Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) Turkish Subtitles

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,790
Merhaba, binebilir miyim?

2
00:00:23,440 --> 00:00:26,980
- Kaç yaşındasın?
- Sekiz.

3
00:00:27,250 --> 00:00:29,300
Aynı yaştayız. Ben de sekiz yaşındayım.

4
00:00:30,950 --> 00:00:33,750
- Hangi okula gidiyorsun?
- Seo Ri İlkokulu.

5
00:00:35,020 --> 00:00:36,420
Öyle mi?
Hangi sınıf?

6
00:00:37,370 --> 00:00:38,430
Daha bilmiyorum.

7
00:00:38,790 --> 00:00:40,020
Neden?
Niye bilmiyorsun?

8
00:00:41,050 --> 00:00:44,940
Bugün taşındık.
Yarından itibaren gideceğim okula.

9
00:00:48,310 --> 00:00:50,590
- Ne?