Back to subtitle list

Blowing In The Wind (强风吹拂) Italian Subtitles

 Blowing In The Wind (强风吹拂)
Jan 13, 2022 22:55:02 Sk311um Italian 10

Release Name:

Blowing In The Wind ITA 21 - 28 END (强风吹拂) (2019)

Release Info:

Ep. 21-28 ITA END [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Jan 13, 2022 09:41:22 43.66KB Download Translate

1 00:00:06,530 --> 00:00:08,270 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 2 00:00:08,270 --> 00:00:09,630 [ Cosa?? ] 3 00:00:09,630 --> 00:00:11,360 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 4 00:00:11,360 --> 00:00:13,350 [ Sta piovendo. Guarda quale pioggia di meteoriti? ] 5 00:00:14,940 --> 00:00:21,910 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 6 00:00:21,910 --> 00:00:27,680 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,400 --> 00:00:39,490 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,490 --> 00:00:44,620 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:49,380 ♫ Ho dimenticato se pioveva o se era sereno ♫ 10 00:00:49,380 --> 00:00:54,500 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫

Jan 13, 2022 09:41:22 46.13KB Download Translate

1 00:00:03,600 --> 00:00:05,900 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 2 00:00:05,930 --> 00:00:07,950 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 3 00:00:07,970 --> 00:00:08,980 [ Cosa?? ] 4 00:00:08,980 --> 00:00:10,960 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,990 [ Sta piovendo. Come guardiamo la pioggia di meteoriti? ] 6 00:00:21,020 --> 00:00:26,980 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,500 --> 00:00:39,610 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,610 --> 00:00:44,600 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,600 --> 00:00:49,450 ♫ Ho dimenticato se pioveva o era sereno ♫ 10 00:00:49,450 --> 00:00:54,470 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫

Jan 13, 2022 09:41:22 43.82KB Download Translate

1 00:00:06,270 --> 00:00:08,060 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 2 00:00:08,060 --> 00:00:09,460 [ Cosa?? ] 3 00:00:09,460 --> 00:00:11,040 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 4 00:00:11,040 --> 00:00:13,120 [ Sta piovendo. Come guardiamo la pioggia di meteoriti? ] 5 00:00:14,800 --> 00:00:21,840 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 6 00:00:21,840 --> 00:00:27,780 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,360 --> 00:00:39,480 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,480 --> 00:00:44,540 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,540 --> 00:00:49,260 ♫ Ho dimenticato se pioveva o era sereno ♫ 10 00:00:49,260 --> 00:00:54,430 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫

Jan 13, 2022 09:41:22 45.89KB Download Translate

1 00:00:06,450 --> 00:00:08,220 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 2 00:00:08,220 --> 00:00:09,570 [ Cosa?? ] 3 00:00:09,570 --> 00:00:11,130 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 4 00:00:11,130 --> 00:00:13,160 [ Sta piovendo. Come guardiamo la pioggia di meteoriti? ] 5 00:00:15,080 --> 00:00:21,760 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 6 00:00:21,760 --> 00:00:27,580 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,390 --> 00:00:39,510 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,510 --> 00:00:44,600 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,600 --> 00:00:49,400 ♫ Ho dimenticato se pioveva o era sereno ♫ 10 00:00:49,400 --> 00:00:54,410 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫

Jan 13, 2022 09:41:22 47.85KB Download Translate

1 00:00:02,040 --> 00:00:05,850 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 2 00:00:06,260 --> 00:00:08,150 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 3 00:00:08,150 --> 00:00:09,310 [ Cosa?? ] 4 00:00:09,310 --> 00:00:10,990 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 5 00:00:11,000 --> 00:00:14,100 [ Sta piovendo. Come guardiamo la pioggia di meteoriti? ] 6 00:00:20,880 --> 00:00:26,970 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,400 --> 00:00:39,610 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,610 --> 00:00:44,620 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:49,400 ♫ Ho dimenticato se pioveva o era sereno ♫ 10 00:00:49,400 --> 00:00:54,540 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫

Jan 13, 2022 09:41:22 42.13KB Download Translate

1 00:00:06,500 --> 00:00:08,060 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 2 00:00:08,060 --> 00:00:09,490 [ Cosa?? ] 3 00:00:09,490 --> 00:00:11,150 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 4 00:00:11,150 --> 00:00:13,320 [ Sta piovendo. Come guardiamo la pioggia di meteoriti? ] 5 00:00:14,340 --> 00:00:21,840 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 6 00:00:21,840 --> 00:00:27,610 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,360 --> 00:00:39,500 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,500 --> 00:00:44,570 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,570 --> 00:00:49,290 ♫ Ho dimenticato se pioveva o era sereno ♫ 10 00:00:49,290 --> 00:00:54,390 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫

Jan 13, 2022 09:41:22 39.32KB Download Translate

1 00:00:06,240 --> 00:00:07,940 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 2 00:00:07,940 --> 00:00:09,230 [ Cosa?? ] 3 00:00:09,230 --> 00:00:11,020 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 4 00:00:11,020 --> 00:00:14,480 [ Sta piovendo. Come guardiamo la pioggia di meteoriti? ] 5 00:00:16,040 --> 00:00:21,740 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 6 00:00:21,740 --> 00:00:27,690 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,460 --> 00:00:39,600 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,600 --> 00:00:44,620 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:49,400 ♫ Ho dimenticato se pioveva o era sereno ♫ 10 00:00:49,400 --> 00:00:54,540 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫

Jan 13, 2022 09:41:22 37.49KB Download Translate

1 00:00:06,600 --> 00:00:08,400 [ Cima della montagna. Pentola sul fuoco. Ci vediamo lì. ] 2 00:00:08,400 --> 00:00:09,600 [ Cosa?? ] 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,200 [ Sto scherzando. C'è una pioggia di meteoriti stasera. Sbrigati. ] 4 00:00:11,200 --> 00:00:12,400 [ Sta piovendo. Come guardiamo la pioggia di meteoriti? ] 5 00:00:14,000 --> 00:00:21,000 Sottotitoli e Sincronizzazione a cura di Amore Immortale Team @Viki.com 6 00:00:22,000 --> 00:00:27,500 "Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin 7 00:00:34,600 --> 00:00:39,600 ♫ Ricordo ancora quella volta sulla cima della montagna ♫ 8 00:00:39,600 --> 00:00:44,600 ♫ Mentre guardavamo le stelle cadenti, ero così preso da te ♫ 9 00:00:44,600 --> 00:00:49,400 ♫ Ho dimenticato se pioveva o era sereno ♫ 10 00:00:49,400 --> 00:00:54,500 ♫ Voglio davvero capire il tuo cuore ♫