pingbot.me
Back to subtitle list

Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) English Subtitles

 Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 )
Sep 13, 2021 02:58:04 ayamefan13 English 25

Release Name:

Blue.Birthday-E15.210910.720p.WEB-DL-LoveBug-WeTV
Blue.Birthday-E16.210911.END.720p.WEB-DL-LoveBug-WeTV

Release Info:

[WeTV Ver.] Ep 15-16 END | Fixed common errors and lyrics. Synced to WEB-DL-LoveBug. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Sep 12, 2021 19:10:00 13.24KB Download Translate

1 00:00:10,450 --> 00:00:13,090 Can this be a dream 2 00:00:17,710 --> 00:00:21,090 that will end when I wake up? 3 00:00:43,890 --> 00:00:44,380 Ha Rin. 4 00:00:45,920 --> 00:00:46,700 - Oh Ha Rin! - Stop him! 5 00:00:48,890 --> 00:00:50,300 Oh Ha Rin! Oh Ha Rin! 6 00:00:51,610 --> 00:00:55,860 - Let go of me! Let go of me! - Calm down. 7 00:00:56,730 --> 00:00:57,700 Oh Ha Rin! 8 00:01:01,830 --> 00:01:02,600 Oh Ha Rin! 9 00:01:04,040 --> 00:01:10,570 What if... it's not a dream? What do I do? 10 00:01:14,860 --> 00:01:18,740

Sep 12, 2021 19:10:00 22.65KB Download Translate

1 00:00:16,640 --> 00:00:19,790 Hello, may I take this swing? 2 00:00:23,440 --> 00:00:26,980 - How old are you? - I'm eight. 3 00:00:27,250 --> 00:00:29,300 We're of the same age. I'm eight, too. 4 00:00:30,950 --> 00:00:33,750 - Which school are you in? - Seo Yun Primary School. 5 00:00:35,020 --> 00:00:36,420 You are? Which class? 6 00:00:37,370 --> 00:00:38,430 I don't know yet. 7 00:00:38,790 --> 00:00:40,020 Why? Why don't you know? 8 00:00:41,050 --> 00:00:44,940 I moved here today. I'm not going to school until tomorrow. 9 00:00:48,310 --> 00:00:50,590 - What? - What's your name?