Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) English Subtitles

1
00:00:00,220 --> 00:00:03,440
(Suspected crime tool was found.)
Student Ji, charged with killing a 2010 male student,

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,592
(Suspect Ji of Seo Ri High murder case)
was declared guilty this morning.

3
00:00:04,616 --> 00:00:06,080
(was declared guilty.)
was declared guilty this morning.

4
00:00:06,310 --> 00:00:08,680
(Seo Ri High)
The prosecution claimed they found a decisive clue,

5
00:00:08,680 --> 00:00:11,440
the tool she used in the murder case.

6
00:00:11,830 --> 00:00:14,900
It was a carving knife
stored in the Art Room.

7
00:00:15,210 --> 00:00:18,830
Zoletil was also found
in the victim’s blood.

8
00:00:21,220 --> 00:00:23,840
Girl, why are you here alone?

9
00:00:26,010 --> 00:00:27,390