Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) Spanish Subtitles

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,140
Escúchame.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,330
Pase lo que pase, no muere.

3
00:00:05,550 --> 00:00:05,900
¿Qué?

4
00:00:06,370 --> 00:00:07,780
Digo que no puedes morir.

5
00:00:09,060 --> 00:00:11,130
No puedo verte morir.

6
00:00:12,000 --> 00:00:12,520
No lo permito en absoluto.

7
00:00:16,090 --> 00:00:17,230
¿Qué haces?

8
00:00:17,460 --> 00:00:18,180
¿Eres Conan?

9
00:00:18,700 --> 00:00:19,890
No rías.

10
00:00:20,000 --> 00:00:21,460
Estoy muy seria ahora.