Blue Bloods - Thirteenth Season Arabic Subtitles

1
00:00:09,739 --> 00:00:13,395
‫أتعلمين أن العام الماضي، قتل فيه أكثر عدد
‫من رجال الشرطة منذ أحداث (11-9)

2
00:00:13,946 --> 00:00:16,252
‫شكراً لك على أخبارك المتشائمة هذه

3
00:00:16,526 --> 00:00:21,706
‫"(9-2-تشارلي)، قد يكون هنالك جريمة
‫عنف منزلي في شارع (كريستوفر-555)"

4
00:00:22,043 --> 00:00:25,308
‫نحن قريبون من المكان
‫من (9-2-تشارلي) إلى المركز

5
00:00:25,623 --> 00:00:27,059
‫هل لديك المزيد من الأخبار الجيدة؟

6
00:00:27,097 --> 00:00:29,187
‫لا يبدو الأمر كذلك

7
00:00:32,208 --> 00:00:34,647
‫نحن الشرطة!
‫ابتعدا عن بعضكما!

8
00:00:34,667 --> 00:00:36,169
‫ابتعد عنها!
‫ابتعد عنها!

9
00:00:36,815 --> 00:00:38,600
‫- إنها امرأة حقيرة!

1
00:00:21,333 --> 00:00:23,419
‫‏(دينيس)، تعالي إلى هنا‏

2
00:00:24,628 --> 00:00:27,381
‫‏- انظري، لا توجد شراشف على السرير‏
‫‏- لماذا السرير مقلوب؟‏

3
00:00:30,918 --> 00:00:33,212
‫‏أرادت أمي أن أرتاد كلية الطب‏

4
00:00:33,295 --> 00:00:37,007
‫‏- سبب عدم قيامي بهذا...‏
‫‏- دعيني أخمن، تكرهين رؤية الدم‏

5
00:00:37,425 --> 00:00:41,220
‫‏بالضبط، لذا، تقرر هذه الحمقاء‏
‫‏أن تصبح شرطية بدلاً من ذلك‏

6
00:00:41,720 --> 00:00:44,473
‫‏- هذا منطقي‏
‫‏- عليكما التحدث معي أولاً‏

7
00:00:44,723 --> 00:00:46,517
‫‏قولا لي كل ما أخبرتماه به‏

8
00:00:46,892 --> 00:00:49,478
‫‏- اسمع، هل أنت بخير هناك؟‏
‫‏- أجل أيها المحقق‏

9
00:00:52,523 --> 00:00:55,401
‫‏- وماذا عنكما؟ أنتما بخير يا آنستي؟‏

1
00:00:06,417 --> 00:00:08,878
‫- حقاً؟ (شيفيل) من عام 1971؟
‫- نعم

2
00:00:09,170 --> 00:00:10,880
‫(إس إس) من ثمانية أسطوانات
‫بقوة 350 حصاناً؟

3
00:00:11,130 --> 00:00:13,090
‫- وإطارات مغنيزيوم للسباقات
‫- عجباً

4
00:00:13,549 --> 00:00:16,177
‫من كان يعرف أن الرقيب المتزمت
‫يقود سيارة فاخرة كهذه؟

5
00:00:16,344 --> 00:00:19,055
‫- مهلاً، أنا أقودها أيضاً
‫- على الأقل ثمة من يقودها بسرعة

6
00:00:19,180 --> 00:00:20,556
‫النجدة

7
00:00:20,723 --> 00:00:22,683
‫- النجدة، الشرطة
‫- أنت

8
00:00:23,184 --> 00:00:27,246
‫- سلميني إياها وحسب
‫- اهدأ، اهدأ، سيدي

9

1
00:00:08,958 --> 00:00:10,426
‫‏- ماذا لدينا هنا؟‏
‫‏- ظهر اثنان من الجناة‏

2
00:00:10,451 --> 00:00:13,244
‫‏في سيارة سوداء مغلقة‏
‫‏كانا يرتديان الأقنعة‏

3
00:00:13,411 --> 00:00:15,551
‫‏وسرقا (آلان جوزيفسون)‏
‫‏تحت تهديد السلاح‏

4
00:00:15,580 --> 00:00:17,194
‫‏- أطلقت طلقة واحدة فقط‏
‫‏- هل أصيب أي عناصر؟‏

5
00:00:17,374 --> 00:00:20,293
‫‏- مجرد جروح من الزجاج المكسور‏
‫‏- حسناً، سنتولى الأمر من هنا‏

6
00:00:22,295 --> 00:00:24,631
‫‏معذرة، المحققان (ريغان) و(باياس)‏

7
00:00:24,923 --> 00:00:27,550
‫‏- وأخيراً‏
‫‏- تعرضت للسرقة كما أبلغنا‏

8
00:00:27,801 --> 00:00:29,785
‫‏لديك موهبة فريدة في تسخيف الأمور‏

9
00:00:29,810 --> 00:00:32,688

1
00:00:06,493 --> 00:00:09,027
‫‏أنت على حق يا (هنري)‏
‫‏هذا بجودة الإعلان فعلاً‏

2
00:00:09,293 --> 00:00:12,300
‫‏(داني) لعب دور المحقق، اتضح‏

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,174
‫‏أنهم يحصلون على اللحوم‏
‫‏من نفس المكان الذي يحصل عليه (لوغرز)‏

4
00:00:15,591 --> 00:00:17,973
‫‏أنت تمزح، وبنصف السعر‏

5
00:00:19,679 --> 00:00:22,465
‫‏إذن هل نلتقي بنفس الوقت والمكان‏
‫‏الأسبوع القادم؟‏

6
00:00:22,492 --> 00:00:23,952
‫‏(هنري)‏

7
00:00:27,135 --> 00:00:29,701
‫‏- هل أعرفكم؟‏
‫‏- هل صحيح أن فرقة الشرطة‏

8
00:00:29,728 --> 00:00:33,448
‫‏التابعة لمفوض الشرطة تسمى‏
‫‏"الألعاب المكسورة"؟‏

9
00:00:33,775 --> 00:00:36,547
‫‏- لا أعلم‏

1
00:00:19,128 --> 00:00:23,340
‫‏سيادة القاضي، أطلب منك‏
‫‏إسقاط التهمة في هذه القضية‏

2
00:00:24,768 --> 00:00:28,772
‫‏- على أي أساس، سيدة (جونز)؟‏
‫‏- مساعد المدعي العام (دايفس) لم يأت‏

3
00:00:29,510 --> 00:00:30,886
‫‏أتيت بأسرع ما يمكنني‏

4
00:00:31,429 --> 00:00:33,973
‫‏- ابن أخيك في الداخل يدخن‏
‫‏- أعلم، كان يراسلني‏

5
00:00:34,098 --> 00:00:35,516
‫‏- هل من أخبار عن (دايفس)؟‏
‫‏- لا شيء‏

6
00:00:35,641 --> 00:00:38,811
‫‏يستحق موكلي (ماني فارغاس)‏
‫‏محاكمة سريعة‏

7
00:00:38,936 --> 00:00:44,942
‫‏وإن استمر مكتب المدعي العام بالمماطلة‏
‫‏فيجب أن يتم صرف القضية‏

8
00:00:47,069 --> 00:00:50,489
‫‏أعتذر، سيادة القاضي، أنا أنوب‏
‫‏عن مساعد المدعي العام (دايفس)‏

9

1
00:00:19,263 --> 00:00:20,556
‫‏أعطني أموالك‏
‫‏أعطني إياها‏

2
00:00:21,030 --> 00:00:22,114
‫‏أفرغ الصرافة‏

3
00:00:23,240 --> 00:00:24,366
‫‏أسرع، هيا!‏

4
00:00:25,534 --> 00:00:28,808
‫‏هيا بسرعة!‏
‫‏ضع كل النقود في الكيس‏

5
00:00:28,833 --> 00:00:31,002
‫‏- ضعها في الكيس، هيا‏
‫‏- اهدأ قليلاً‏

6
00:00:31,169 --> 00:00:33,338
‫‏- ما الذي تفعله؟‏
‫‏- إنني أجلب كيساً‏

7
00:00:33,504 --> 00:00:35,423
‫‏ضع كل النقود فيه، وأسرع‏

8
00:00:35,548 --> 00:00:37,216
‫‏بسرعة، أعطني طلب الطاولة ٦‏

9
00:00:38,593 --> 00:00:40,011
‫‏مهلاً، تراجعي‏

1
00:00:40,322 --> 00:00:41,365
‫‏لا أريد إثارة المشاكل‏

2
00:00:42,116 --> 00:00:43,826
‫‏ألا تريد إثارة المشاكل؟‏

3
00:00:45,619 --> 00:00:47,549
‫‏- تولى أمره يا (ساني)‏
‫‏- لقنه درساً يا (ساني)‏

4
00:00:47,628 --> 00:00:49,651
‫‏كان عليك التفكير في الأمر‏
‫‏منذ زمن طويل‏

5
00:00:49,809 --> 00:00:50,874
‫‏التفكير في ماذا؟‏

6
00:01:13,313 --> 00:01:14,398
‫‏أحسنت يا (ساني)‏

7
00:01:14,773 --> 00:01:15,816
‫‏هيا‏

8
00:01:25,993 --> 00:01:28,432
‫‏أيها العمدة (تشيس)‏
‫‏متى ستردمون هذه الحفر؟‏

9
00:01:28,812 --> 00:01:29,913
‫‏لم أصوت لك‏

10

1
00:00:06,847 --> 00:00:11,309
‫أرجوك يا سيدتي! هل ثمة ما أستطيع فعله
‫لكي تعيدي النظر؟

2
00:00:12,561 --> 00:00:14,646
‫رائع! شكراً على لا شيء

3
00:00:15,063 --> 00:00:17,691
‫إن الشاهد الوحيد في قضية مقتل (باردو)
‫ترفض الإدلاء بإفادتها

4
00:00:17,816 --> 00:00:21,194
‫إن الوضع في الإدارة ليس مبشراً كذلك
‫وتقرير المقذوفات لا يطابق المسدس الذي وجدناه

5
00:00:21,236 --> 00:00:25,449
‫ألا يمكن للناس أن يتوقفوا عن قتل بعضهم قليلاً
‫لكي نتطرق إلى هذه القضايا؟

6
00:00:25,657 --> 00:00:28,076
‫- حضرة المحقق (ريغان)...
‫- ليس الآن يا (مايرز)! إننا نواجه ضغطاً كبيراً

7
00:00:28,118 --> 00:00:30,495
‫- (داني)؟
‫- قالت إنها صديقتك

8
00:00:30,787 --> 00:00:32,789
‫إنها كذلك فعلاً، أشكرك
‫أهلاً يا (نايومي)

9

1
00:00:24,720 --> 00:00:26,055
‫‏نحن الشرطة! لا تتحرك!‏

2
00:00:26,180 --> 00:00:27,348
‫‏لا تتحرك!‏

3
00:00:29,007 --> 00:00:30,746
‫‏أوقف المحرك وضع يديك‏
‫‏في مكان يمكننا رؤيته‏

4
00:00:30,800 --> 00:00:33,845
‫‏اخرج، اخرج‏
‫‏ضع يدك على السيارة‏

5
00:00:34,093 --> 00:00:36,935
‫‏هذه هي ثالث سيارة فارهة تسرق‏
‫‏في هذا الحي خلال الأيام العشرة الماضية‏

6
00:00:36,977 --> 00:00:38,770
‫‏- لقد كنت مشغولاً‏
‫‏- ليس لدي ما أقوله‏

7
00:00:38,854 --> 00:00:40,230
‫‏من الأفضل لك التفكير في شيء‏
‫‏بسرعة‏

8
00:00:40,272 --> 00:00:41,439
‫‏تعال، لنذهب في السيارة‏

9
00:00:41,690 --> 00:00:43,191
‫‏لنذهب، سنأخذ سيارتنا‏

1
00:00:16,516 --> 00:00:18,669
‫‏أسرعوا، هيا‏

2
00:00:20,403 --> 00:00:21,376
‫‏(ليام)‏

3
00:00:24,853 --> 00:00:25,938
‫‏هل أعرفك؟‏

4
00:00:26,105 --> 00:00:28,107
‫‏اسمي (جيمي ريغان)‏

5
00:00:30,651 --> 00:00:32,403
‫‏الضابط (جيمي ريغان)‏

6
00:00:32,569 --> 00:00:33,612
‫‏الرقيب الآن، أجل‏

7
00:00:33,779 --> 00:00:35,600
‫‏اعتقدت أنه يمكنك استفادة‏
‫‏من توصيلة للعودة إلى المدينة‏

8
00:00:35,713 --> 00:00:39,280
‫‏من المستحيل أن أركب‏
‫‏مع الرجل الذي سجنني في المقام الأول‏

9
00:00:39,368 --> 00:00:41,578
‫‏ أرى أي شخص آخر‏
‫‏هنا يعرض عليك توصيلة‏

10

1
00:00:09,054 --> 00:00:11,011
‫‏لماذا نحن نعمل كتعزيزات‏
‫‏لحالة (١٠-٢١)؟‏

2
00:00:11,100 --> 00:00:14,180
‫‏هل تذكر جريمة السرقة التي استجبنا لها‏
‫‏قبل أسابيع في موقع بناء؟‏

3
00:00:14,274 --> 00:00:15,560
‫‏جريمتان لا تعنيان سلسلة جرائم‏

4
00:00:15,660 --> 00:00:18,036
‫‏المرة الثالثة هي الثابتة‏
‫‏كل الحالات في قطاع (دايفيد)‏

5
00:00:18,166 --> 00:00:21,759
‫‏وجميعها تستهدف نفس المطور العقاري‏
‫‏(كيغ ستاتز)‏

6
00:00:21,893 --> 00:00:25,639
‫‏لعب ولهو، أليس كذلك؟‏
‫‏سأمحو هذه الابتسامة عن وجهك‏

7
00:00:25,680 --> 00:00:28,779
‫‏هل تعتقد أن السرقة مزحة يا صاح؟‏
‫‏هذه شركة العائلة‏

8
00:00:28,866 --> 00:00:30,084
‫‏ابتعد، أبعده‏

9
00:00:30,215 --> 00:00:32,911

1
00:00:05,587 --> 00:00:09,106
‫‏- استرخ فحسب أيها الفتى‏
‫‏- لا أدعى "فتى" بل (ماليك)‏

2
00:00:09,367 --> 00:00:11,869
‫‏- ولم أكن أنشل‏
‫‏- رأيتك تسرق السكاكر‏

3
00:00:11,893 --> 00:00:12,936
‫‏الدعم في طريقه أيها الشرطي‏

4
00:00:13,120 --> 00:00:15,664
‫‏تفيد سياسة المتجر أنني قادر‏
‫‏على تسليمه إلى راشد سيدتي‏

5
00:00:15,789 --> 00:00:16,580
‫‏وقد اتصل بواحد‏

6
00:00:16,620 --> 00:00:19,726
‫‏أفسد منحرفون مدمنون مثلك‏
‫‏هذه المدينة‏

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,593
‫‏يحملق الجميع في الآن‏

8
00:00:22,553 --> 00:00:24,221
‫‏حمداً للقدير!‏
‫‏هذا هو السارق أيها الشرطي‏

9
00:00:24,346 --> 00:00:27,266
‫‏ما الذي أتى بهما إلى هنا؟‏

1
00:00:08,850 --> 00:00:11,377
‫‏يترأس هذا الرجل واحدة‏
‫‏أكير عصابات الممنوعات في (المكسيك)‏

2
00:00:11,730 --> 00:00:13,637
‫‏يستطيع أن يستخدم طائرة خاصة‏

3
00:00:14,018 --> 00:00:17,231
‫‏حسناً، عما قريب سيركن طائراته‏
‫‏في السجن الفيدرالي‏

4
00:00:17,317 --> 00:00:19,357
‫‏ذلك في حال تمكنا من استدعائه‏
‫‏إلى المحكمة‏

5
00:00:20,316 --> 00:00:23,945
‫‏قامت عصابة (زارافوزا) بتحريره‏
‫‏من سجنين في (المكسيك)‏

6
00:00:24,278 --> 00:00:27,573
‫‏لذلك سنجعله يختفي إلى أن ندخله‏
‫‏إلى قاعة المحكمة‏

7
00:00:35,498 --> 00:00:37,708
‫‏يبدو (رودريغز) أكثر وسامة‏
‫‏عندما تراه شخصياً‏

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,031
‫‏الكثير من جرائم القتل‏
‫‏تختبئ وراء هذه الابتسامة‏

9

1
00:00:07,120 --> 00:00:08,538
‫‏الطقس بارد جداً‏

2
00:00:09,331 --> 00:00:11,625
‫‏ألا تتمنين لو كنت محققة‏
‫‏في بداية عام ١٩٠٠‏

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,127
‫‏عندما كان يتم إيجاد الضحايا‏
‫‏في قصر جميل‏

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,837
‫‏إلى جانب مدفأة دافئة مشتعلة‏

5
00:00:15,902 --> 00:00:19,608
‫‏والمشتبهون العشرة كلهم‏
‫‏مصطفون في المكتبة إلى جانب الشمعدان؟‏

6
00:00:19,649 --> 00:00:22,652
‫‏بحقك، (نيويورك)، تلك الأضواء كلها؟‏
‫‏لا أشعر بالبرد حتى‏

7
00:00:22,777 --> 00:00:24,779
‫‏حسناً، أنا أشعر به‏
‫‏مرحباً، ماذا لدينا؟‏

8
00:00:24,928 --> 00:00:27,865
‫‏ذكر أبيض، ضرب بشدة‏
‫‏وسرقت منه محفظته‏

9
00:00:27,990 --> 00:00:29,909

1
00:00:05,620 --> 00:00:08,273
{\an8}‫‏"الحرائق المندلعة‏
‫‏في مستودع أدلة قسم شرطة (نيويورك)..."‏

2
00:00:08,307 --> 00:00:10,309
{\an8}‫‏"بدأت في ساعات الصباح الباكرة"‏

3
00:00:10,392 --> 00:00:14,479
{\an8}‫‏"إن منشأة (كوين) تحتوي على أدلة مهمة‏
‫‏للقضايا الحالية والقديمة"‏

4
00:00:14,938 --> 00:00:19,818
{\an8}‫‏"بينما يجري التحقيق بسبب اندلاع الحريق‏
‫‏من الواضح أن هذا يمثل فشلاً كبيراً..."‏

5
00:00:19,943 --> 00:00:22,237
‫‏- يا لها من فوضى عارمة‏
‫‏- لم تتوقف الهواتف عن الرنين‏

6
00:00:22,321 --> 00:00:26,742
‫‏إن جميع المحققين يتصلون بنا ليتأكدوا ما إن حصل‏
‫‏مرتكبوا الجرائم على فرصة للخروج من السجن‏

7
00:00:26,825 --> 00:00:30,537
‫‏آمل ألا تكون أي من أدلة قضايانا‏
‫‏مخزنة في ذلك المستودع‏

8
00:00:30,621 --> 00:00:33,415
‫‏حسناً، هنالك قضية واحدة مهمة للغاية‏

9
00:00:34,082 --> 00:00:35,751

1
00:00:06,826 --> 00:00:09,488
‫‏- حسناً، سأراك بعد الإفادة‏
‫‏- اتفقنا‏

2
00:00:09,988 --> 00:00:11,865
‫‏مهلاً، أهذا قريبك (جوي)؟‏

3
00:00:12,532 --> 00:00:15,202
‫‏- (أنثوني)!‏
‫‏- يا لحظي!‏

4
00:00:18,165 --> 00:00:19,583
‫‏- مرحباً‏
‫‏- مرحباً‏

5
00:00:19,672 --> 00:00:22,545
‫‏- سررت برؤيتكما‏
‫‏- ليتني أبادلك الشعور‏

6
00:00:22,670 --> 00:00:24,857
‫‏- لكن الوقت ليس مناسباً‏
‫‏- بحقك يا رجل‏

7
00:00:24,897 --> 00:00:28,592
‫‏لا يجب أن تعامل من يصونك هكذا‏
‫‏أتدرين أنني حميته من رصاصة؟‏

8
00:00:28,725 --> 00:00:30,810
‫‏- سمعت بالأمر‏
‫‏- منذ سنة ونصف‏

9

1
00:00:11,244 --> 00:00:13,663
‫‏- ماذا لدينا؟‏
‫‏- الضحية هي (روزالي غونزاليس)‏

2
00:00:13,790 --> 00:00:17,170
‫‏- في ال٢٣، انتقلت للمنزل قبل ٦ شهور‏
‫‏- هل أنت أول من وصل لموقع الجريمة؟‏

3
00:00:17,243 --> 00:00:18,603
‫‏نعم، لسوء الحظ‏

4
00:00:19,180 --> 00:00:22,047
‫‏- ماذا نعرف حتى الآن؟‏
‫‏- النداء وردنا للتأكد من سلامة مريض‏

5
00:00:22,087 --> 00:00:24,600
‫‏لم تتصل بوالديها‏
‫‏ولم تذهب للعمل اليوم‏

6
00:00:26,461 --> 00:00:28,648
‫‏عندما وصلت قرعت الجرس‏
‫‏لكن لم يجب أحد‏

7
00:00:29,506 --> 00:00:32,426
‫‏- هل توجد آثار لدخول أحدهم عنوة؟‏
‫‏- كلا، الباب الخلفي كان مفتوحاً‏

8
00:00:32,468 --> 00:00:34,136
‫‏لكن ليس عنوة، هكذا تمكنت من الدخول‏

9
00:00:36,476 --> 00:00:39,141