Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) French Subtitles

1
00:00:01,150 --> 00:00:03,510
Ce n'était pas un suicide.

2
00:00:03,510 --> 00:00:04,900
Quoi ?

3
00:00:04,900 --> 00:00:14,930
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des DramaGeek sur viki.com 

4
00:00:14,930 --> 00:00:19,360
Tu ne t'es pas suicidé, Ji Seo Jun.

5
00:00:25,420 --> 00:00:27,600
Hé ! Oh Ha Rin.

6
00:00:30,250 --> 00:00:33,110
Ji Seo Jun, écoute-moi attentivement.

7
00:00:33,110 --> 00:00:34,870
Ça fait mal.

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,290
Tu vas mourir dans quelques jours.

9
00:00:39,290 --> 00:00:41,750
-Quoi ? 
 - J'ai dit que tu allais mourir.

10
00:00:41,750 --> 00:00:44,770
Le 10 juin, le jour de mon anniversaire.