Blue Birthday ( Beullubeoseudei / 블루버스데이 ) French Subtitles

1
00:00:04,360 --> 00:00:08,560
Aujourd'hui est le jour le plus important de ma vie.

2
00:00:08,560 --> 00:00:12,120
Hé, Oh Ha Rin ! 
 ! Je t'ai dit de ne pas courir dans le couloir

3
00:00:12,120 --> 00:00:19,550
Les sous-titres vous sont offerts par 
l'équipe des DramaGeek sur viki.com

4
00:00:23,400 --> 00:00:24,860
Désolée.

5
00:00:26,780 --> 00:00:31,220
C'est le jour où je vais avouer mes sentiments 
 au garçon avec qui je suis amie depuis plus de 10 ans.

6
00:00:36,930 --> 00:00:41,660
En réalité, je l'aime depuis longtemps.

7
00:00:48,180 --> 00:00:51,140
[Je dois te dire quelque chose, rejoins-moi après les cours.]

8
00:00:51,140 --> 00:00:54,980
[J'ai aussi quelque chose à te donner. 
Rejoins-moi au studio photo plus tard.]

9
00:01:01,730 --> 00:01:03,840
[Club de Photographie]