Bluebeard Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 15
Active Line: 35

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.50,Default,,0,0,0,,"PRESENTED BY\NLOTTE ENTERTAINMENT"
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:17.38,Default,,0,0,0,,"A WITHUS FILM\NBLUEBEARD SPC PRODUCTION"
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,"CHO Jin-woong"
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:31.00,Default,,0,0,0,,"SHIN Gu"
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:35.80,Default,,0,0,0,,"KIM Dae-myung"
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:41.25,Default,,0,0,0,,"SONG Young-Chang"
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:45.13,Default,,0,0,0,,"LEE Chung-ah"\NApa kau terkejut dengan cuaca dingin pagi ini?
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:49.84,Default,,0,0,0,,"YOON Se-a"\NJarang hujan salju sepanjang hari seperti ini.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:53.46,Default,,0,0,0,,Salju di bulan Maret kini menjadi pemandangan biasa.
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,Kau akan merasa bahwa musim dingin semakin lama.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:01.34,Default,,0,0,0,,Karena hujan salju pada bulan Maret dan April baru-baru ini lebat sekali.
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:06.71,Default,,0,0,0,,Tapi menurut Prakiraan Cuaca, musim dingin tidak sedingin ini.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,Masa Sungai Han beku telah menyusut 10 hari.
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:18.80,Default,,0,0,0,,Banyak orang orang tua mengatakan, bahwa mereka dulu pernah-
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,Berjalan melintasi Sungai beku di hari mereka saat itu,
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:25.92,Default,,0,0,0,,Dan Sungai Han terbiasa mencair sepenuhnya pada bulan April.
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:32.21,Default,,0,0,0,,Tapi jarang melihat sungai membeku seperti itu baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:40.92,Default,,0,0,0,,Ini jam sibuk, lalu lintas padat dan jembatan sungai berangin.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:45.92,Default,,0,0,0,,"DIRECTED BY LEE SOO-YOUN"\NMari kembali setelah Prakiraan Cuaca berikut ini.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,Cuaca panas yang tidak biasa mungkin terasa seperti musim panas yang datang lebih awal.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,Monsun akan memulai lebih awal dan lebih banyak turun hujan,