Bob Hearts Abishola - Third Season English Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H0045B5FF,&H0053D9FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H0048FF2B,&H0056FF34,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:04.91,Top,,0000,0000,0000,,Previously on\NBob Hearts Abishola...
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.91,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en\NBob Hearts Abishola...
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:07.26,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Hola?\N-E karo, Abishola.
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:05.94,Top,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.26,Top,,0000,0000,0000,,E karo, Abishola.
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:10.17,Bot,,0000,0000,0000,,Tenemos que hablar de\Nlos arreglos de viaje de Dele.
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:10.17,Top,,0000,0000,0000,,We need to talk about Dele's travel arrangements.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:13.36,Top,,0000,0000,0000,,I think it's best if Dele\Nstays in Nigeria with me.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.36,Bot,,0000,0000,0000,,Creo que será mejor que Dele\Nse quede en Nigeria conmigo.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.88,Bot,,0000,0000,0000,,¿Harás que se pierda la boda de su madre?
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.88,Top,,0000,0000,0000,,You would have him miss his own mother's wedding?
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.27,Bot,,0000,0000,0000,,En realidad... hablaba más que de la boda.
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:19.27,Top,,0000,0000,0000,,Actually... I was talking\Nabout more than a wedding.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.89,Bot,,0000,0000,0000,,Creo que debería quedarse\Naquí en el futuro previsible.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.54,Top,,0000,0000,0000,,I think he should stay here\Nfor the foreseeable future.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:22.75,Top,,0000,0000,0000,,Put Dele on!
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.38,Bot,,0000,0000,0000,,-Pon a Dele.\N-Sé que es difícil de escuchar,
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.78,Top,,0000,0000,0000,,I know this is hard to hear,\Nbut this is where he belongs.
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.15,Bot,,0000,0000,0000,,pero aquí es donde debe estar.
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.25,Top,,0000,0000,0000,,Tayo!
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.54,Bot,,0000,0000,0000,,¡Tayo!
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.40,Top,,0000,0000,0000,,Put my son on the phone right now!

1
00:00:01,632 --> 00:00:04,916
Previously on 
Bob Hearts Abishola...

2
00:00:04,917 --> 00:00:05,949
Hello?

3
00:00:05,951 --> 00:00:07,267
E karo, Abishola.

4
00:00:07,268 --> 00:00:10,179
We need to talk about Dele's travel arrangements.

5
00:00:10,480 --> 00:00:13,360
I think it's best if Dele
stays in Nigeria with me.

6
00:00:13,361 --> 00:00:15,884
You would have him miss his own mother's wedding?

7
00:00:15,885 --> 00:00:19,279
Actually... I was talking
about more than a wedding.

8
00:00:19,280 --> 00:00:21,540
I think he should stay here
for the foreseeable future.

9
00:00:21,542 --> 00:00:22,751
Put Dele on!