Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) French Subtitles

1
00:00:03,050 --> 00:00:10,160
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des DramaGeek sur viki.com 

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,460
Kim Sin Woo

3
00:00:32,760 --> 00:00:37,360
~ [Anniversaire Bleu] ~

4
00:00:37,360 --> 00:00:41,190
- Épisode 9 : Témoin oculaire -

5
00:00:44,000 --> 00:00:45,520
Hé Sin Woo !

6
00:00:45,520 --> 00:00:47,300
Je pars, il faut que je vérifie le stock.

7
00:00:47,300 --> 00:00:49,570
Oh, d'accord. Vas-y.

8
00:00:49,570 --> 00:00:52,000
Finis vite et reviens au bureau.

9
00:01:05,200 --> 00:01:08,600
On se connaît ?

10
00:01:09,830 --> 00:01:11,300
Quoi ?