Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) French Subtitles

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,520
Oh Ha Rin.

2
00:00:19,800 --> 00:00:23,410
Tu as dit que tu voulais du gopchang de légumes (intestins). Tu chantais à ce sujet depuis hier.

3
00:00:28,720 --> 00:00:34,490
C'est Ji Seo Jun, celui qui m'a tant manqué.

4
00:00:34,490 --> 00:00:37,200
Tu es heureuse pour le gopchang ? Ou tu es heureuse de me voir ?

5
00:00:37,200 --> 00:00:41,590
Tu es vraiment Ji Seo Jun ?

6
00:00:43,120 --> 00:00:45,490
Alors je suis faux ?

7
00:00:45,490 --> 00:00:49,840
En voyant ta réaction, j'ai réussi à te surprendre.

8
00:00:49,840 --> 00:00:51,380
Tu m'as vraiment...

9
00:00:52,200 --> 00:00:55,470
vraiment manqué Seo Jun.

10
00:00:55,470 --> 00:00:58,160
Tu m'as vu plus tôt dans la journée...