Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) English Subtitles

1
00:00:09,880 --> 00:00:10,660
Hello?

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,380
This is Seong Hun Bak
from the criminal squad of Mapo PD.

3
00:00:14,040 --> 00:00:15,350
Is that Hye Min Ji?

4
00:00:17,170 --> 00:00:18,790
Yes. What’s up?

5
00:00:18,790 --> 00:00:21,270
I’m calling for Seo Jun Ji’s case.

6
00:00:21,270 --> 00:00:22,920
When Seo Jun Ji died,

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,040
someone witnessed the suspect.

8
00:00:27,860 --> 00:00:28,990
Who’s the witness?

9
00:00:29,610 --> 00:00:31,310
A man named Sin U Kim.

10
00:00:31,310 --> 00:00:33,210
He was in Seo Jun Ji’s high school.