Blue Heelers - Eleventh Season English Subtitles

1
00:00:09,360 --> 00:00:10,960
(remembers) "Put it down!"

2
00:00:11,920 --> 00:00:13,640
GUNSHOTS AND WOMAN SCREAMING

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,559
She won't be coming back.

4
00:00:16,560 --> 00:00:16,760
She won't be coming back.
$50 says she does.

5
00:00:16,760 --> 00:00:17,760
$50 says she does.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,800
She'll have requested a transfer.

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,360
You reckon?

8
00:00:21,480 --> 00:00:22,679
Wouldn't you?

9
00:00:22,680 --> 00:00:25,720
They were only here for
a couple of months before...

10
00:00:27,760 --> 00:00:29,160

1
00:00:02,680 --> 00:00:05,120
EERIE MUSIC

2
00:00:07,480 --> 00:00:08,680
Luke Darcy.

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,320
Mr Hasham.

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,320
You remember my sister.

5
00:00:14,440 --> 00:00:17,440
DISTURBING MUSIC

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,640
Long time. Seven years.

7
00:00:22,680 --> 00:00:23,879
Kayla.

8
00:00:23,880 --> 00:00:27,120
Guess the last time you saw her,
you'd just shot her mum.

9
00:00:28,200 --> 00:00:29,640
GUNSHOTS

10
00:00:30,440 --> 00:00:32,639
As long as you keep

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,599
RADIO ANNOUNCER:
Ahead of more great music,

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,999
the weather for St David's
and Mt Thomas -

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,919
fine and warm throughout the day.

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,199
Looking for a high today
of 35 degrees.

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,919
Currently,
it's a very pleasant 29 -

6
00:00:11,920 --> 00:00:14,479
a beautiful day for boating in
Lake Widgeree

7
00:00:14,480 --> 00:00:15,999
or whatever you like to do.

8
00:00:16,000 --> 00:00:19,119
Now more hits from yesterday,
today and tomorrow

9
00:00:19,120 --> 00:00:21,839

1
00:00:00,320 --> 00:00:02,319
BEN: When were you going to tell me?

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,160
Ben, I don't understand
what the problem is.

3
00:00:04,240 --> 00:00:07,200
The problem is that you're making
important decisions without me.

4
00:00:07,280 --> 00:00:08,560
Because you always react
just like this.

5
00:00:08,640 --> 00:00:09,839
Here you go.

6
00:00:09,840 --> 00:00:11,719
Thanks, Chris.
Thanks, Chris.

7
00:00:11,720 --> 00:00:12,920
Can you blame me?

8
00:00:13,120 --> 00:00:14,320
CUTLERY CLATTERS

9
00:00:14,400 --> 00:00:15,600
GIRL: Sorry.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
CAR HORNS TOOT

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,200
Excuse me.
What's going on here?

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,759
Sorry, dear.
I see to be in a bit of a mess.

4
00:00:11,760 --> 00:00:11,840
Sorry, dear.
I see to be in a bit of a mess.
Let's just get you off the road.

5
00:00:11,841 --> 00:00:13,559
Let's just get you off the road.

6
00:00:13,560 --> 00:00:14,760
Oh, thank you, dear.

7
00:00:16,440 --> 00:00:19,119
I was getting a bit flustered
for a moment,

8
00:00:19,120 --> 00:00:22,999
and we don't want to be late,
do we, Algernon?

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,200

1
00:00:03,040 --> 00:00:04,559
Put it down! Put it down now!

2
00:00:04,560 --> 00:00:04,640
Put it down! Put it down now!
I know that one, too!

3
00:00:04,641 --> 00:00:05,760
I know that one, too!

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,399
It ain't gonna...
Put it down!

5
00:00:07,400 --> 00:00:07,600
It ain't gonna...
Put it down!
You wanna shot me!
Go ahead, shoot me!

6
00:00:07,601 --> 00:00:09,599
You wanna shot me!
Go ahead, shoot me!

7
00:00:09,600 --> 00:00:11,799
Put it down NOW. Put it down!

8
00:00:11,800 --> 00:00:13,079
SUSIE: (screams) Brad!

9
00:00:13,080 --> 00:00:13,160

1
00:00:00,840 --> 00:00:04,440
MARCHING BAND PLAYS

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,279
TOM: Ah, listen to that -
100 years of tradition.

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,119
JO: So you helped found this band,
did you, boss?

4
00:00:13,120 --> 00:00:14,479
I said 100 years, Parrish.

5
00:00:14,480 --> 00:00:14,640
I said 100 years, Parrish.
But my great-grandfather was in it,
played bass drum.

6
00:00:14,641 --> 00:00:17,119
But my great-grandfather was in it,
played bass drum.

7
00:00:17,120 --> 00:00:17,640
But my great-grandfather was in it,
played bass drum.
Whoopti-doo.

8
00:00:17,640 --> 00:00:18,320
Whoopti-doo.

9

1
00:00:04,240 --> 00:00:05,680
Oh, great. Perfect.

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,679
Wonderful. Thank you, Widgeree.

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,200
PJ: I didn't say I didn't trust you.

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,279
I've got a hearing problem, have I?

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,759
What are you two doing here
on your day off?

6
00:00:14,760 --> 00:00:15,960
Ask him.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,359
Yeah, it's a long story.

8
00:00:17,360 --> 00:00:19,040
What happened to you?

9
00:00:19,120 --> 00:00:20,879
Oh, no, no. Yours first, Senior.

10
00:00:20,880 --> 00:00:23,600
There's no point asking me.

1
00:00:01,640 --> 00:00:02,840
MUSIC PLAYS

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,320
LAUGHTER

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,160
Thought you'd be out
enjoying the party.

4
00:00:09,240 --> 00:00:12,840
Just trying to work out if the next
few days will save my bacon.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,560
PHONE RINGS
Sorry.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,840
Helps dull the pain.

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,280
Yeah, Suze, I'm on my way.

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,320
Okay. Bye.

9
00:00:23,560 --> 00:00:24,760
Chris...

10

1
00:00:02,120 --> 00:00:03,320
PUMPING POP MUSIC

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,079
No pain, no gain, ladies!

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,280
Good work, Susie.

4
00:00:08,320 --> 00:00:09,680
Pick up the pace, Josie.

5
00:00:09,760 --> 00:00:13,199
Hey, Gemma, I thought this was
supposed to be a mixed class.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,920
False advertising, I reckon.

7
00:00:15,120 --> 00:00:16,799
Misleading promise of men.

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,999
Why don't you bring
your bloke along?

9
00:00:19,000 --> 00:00:22,679
Yeah, right. His idea of exercise
is walking to the fridge.

10

1
00:00:04,720 --> 00:00:05,919
It's an icon.

2
00:00:05,920 --> 00:00:07,680
It's a tatty bit of old leather.

3
00:00:07,760 --> 00:00:10,519
That belonged to Ned Kelly.
Says the publican.

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,080
It's been authenticated.
By who? His aunt?

5
00:00:13,160 --> 00:00:15,920
By the official Ned Kelly
Historical Society.

6
00:00:16,079 --> 00:00:18,480
Ha ha. Hysterical society,
more like it.

7
00:00:18,640 --> 00:00:20,080
It's worth a lot of money.

8
00:00:23,040 --> 00:00:24,240
Beautiful day.

9
00:00:26,960 --> 00:00:28,240
Drive to Widgeree.

1
00:00:17,800 --> 00:00:20,199
Tonight you're about to watch
a live Australian drama

2
00:00:20,200 --> 00:00:22,679
for the first time in over 35 years.

3
00:00:22,680 --> 00:00:24,159
Every scene has to be just right.

4
00:00:24,160 --> 00:00:27,999
There will be no stopping
and no second chances.

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,639
ANNOUNCER: Right now
it's show time!

6
00:00:29,640 --> 00:00:32,640
DRAMATIC MUSIC

7
00:00:38,200 --> 00:00:39,679
MAN: Action!

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,719
After 427 pre-recorded episodes
of Blue Heelers,

9
00:00:42,720 --> 00:00:44,959
the cast and crew
have taken up the challenge

1
00:00:00,001 --> 00:46:00,000
Subtitles not available

1
00:00:04,880 --> 00:00:06,080
What a dump.

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,599
BOY: Mum! I want my mummy!

3
00:00:08,600 --> 00:00:09,800
There he is.

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,919
Mum, Mum!

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,120
Where's Mum?

6
00:00:14,760 --> 00:00:16,479
Thomas, Thomas.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,399
I don't want you.
I want my mummy.

8
00:00:18,400 --> 00:00:19,880
What are you doing?
Mum!

9
00:00:19,960 --> 00:00:22,600
Don't. I wanna see Mummy.
No, no, no. Come on.

10

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,080
MUFFLED CHAT ON POLICE RADIO

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,160
JO: Oh, you're not giving up,
are you?

3
00:00:06,480 --> 00:00:07,680
What?

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,999
Getting romance back into your life.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,199
Give it a rest.

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,560
You - man, Susie - woman.

7
00:00:14,200 --> 00:00:16,320
Just gotta seize the moment, Jonesy.

8
00:00:16,360 --> 00:00:18,759
Something always seems to
get in the way.

9
00:00:18,760 --> 00:00:21,320
Oh, well, let somebody else
take the prize.

10

1
00:00:02,680 --> 00:00:04,200
SPORTS COMMENTARY ON RADIO

2
00:00:07,880 --> 00:00:10,039
You really hate to lose, don't you?

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,879
Just take the shot.

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,400
Well, can you tell me the score?
Who's winning?

5
00:00:16,280 --> 00:00:18,840
Carlton, but who cares?
Take the shot.

6
00:00:33,800 --> 00:00:35,560
So... is this putting you off?

7
00:00:37,480 --> 00:00:38,559
Not at all.

8
00:00:38,560 --> 00:00:40,520
I don't want to distract you.

9
00:00:47,760 --> 00:00:49,040
Lucky.

10
00:00:54,400 --> 00:00:55,799

1
00:00:01,800 --> 00:00:03,639
MAN ON TWO-WAY: Go ahead, 613.

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,999
There's traffic in all directions.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
There's a truck stuck
across the crossing...

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,960
The way things are looking,
I'll be on paperwork for a month.

5
00:00:17,760 --> 00:00:18,999
But it's fine.

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,199
I only said yes to everything
because I can use the overtime.

7
00:00:22,200 --> 00:00:25,399
But if he puts me on
the running sheets one more time...

8
00:00:25,400 --> 00:00:28,679
Hey, wait. What's that?

9
00:00:28,680 --> 00:00:30,680
TWO-WAY CONVERSATION CONTINUES

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,279
MAN ON RADIO: VKC
to Mount Thomas 208.

2
00:00:03,280 --> 00:00:04,559
208 receiving.

3
00:00:04,560 --> 00:00:07,799
Call about a male injured
over at the railway yards.

4
00:00:07,800 --> 00:00:08,999
Ambulance has been called.

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,080
Okay, we're about 5,
10 minutes away.

6
00:00:26,040 --> 00:00:29,399
MAN: When I ask a question,
I want an answer. Spit it out!

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,719
GIRL: I don't know anything!

8
00:00:30,720 --> 00:00:32,000
Drug Squad.

9
00:00:33,760 --> 00:00:35,240
What's the matter with him?

1
00:00:00,560 --> 00:00:02,879
PREVIOUSLY ON BLUE HEELERS:

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,399
PJ: I'll ask you once more,
what did he take?

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,759
Speed, ecstasy?

4
00:00:06,760 --> 00:00:09,839
Didn't he tell you, Constable,
I'm his brother?

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,399
How old are you today? 30?

6
00:00:11,400 --> 00:00:13,479
I suppose he's still got time
to learn.

7
00:00:13,480 --> 00:00:14,959
What is going on there?

8
00:00:14,960 --> 00:00:16,920
30 years of competition.

9
00:00:20,720 --> 00:00:22,559
EXPLOSION

10

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,359
Can't wait to slap a warrant
on this guy.

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,919
He's probably got a good reason
for not turning up.

3
00:00:06,920 --> 00:00:10,279
Like being ashamed to say in court
that he let that woman die.

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,199
He's the victim, remember?
Tell that to her husband and kid.

5
00:00:13,200 --> 00:00:16,239
(knocks on door) Dr Woodside.

6
00:00:17,240 --> 00:00:20,359
Dr Woodside,
you're supposed to be in court.

7
00:00:20,360 --> 00:00:21,879
I'll try ringing him again.

8
00:00:21,880 --> 00:00:24,279
He might have been called out
on an emergency.

9
00:00:24,280 --> 00:00:25,640

1
00:00:12,280 --> 00:00:14,200
BEN (whispers) Easy.

2
00:00:22,760 --> 00:00:24,880
(gasps) Oh! (Laughs)

3
00:00:25,880 --> 00:00:27,080
LOUD BANG

4
00:00:56,200 --> 00:00:59,040
(torch bangs on floor)

5
00:01:08,440 --> 00:01:11,120
BANG
Police! Don't move!

6
00:01:12,120 --> 00:01:13,319
GUNSHOT

7
00:01:13,320 --> 00:01:16,200
BEN: Arrgh.

8
00:01:18,480 --> 00:01:22,479
Ben!
(pants heavily)

9
00:01:22,480 --> 00:01:24,440
253, urgent. Member shot.
Member down.

10

1
00:00:03,880 --> 00:00:07,359
CAR STEREO PLAYS,
KIDS CHATTER IN BACKGROUND.

2
00:00:07,360 --> 00:00:08,559
You want a hand?

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,720
There are some things
I can do by myself.

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,999
PJ: Give me a break.
Don't tempt me.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,279
Stop making me the bad guy.
Do you want a hand with that?

6
00:00:19,280 --> 00:00:20,479
Oh, no, we're right.

7
00:00:20,480 --> 00:00:23,399
Yes, thank you,
that'd be lovely. Ta.

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,959
Andrew Peterson,
the history teacher.

9
00:00:24,960 --> 00:00:26,239

1
00:00:01,120 --> 00:00:04,319
CLANCY: Constable Jonesy, quick!
A lady's dead, quick!

2
00:00:04,320 --> 00:00:08,080
Quick! You've gotta come,
you've gotta come. Quick!

3
00:00:13,520 --> 00:00:16,239
She's on the ground.
I think she's dead.

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,279
Is she dead?
It's alright, mate. Just stand back.

5
00:00:20,280 --> 00:00:21,640
Is she dead, is she?

6
00:00:22,640 --> 00:00:24,959
No, but I think we need
an ambulance.

7
00:00:24,960 --> 00:00:27,359
Mt Thomas 208 to VKC.

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,799
We need an ambulance to Penhope Road.

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,438
Elderly woman,

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,719
Matthew Baxter,
you're under arrest for assault.

2
00:00:05,720 --> 00:00:06,839
This is bullshit.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,720
Do as your told! Get in there!

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,519
I'm sorry about that,
Senior Sergeant.

5
00:00:13,520 --> 00:00:14,919
Barry Baxter, I presume.

6
00:00:14,920 --> 00:00:16,120
Pleased to meet you.

7
00:00:17,440 --> 00:00:21,199
All I said was that if I wanted
to blow up the plane I could

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,240
and there's no way
they'd see it coming.

9
00:00:23,640 --> 00:00:25,119
MAN: You lied, you bitch!

1
00:00:02,480 --> 00:00:05,880
MOURNFUL MUSIC

2
00:00:14,080 --> 00:00:16,560
My desk used to be over there.

3
00:00:24,120 --> 00:00:29,799
Have to be something like
TNT or Semtex to do a job that big.

4
00:00:29,800 --> 00:00:33,319
I mean, you just can't walk into
any shop and buy that stuff.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,159
And you know what? She deserved it.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,279
She got exactly what she deserved,
lying bitch!

7
00:00:37,280 --> 00:00:41,000
I told you to sit down! Sit down!
NICK: Hey. Hey, hey, hey.

8
00:00:42,880 --> 00:00:44,759
GIRL SCREAMS

9
00:00:44,760 --> 00:00:47,359
Police! On the ground.
On your knees!

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,520
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,959
Did you check his pulse?

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,159
Didn't see much point.

4
00:00:08,160 --> 00:00:12,519
He did it! You listen to me coppers.
That fat bastard killed my son!

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,400
We'll report it as an accident, then.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,480
Clancy.
ALL: Clancy.

7
00:00:23,880 --> 00:00:26,159
Some of us coppers have this theory

8
00:00:26,160 --> 00:00:30,039
that whoever planted the bomb
also attacked Tom Croydon's wife.

9
00:00:30,040 --> 00:00:34,719
You're not going to nail me for
that, just because some copper dies.

1
00:00:00,880 --> 00:00:02,879
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,719
CB RADIO SOUNDS
PJ: I'll get it.

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,480
Why would they stop here?

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,160
Oh, God, no.

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,839
I just lied, Tom, on record.

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,159
That's your business,
you made that choice.

7
00:00:22,160 --> 00:00:23,520
Now, if you don't mind...

8
00:00:27,480 --> 00:00:30,200
The whole place
could go up all over again.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,280
What are you doing?
Got the keys.

1
00:00:00,680 --> 00:00:02,520
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,279
What's he doing here?

3
00:00:05,280 --> 00:00:08,960
This is not right. What is he
doing here? He murdered my son.

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,239
I'm not the bastard, Baxter.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,999
That's news to you, is it?

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,680
Barry Baxter, you are under arrest.

7
00:00:16,880 --> 00:00:18,680
You having a thing with Ben?

8
00:00:19,680 --> 00:00:22,239
I don't know yet.

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,599
KELLY: Um... Sarg?

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,640
Now, Kelly, Joss,

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,920
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,639
You're full of rage and despair.

3
00:00:05,640 --> 00:00:09,399
Forgive the bastards, so you can
lose that and get on with your life.

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,599
Easier said than done.

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,799
Anyone we know?

6
00:00:11,800 --> 00:00:14,279
We pulled her
out of a rubbish skip today.

7
00:00:14,280 --> 00:00:16,039
That's gotta be a good story.

8
00:00:16,040 --> 00:00:18,599
You won't get away with this.
I want my stuff!

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,159
Don't you make it any worse.

10

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,319
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,799
Tough guy, huh?

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,199
Give it a rest...
You want to find out?

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,520
We've got a mate of yours in there.

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,199
One way or another,

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,599
your girlfriend is going
to cooperate with our enquiries.

7
00:00:16,600 --> 00:00:20,280
Do you know where she's staying?
Probably with me.

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,439
She's moving in with you?

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,679
No, I said 'staying'.
For a couple of days, that's all.

1
00:00:00,640 --> 00:00:02,920
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,519
Donna!
Stop the car! Stop the car!

3
00:00:09,520 --> 00:00:11,599
There's no time for this.
He's got her.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,839
He doesn't have Donna.
We brought him in.

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,040
He's got her somewhere.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,519
Why didn't you tell us
you were a prostitute?

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,479
'Cause it's not relevant.
I was going to tell you.

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,839
Anything else you were
going to tell us about?

9
00:00:24,840 --> 00:00:26,119

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,239
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:03,240 --> 00:00:04,999
The cops in St Davids...

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,759
..they're the ones
behind Hugo Allen's murder.

4
00:00:07,760 --> 00:00:10,799
If Donna's telling the truth,
we don't know how far this spreads.

5
00:00:10,800 --> 00:00:14,079
I can tell you categorically
there is no corruption.

6
00:00:14,080 --> 00:00:17,399
Now, you're going to tell us about
Louis Chang and his restaurant.

7
00:00:17,400 --> 00:00:18,679
Don't even like Chinese food.

8
00:00:18,680 --> 00:00:21,639
We're talking about what goes on
upstairs - the gambling.

9
00:00:21,640 --> 00:00:24,800
This is a warrant to search

1
00:00:02,719 --> 00:00:04,799
REID: Who was last to see him?

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,359
AMY: All we've got so far
is a known associate

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,399
who might be able
to tell us something.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,999
She wouldn't go near this guy.
That's her story.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,799
Were you there when he died?
Don't!

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,199
Evan, you're freaking me out.
Just answer the question.

7
00:00:17,200 --> 00:00:18,999
I don't know
what you're talking about.

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,119
You say that this Kallergis is dead.

9
00:00:22,120 --> 00:00:25,559

1
00:00:00,680 --> 00:00:03,159
ROCK MUSIC

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,679
Is this your party?

3
00:00:04,680 --> 00:00:08,519
Please, please, please,
I beg of you. It's going so well.

4
00:00:08,520 --> 00:00:11,119
So well your neighbour's
complained about the noise.

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,959
How often does the Tassie footy team
play Mount Thomas High?

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,919
Yeah, there are noise
pollution laws, mate.

7
00:00:15,920 --> 00:00:19,239
Today was a first. You'd think
he'd give it a rest for once.

8
00:00:19,240 --> 00:00:20,479
Mate, what's your name?

9
00:00:20,480 --> 00:00:22,240
Shrug.

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,759
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,439
(cries) Please help me.

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,119
Have you seen Daniel?
Daniel?

4
00:00:06,120 --> 00:00:09,799
Daniel Curtis, my stepson.
I'm here to collect him.

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,519
I'm here. What's going on?

6
00:00:12,520 --> 00:00:15,759
(cries) They raped me, all of them.

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,279
I can't face her, okay.

8
00:00:17,280 --> 00:00:20,199
Can you imagine how it feels
knowing I let her down?

9
00:00:20,200 --> 00:00:22,079
And seeing you may bring back

10

1
00:00:01,359 --> 00:00:03,399
JOSS: No, no.
This guy is a legend.

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,799
The crook's got two people
at gunpoint for, like, five hours

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,759
and then this Roy Holland bloke

4
00:00:08,760 --> 00:00:12,159
walks into the siege with a big box
of takeaway under his arm.

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,199
Talks the guy down...

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,119
..with a hamburger in his hand.

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,319
Unbelievable.
And this guy's our new Sergeant.

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,119
If he's such a hero,
why's he coming to Mt Thomas?

9
00:00:22,120 --> 00:00:23,719
I don't know.

1
00:00:00,880 --> 00:00:03,880
VOICES ON POLICE RADIO

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,479
JOSS: School days again.

3
00:00:09,480 --> 00:00:13,319
I can't believe some of these guys
are in high school. They're huge.

4
00:00:13,320 --> 00:00:14,599
They're not that big.

5
00:00:14,600 --> 00:00:16,319
They tower over you, baby.

6
00:00:16,320 --> 00:00:17,879
Although that's not too hard.

7
00:00:17,880 --> 00:00:19,839
So, you were checking out the boys

8
00:00:19,840 --> 00:00:22,799
while giving a speech about
prevention of sexual assault?

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,239
That's a class act, Constable.

10
00:00:24,240 --> 00:00:25,839

1
00:00:02,640 --> 00:00:05,640
SIREN WAILS

2
00:00:18,880 --> 00:00:21,480
Hey, do you want
to take this guy for us?

3
00:00:23,200 --> 00:00:24,839
I have to go.

4
00:00:24,840 --> 00:00:27,759
It's alright. Just breathe.
The ambulance is almost here.

5
00:00:27,760 --> 00:00:30,319
(coughs) I have to go back!

6
00:00:30,320 --> 00:00:32,399
The firefighters have it
under control. It's okay.

7
00:00:32,400 --> 00:00:33,999
No... (coughs)

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,799
He's still in there!

9
00:00:35,800 --> 00:00:37,239
Who?

10

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
(dog pants)

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,080
TYRES SCREECH,
MUSIC PLAYS ON CAR RADIO

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,559
Hello, Senior Sergeant Croydon.

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,440
Tarni Baxter.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,960
And Ryan Dekker.

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,720
So, you're out.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,199
What brings you back here?

8
00:00:28,200 --> 00:00:30,039
Getting driving lessons.

9
00:00:30,040 --> 00:00:32,719
You missed.
(laughs)

10
00:00:32,720 --> 00:00:35,719

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,360
Previously on Blue Heelers...

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,439
CAR TYRES SCREECH

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,199
Hello, Senior Sergeant Croydon.

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,839
What brings you back here?

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,320
Just want my car back.

6
00:00:12,480 --> 00:00:15,040
Your car, I believe, Miss Baxter.

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,959
Tarni Baxter.

8
00:00:19,960 --> 00:00:21,199
Digger?

9
00:00:21,200 --> 00:00:23,759
Digger?

10
00:00:23,760 --> 00:00:26,760
SUSPICIOUS MUSIC