Bloody Heart (Red Single Heart / Beulgeun Danshim / 붉은 단심) English Subtitles

Release Name:

붉은 단심.Bloody.Heart.E03.KOREAN.1080p.HS.WEB-DL.AAC.H.264-HaeRong
붉은 단심.Bloody.Heart.E03.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
붉은 단심.Bloody.Heart.E03.KOREAN.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
붉은 단심.Red.Single.Heart.E03.KOREAN.1080p.HS.WEB-DL.AAC.H.264-HaeRong
붉은 단심.Red.Single.Heart.E03.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
붉은 단심.Red.Single.Heart.E03.KOREAN.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HS (Hotstar) / DSNP STAR WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   

Download Subtitles

1
00:00:43,334 --> 00:00:47,213
BLOODY HEART

2
00:00:47,297 --> 00:00:50,216
THE PEOPLE, GROUPS, PLACES, AND INCIDENTS
IN THIS DRAMA ARE PURELY FICTIONAL

3
00:00:53,678 --> 00:00:57,265
I wish to comfort you
from your unspoken hardships.

4
00:00:59,434 --> 00:01:00,602
My heart…

5
00:01:01,728 --> 00:01:03,104
beats for you.

6
00:01:14,699 --> 00:01:15,825
I am afraid...

7
00:01:17,952 --> 00:01:19,412
I already have...

8
00:01:22,123 --> 00:01:23,541
one to betroth.

9
00:01:31,257 --> 00:01:33,968
There is something

10
00:01:34,052 --> 00:01:36,179