Bloodsport-1988.txt
{3175}{3240}Jackson, you going to go to Hong Kong?
{3243}{3325}I love anything full-contact.|I need a few more scars on my face.
{3327}{3373}I heard you can get killed at that kumite.
{3374}{3416}Only if you fuck up.
{3706}{3764}Tomorrow we leave for the kumite.
{4246}{4271}Sir?
{4307}{4337}Excuse me.
{4339}{4402}Colonel Cooke would like to see you|before you leave.
{4404}{4445}What's the problem?
{4453}{4541}Colonel found out you're going to Hong Kong.|He wants to talk to you about it.
{4543}{4621}Tell him I'll be right there|after I take a shower.
{4625}{4675}But I'll have to wait, sir.
{4681}{4707}Okay.
{4819}{4869}What's taking so long, Captain?
{4917}{4945}Captain?
{5207}{5228}Shit!
{5690}{5715}Sir!
{5728}{5754}Where's Dux?
{5757}{5793}He was at the gym, like you said.
{5795}{5847}He took a shower,|I waited, and he disappeared.
{5850}{5881}What do you mean, disappeared?
{5883}{5927}One minute he's there, next is was not.
{5929}{6002}Jesus Christ!|If anything happens to Dux in Hong Kong...
{6004}{6050}Get Helmer and Rawlins|on this right away.
{6052}{6127}And I don't want to see your face again|until Dux is beside it!
{6128}{6148}Understand?
{6617}{6641}How is he?
{6644}{6717}He's resting now.|He'll be so happy to see you.
{6723}{6777}It's so good to be here again.
{6867}{6918}I'll tell him you are here.
{6920}{6953}Thank you.
{7444}{7485}Look at the sword!
{7640}{7667}Let's get it.
{7669}{7738}Come on, Frank.|What's the matter, you chicken?
{7739}{7784}No.|Then get in here.
{7793}{7867}Frank, you want to hang out with us,|then come on!
{7943}{8018}You just going to stand there,|or are you going to grab something?
{8019}{8091}Shit! They're coming back!|Let's get out of here!
{8092}{8127}Come on, Frank!
{8129}{8173}Forget him! Let's go!
{8618}{8664}That's enough, Shingo.
{8665}{8707}Go to your studies.
{8947}{9013}You cannot get katana sword by stealing.
{9044}{9094}It is a very special sword.
{9138}{9178}You must earn it.
{9185}{9235}I was not going to steal it.
{9368}{9440}You didn't flinch. You have fighting spirit.
{9451}{9506}You're not gonna call the cops?
{9514}{9558}Not if we make a deal.
{9568}{9610}What kind of a deal?
{9616}{9684}Your son and my son|are in the same school.
{9709}{9765}Frank sees my son's skill...
{9783}{9857}...and he desires|to learn martial science, too.
{9865}{9935}Yes, but what do you mean|by martial science?
{9976}{10068}Frank has told me|you came to America to grow vines.
{10079}{10137}Yes, that's right.|I work at the Verne vineyard.
{10139}{10204}I came here to grow fish in my hatchery.
{10243}{10287}We both grow children.
{10291}{10358}You use science|to make vines grow better.
{10383}{10449}Like vines, children need training.
{10474}{10544}Martial science provides a way of training.
{10563}{10655}It brings mind, body, spirit together.
{10791}{10851}That's enough. That's all for today.
{10856}{10886}Not yet.
{10896}{10950}Why don't you quit, round-eye?
{10973}{11003}Not yet.
{11045}{11091}Go practice your katas.
{11133}{11193}How come you coach him, but not me?
{11204}{11253}I brought you here|to help me train my son.
{11255}{11284}Don't question me!
{11285}{11370}If you expect me to be his punching bag,|you can forget about our deal.
{11938}{11969}Someday...
{11985}{12066}...I'll fight in the kumite|and make my father proud.
{12327}{12417}Shidoshi, I feel like|I've lost part of my family, too.
{12432}{12543}Shingo and I were close friends,|like brothers.
{12553}{12608}And you and Mrs. Tanaka...
{12619}{12699}...have treated me like a son.
{12830}{12857}What will happen now?
{12906}{12946}No more training.
{12953}{12986}I stop now.
{13113}{13167}But you have so much to teach.
{13214}{13257}You don't understand.
{13285}{13347}In the war, I lost my first family...
{13383}{13465}...my son, daughter, and wife.
{13551}{13598}They lived in Hiroshima.
{13682}{13738}I left Japan because of the war.
{13766}{13801}War was wrong.
{13843}{13894}I came here to start over...
{13924}{13986}...begin a new family, have a son...
{14019}{14087}...another chance to pass on the teaching.
{14117}{14156}For 2,000 years...
{14186}{14253}...knowledge passed from father to son...
{14257}{14296}...father to son.
{14384}{14425}When Shingo died...
{14454}{14491}...it stopped.
{14576}{14639}Teach me. I can do it.
{14658}{14727}You are not Japanese!|You are not a Tanaka!
{14737}{14810}You taught me|using any technique that works...
{14826}{14892}...never to limit myself to one style...
{14905}{14952}...to keep an open mind!
{14966}{14992}Why?
{15036}{15104}To honor you, Shidoshi.
{19300}{19359}Practice until you can meditate...
{19371}{19418}...and nothing can distract you...
{19420}{19472}...so that you see and feel nothing...
{19474}{19523}...except your own energy.
{24186}{24233}Are you awake, Shidoshi?
{24277}{24334}Do you sleep with your eyes open?
{24342}{24384}How are you feeling?
{24440}{24484}Like an old man.
{24526}{24565}And how about you?
{24630}{24676}I'm going to Hong Kong.
{24686}{24738}You sure you want to do this?
{24748}{24859}To honor you means everything to me.
{24899}{24965}I have poured all my knowledge into you.
{24988}{25092}When you fight, my spirit fights with you.
{25124}{25187}In kumite, you will need it.
{26124}{26195}Hey, babe,|want to go out with a real big man?
{26209}{26239}No, huh?
{26407}{26457}Too handsome for you, honey?
{26591}{26653}Is this your first time in Hong Kong?
{26661}{26727}You two are here for the kumite,|aren't you?
{26729}{26784}Kumite? What is kumite?
{26821}{26899}Look, guys,|I know there's a secret full-contact event...
{26901}{26959}...being held in Hong Kong|in the next few days.
{26961}{27021}Yes. Hong Kong is an exciting city.
{27037}{27135}I also happen to know a little bit|about some of your competition.
{27165}{27191}Okay.
{27229}{27290}Would you just tell me|how you got invited?
{27397}{27432}Thanks, guys.
{27643}{27715}What? Think you can|give me some competition?
{27725}{27763}Sure. I'll try.
{27785}{27871}That's what I like to hear,|a kid who isn't afraid to lose.
{27873}{27932}No, I got it.|I don't want to take your money.
{27982}{28022}You ready?|Yeah.
{28698}{28761}You like this kind of fighting?|Yeah.
{28772}{28862}If you want to see some real fighting,|you can see me fight at the kumite.
{28864}{28916}I'm here, too, for the kumite.
{28932}{28996}Aren't you a little young for full-contact?
{28998}{29063}Aren't you a little old for video games?
{29093}{29157}You want to go at it again, huh?|Yeah.
{29498}{29553}Not bad, kid. Name's Ray Jackson.
{29554}{29584}I'm Frank Dux.
{29789}{29819}Mrs. Tanaka...
{29821}{29856}Mrs. Tanaka?
{29858}{29883}Yes?
{29885}{29965}Mrs. Tanaka, it's very important|to the government of the United States...
{29967}{30009}...that we find Frank Dux.
{30011}{30102}We understand that|he might have visited Mr. Tanaka recently.
{30104}{30157}Mr. Tanaka is very ill.
{30166}{30214}We're sorry to hear that.
{30230}{30274}Was Frank here recently?
{30276}{30337}Frank came here to pay his respects.
{30345}{30396}When was that?|Two days ago.
{30398}{30483}Did he say, or do you know|if he was going to Hong Kong?
{30504}{30538}I don't know.
{30543}{30591}Of course you know.|Look, we're not trying to...
{30593}{30672}Mrs. Tanaka,|we're very sorry to have disturbed you.
{30687}{30745}Thank you very much for your time.
{30904}{30944}May I help you?|Yeah, how you doing?
{30946}{30995}My name's Jackson. This is Mr. Frank Dux.
{30997}{31020}Are our rooms ready?
{31021}{31111}Mr. Lin in Room 310 wants to see you|after you check in.
{31123}{31165}Who the hell's Mr. Lin?
{31167}{31247}I'm Lin. You Jackson?|You look like a Jackson.
{31314}{31362}That would make you Frank Ducks.
{31364}{31410}No, no. It's Dux.
{31419}{31492}Gotcha. Like "Put up your dukes," right?
{31495}{31536}Okay, so here's the deal.
{31537}{31588}This is the biggest kumite ever.
{31590}{31643}We got fighters from all over.
{31645}{31689}I've been assigned by the IFAA...
{31691}{31753}...to help you|and the other North American fighters...
{31755}{31802}...to find your way around.
{31803}{31869}I'm gonna make sure|you guys give it your best.
{31871}{31928}And don't disqualify by fighting|outside the arena.
{31963}{32023}The Triad, they are like the Mafia...
{32036}{32109}...is allowing us|to hold kumite here this time.
{32201}{32262}Here it comes, man, the Walled City.
{32270}{32318}Not a place for outsiders.
{32323}{32362}You are in Hong Kong.
{32364}{32463}But you are about to cross|an invisible border into mainland China.
{32469}{32497}No joke, man.
{32499}{32548}It's a run-down piece of no-mars-land...
{32550}{32602}...in the middle of a tourist paradise.
{32604}{32702}It goes back to the old lease agreement|between Great Britain and China.
{32704}{32789}Once you step out of the sunlight|into the narrow corridors...
{32791}{32856}...it's time to protect your nuts, guys.
{33118}{33150}Okay, USA!
{33200}{33232}"Okay, USA!"
{36331}{36363}Okay, guys.
{36369}{36454}First, you'll show the Black Dragon boys|your invitation.
{36461}{36538}Then you got to qualify|and prove to them...
{36540}{36612}...you can step onto the runway|and not get killed.
{36613}{36641}Got it?
{36667}{36700}You got it?
{37159}{37228}It says he represents the Tanaka clan.
{37271}{37318}You don't look like Tanaka.
{37319}{37369}Shidoshi Tanaka trained me.
{37375}{37405}What's the holdup?
{37407}{37482}He says Senzo Tanaka is his Shidoshi.
{37493}{37573}What's the difference|if Bruce Springsteen is his Shidoshi?
{37575}{37637}If Senzo Tanaka is his Shidoshi...
{37643}{37694}...then show us the dim mak.
{37700}{37750}What the hell is a dim mak?
{37769}{37803}Death touch.
{38006}{38035}Thanks.
{38068}{38111}Vic, choose a brick.
{38149}{38183}Okay, Frank.
{38225}{38267}What about this one?
{38444}{38469}No!
{38539}{38572}Bottom one.
{39540}{39577}Son of a bitch!
{39583}{39632}Is that good enough, guys?
{39654}{39702}We honor your invitation.
{39711}{39770}No shit, you honor his invitation!
{39815}{39851}That was great.
{40023}{40125}Very good, but brick not hit back.
{40573}{40640}Here's a picture|of the man we're looking for.
{40642}{40698}His name is Frank Dux.
{40728}{40808}We have reason to believe|Frank is here in Hong Kong.
{40815}{40855}His name was on a list...
{40856}{40911}...on a flight from San Francisco|two days ago.
{40913}{40947}Two days ago?
{40948}{41017}Maybe he already left,|went somewhere else.
{41020}{41059}Asia's a very big place, you know.
{41061}{41127}We were hoping|you'd hold onto this for reference.
{41129}{41194}We're here because Frank is|fighting in the kumite...
{41196}{41250}...and we're here to stop him.
{41315}{41347}The kumite?
{41375}{41400}Yes.
{41750}{41790}Inspector Chen...
{41801}{41884}...we all know the kumite|is happening here in Hong Kong.
{41885}{41968}And we all know it's going on|over the next three days.
{41998}{42070}All we want you to do is|pass this picture out to your men.
{42071}{42142}If they spot Dux,|they give us a call at our hotel. Simple.
{42144}{42192}My men already overworked.
{42211}{42289}If it's too much trouble, forget it...|Inspector.
{42291}{42369}We're all overworked,|but we need your help.
{42410}{42459}I'll see what can be done.
{42472}{42522}You know where to reach us.
{42585}{42651}You'll come upstairs with me|for an interview.
{42653}{42688}Like hell! Let go of me.
{42690}{42727}You want Hossein, no?
{42730}{42769}No. Hossein is an asshole.
{42771}{42814}What did you call me?
{42815}{42876}You want me to spell it out for you?
{43000}{43037}Leave the girl alone.
{43039}{43113}He is the American shithead|who makes tricks with bricks.
{43115}{43179}Guess the kumite starts|one day earlier this year, huh?
{43181}{43241}Look, guys, let's all calm down, okay?|No.
{43243}{43290}She is coming with me upstairs.
{43292}{43315}No, I'm not.
{43317}{43358}If we have to fight for her...
{43359}{43438}...then both of us will|be thrown out of the kumite.
{43464}{43499}Just for her?
{43536}{43594}We could arrange this another way.
{43618}{43669}Do you gamble?|What is bet?
{43693}{43729}You hold this.
{43734}{43802}If I can grab it before you close your hand...
{43804}{43843}...I get the girl.
{43854}{43890}If I cannot...
{43917}{43953}...she's yours.
{43971}{43995}Very good.
{43997}{44045}What? You can't do this!
{44055}{44087}Just relax.
{44195}{44224}Take it.
{44320}{44396}Geez, Frankie,|I hope you know what you're doing.
{44436}{44463}Ready?
{44576}{44601}Go.
{44647}{44697}You lose, American asshole.
{44976}{45021}Looks like she's mine.
{45034}{45105}Now leave the lady alone.|You understand that?
{45195}{45244}Why were you with Hossein?
{45293}{45360}I've been trying|to get a story on the kumite.
{45362}{45398}I'm a reporter.
{45469}{45512}He tell you anything?
{45540}{45591}He told me I had nice legs.
{45611}{45653}He's right about that.
{45655}{45731}Why is it that no one|will talk about the kumite?
{45737}{45782}What is this air of mystery?
{45784}{45853}I'm just trying to find out|what it's all about.
{45854}{45905}Why are you fighting in it?
{45922}{45955}It's personal.
{45956}{46016}You want to prove|your manood to the world?
{46018}{46111}The kumite is for the fighters,|not for the people who read newspapers.
{46129}{46196}I've heard that it's unnecessarily brutal...
{46198}{46272}...like a cockfight, except it's with people.
{46281}{46331}You have the wrong picture.
{46342}{46389}Well, you tell me about it then.
{46390}{46448}I want to have the right picture.
{46457}{46524}Okay, I'll talk to you, but one condition.
{46544}{46578}What's that?
{46586}{46659}You agree to have dinner with me|tomorrow night.
{46674}{46752}Well, actually, I was hoping|Hossein would be free.
{47151}{47210}That hurts me, just looking at it.
{47340}{47374}Yo, Frankie!
{47380}{47413}Earth to Frankie.
{47415}{47478}This is ground control. Do you copy?
{47563}{47610}It's time to get ready.
{47705}{47743}You'd better stop doing that stuff.
{47745}{47816}You might want to have kids|one of these days.
{47926}{48015}Victor's downstairs.|Kumite Express leaves in five minutes.
{48189}{48226}Are you ready?
{48390}{48422}I am ready.
{48696}{48769}You can almost smell the adrenaline|in this place, can't you?
{48771}{48797}Yeah.
{48845}{48903}They are gonna love me over here.
{48913}{48991}You can really love Asians|because we're good-Iooking.
{49400}{49455}Welcome, warriors of the world.
{49463}{49538}Today you become part of a tradition...
{49548}{49608}...that began hundreds of years ago.
{49631}{49714}The kumite was first used|by the Kokuryukai...
{49723}{49775}...the Black Dragon Society...
{49783}{49865}...to measure the fighting skills and spirit...
{49870}{49911}...of its members.
{49916}{50008}Every five years,|the best fighters in its ranks...
{50036}{50105}...would face each other in full-contact...
{50138}{50260}...with one winner emerging|as the superior warrior...
{50262}{50295}...the champion.
{50307}{50354}The Kokuryukai has been joined...
{50356}{50435}...by the International|Fighting Arts Association...
{50438}{50503}...as co-sponsor for this event...
{50521}{50627}...and as the guardians|of a rich and powerful heritage.
{50682}{50714}After three days...
{50716}{50808}...one fighter will prove himself|to be the best.
{50819}{50879}May the mightiest warrior prevail!
{51740}{51798}Now, remember, it's full-contact.
{51805}{51889}There are three ways to win.|One, you knock the guy out.
{51896}{51961}Two, your opponent quits|and shouts, "matte."
{51970}{52016}It's like saying uncle.
{52018}{52078}Three, you throw the fucker|right off the runway.
{52098}{52135}Piece of cake.
{52157}{52183}Haji!
{52302}{52332}Hajime!
{52890}{52950}That's why they call|this thing "bloodsport," kid.
{53801}{53877}Watch this, Frankie.|I'll show you how it's done, buddy.
{54436}{54459}Haji!
{54461}{54491}Asshole.
{54499}{54528}Hajime!
{55026}{55075}Come on, get up! Come on!
{55106}{55156}I'm going to kill you, man!
{55227}{55261}You got it!
{55414}{55449}Frankie!
{55477}{55525}Look at him, buddy. Yeah!
{55723}{55749}You check that out?
{55751}{55804}Good stuff, Jackson.|Thanks.
{55866}{55915}But what took you so long?
{55917}{55958}Funny. Real funny.
{56043}{56114}Chong Li! Chong Li! Chong Li!
{56116}{56156}What's going on?
{56158}{56196}That's Chong Li, the current champ.
{56197}{56234}He's never been defeated.
{56235}{56309}Holds all the records,|including the fastest KO.
{56328}{56375}He killed a guy during the last kumite.
{56376}{56452}Yeah, kicked the poor bastard|right in the throat.
{56456}{56511}Guy died right there on the platform.
{56517}{56584}Chong Li stood there and watched him die.
{56954}{56982}Junbi!
{57012}{57038}Haji!
{57137}{57166}Hajime!
{57630}{57685}Chong Li! Chong Li! Chong Li!
{58537}{58595}Now I show you some trick or two.
{58645}{58673}Junbi!
{58834}{58860}Haji!
{58918}{58947}Hajime!
{59248}{59289}Fastest I ever saw!
{59904}{60000}His first fight in the kumite,|he broke the motherfucking world record!
{60002}{60029}My buddy!
{60454}{60482}Junbi!
{60625}{60651}Haji!
{60727}{60755}Hajime!
{62945}{62974}Go home!
{63818}{63857}This is real good stuff.
{63859}{63896}How's your eel, as good as mine?
{63898}{63947}I don't know, I haven't tasted it yet.
{63949}{64005}You gotta tell them to kill it first.
{64027}{64068}You should ask for forks.
{64070}{64106}Inspector Chen.
{64112}{64163}What a pleasant surprise. Please join us.
{64165}{64202}No. I never eat here.
{64204}{64254}I found some information for you.
{64256}{64296}What is it, Inspector?
{64297}{64361}Frank Dux is at the East Lake Hotel|in Kowloon.
{64382}{64414}Thank you.
{64438}{64487}Hey, have some eel.
{64793}{64852}Okay, Dux, you know why we're here.
{64873}{64936}We're taking you back, Frank. Let's go.
{64938}{64981}Only when the kumite is over.
{64983}{65036}Who the hell are these two scumbags?
{65038}{65105}Just stay out of it, pal.|It's not your business, okay?
{65106}{65159}I ain't your pal, dickface.
{65226}{65262}Look, Frank...
{65267}{65342}...the government has invested|a lot of time and money in you.
{65343}{65391}Uncle Sam can't afford to let you get hurt.
{65393}{65427}I won't get hurt.
{65429}{65498}That's why we're here,|to make sure of that.
{65514}{65564}Don't make it tough on us Frank.
{65785}{65844}I'll be in the airport in two days.
{65860}{65908}That's not good enough.
{65910}{66008}Frank, read my lips.|We are taking you back now.
{66059}{66126}Don't make us use 50,000 volts on you Frank.
{66230}{66253}Excuse me.
{66271}{66313}You want to shit sparks?
{66314}{66358}You just stay put, okay?
{66367}{66403}Stay put.
{69266}{69323}All those different fighters in one event.
{69324}{69396}It sounds wild.|You'd have to see it to believe it.
{69397}{69442}Come on, Frank.
{69450}{69488}Couldn't you just get me in?
{69490}{69566}I really want this story.|It would mean so much to me.
{69579}{69646}They have strict rules. No press.
{69648}{69695}I bet we could think of something.
{69705}{69746}I doubt it.
{69748}{69801}You telling me you never break rules?
{69803}{69831}What do you mean?
{69837}{69882}Who are Helmer and Rawlins?
{69907}{69965}Just friends. Why?
{69977}{70029}They must be very close friends.
{70047}{70115}They've been inquiring about you|all over Hong Kong.
{70146}{70184}What do you want from me?
{70192}{70254}I'd really like you to help me|get into the kumite.
{70314}{70356}But more than that...
{70382}{70444}...I'd really like to get to know you.
{70509}{70564}After all, we have all night.
{71743}{71778}I have to go.
{71797}{71832}I know.
{71894}{71930}Good luck today.
{71939}{71967}Thanks.
{72022}{72063}Meet me for dinner again tonight?
{72068}{72091}Sure.
{72134}{72200}About the kumite, I'm sorry.
{72203}{72245}I cannot help you.
{72269}{72301}It's okay.
{72315}{72357}I'll get over it.
{72783}{72818}See you.
{73534}{73580}Where the hell have you been?
{73593}{73661}You can't just disappear|in the middle of kumite like that!
{73664}{73717}I got a rep to uphold, you know.
{73722}{73785}You and Jackson don't tell me nothing.
{73788}{73835}You guys are driving me crazy!
{73838}{73878}Right now, hurry up and change.
{73885}{73938}Pick a brick, any brick.
{73953}{74002}I know. The bottom one, right?
{74272}{74320}See? Not a scratch on it.
{74423}{74466}Neither is this.
{74493}{74533}For you.
{74603}{74637}Yo, Frankie.
{74642}{74687}I hope we don't bump heads.
{74691}{74726}Come on, let's do it, buddy.
{74732}{74765}Feel strong today?
{74774}{74803}I feel fine.
{74808}{74854}Good. You're a good fighter.
{74877}{74915}Good.|Thanks.
{75147}{75237}This isn't the first time|I've had to go undercover to get a story.
{78848}{78895}Chong Li! Chong Li!
{81076}{81110}Junbi!
{81187}{81223}Haji!
{81674}{81706}Hajime!
{86184}{86232}All right, Frankie! Yeah!
{86356}{86408}Dux! Dux!
{86591}{86642}Time to separate the men from the boys.
{86645}{86726}Just be careful Chong Li doesn't separate|your head from your body.
{86758}{86807}Go for the gut. He's soft there.
{86809}{86850}What the hell are you talking about?
{86852}{86898}Chong Li's weak in the gut.
{86900}{86951}That's how Parades surprised him.
{86954}{86986}Hej, are you listening to me?
{86989}{87074}Go for the stomach|and stay away from his right leg.
{87084}{87155}Will you stop worrying, Frankie?|I've got it under control.
{87178}{87239}You sound like my mother. Man alive.
{87366}{87401}Junbi!
{87461}{87500}Haji!
{87534}{87568}Hajime!
{87790}{87820}I got him!
{87824}{87881}What are you doing? Keep going!
{87889}{87929}Jackson! Jackson!
{88106}{88137}I put him down!
{88140}{88191}He's dead! I got him! Yeah!
{88667}{88704}No! Stop!
{89052}{89098}Chong Li! Chong Li!
{89370}{89402}Come back, Frank!
{90388}{90423}Ray, I'm here.
{90501}{90565}The doctor says you're going to be okay.
{90593}{90650}You are lucky you have a head like a rock.
{90652}{90705}Yeah, you'll be out of here in a week.
{90794}{90844}I'll get back at Chong Li.
{90863}{90899}That's a promise.
{90903}{90974}You think that's what he wants,|someone to share a room with?
{90989}{91037}Janice, stay out of this.
{91040}{91099}Frank, I don't want to see you get hurt.
{91110}{91138}Then don't watch.
{91140}{91189}If you want to argue, go elsewhere, please.
{91237}{91261}Sorry.
{91341}{91420}You're not even trying to understand|what this means to us, are you?
{91422}{91480}What's there to understand about|a bunch of guys...
{91482}{91555}...who have to prove themselves|by beating each other brains out?
{91557}{91628}Why are you a reporter?|What does that have to do with it?
{91629}{91671}Just answer the question.
{91673}{91707}My father was a reporter.
{91709}{91772}I was a good writer.|It seemed like the right thing for me to do.
{91785}{91892}And you want to be the best reporter|you can be, for him and yourself, right?
{91894}{91924}Yes, that's right.
{91926}{91992}Well, I'm just trying to be the best I can be.
{92002}{92081}Not just for me,|for Tanaka, my Shidoshi, too.
{92085}{92141}Great, Frank, that's just great!
{92142}{92171}Go right ahead!
{92173}{92243}I just hope you don't end up|like Jackson, or worse!
{92247}{92301}But I'm not going to stand around|and watch it.
{92404}{92450}You're blowing it, Frank.
{92461}{92508}Forget about the girl.
{92517}{92569}Forget about getting back|at Chong Li for Ray.
{92571}{92642}You have a chance to take it all tomorrow.|Do you understand?
{92643}{92723}You can be the first Westerner|to win this thing.
{92725}{92796}But you got to have a clear head.|You hear me?
{92820}{92845}You hear me?
{93079}{93138}Why are you so interested|in stopping the kumite?
{93144}{93202}Someone almost got killed there today.
{93234}{93308}I have a friend fighting in it.|I don't want him to get hurt.
{93567}{93599}Who is your friend?
{93602}{93640}His name is...
{93663}{93704}...Frank Dux.
{97424}{97463}You guys here for the finals?
{97465}{97562}There aren't going to be any finals, Dux,|at least not for you.
{97576}{97614}Don't try to stop me.
{97623}{97681}We're not. He will.
{97772}{97831}I didn't come this far to stop now.
{97834}{97892}You shouldn't have come in the first place.
{97895}{97930}Take him.
{98640}{98694}You're really being a hard-ass about this.
{98696}{98722}Careful.
{98726}{98813}Put these on and I won't have to use it.|It's your last warning.
{98961}{99031}Inspector, no. We've got to take him back.
{99074}{99140}Just give us a break.|We've chased you all over Hong Kong.
{99142}{99206}Can we stop this?|Okay, Frank, you win.
{99208}{99272}But it's wrong what you're doing.|It's a mistake.
{99330}{99396}I'll meet you at the airport tomorrow.
{99521}{99556}Now what?
{99567}{99615}How are we going to stop him?
{99649}{99684}Follow me.
{99800}{99866}Time's up. We can't wait any longer.
{99871}{99947}Give me one more minute.|I give you my word. He'll be here.
{99949}{100005}We must follow the rules.
{100011}{100046}Where's Mr. Dux?
{100048}{100128}I wish everyone would calm down.|I said, he'll be here.
{100130}{100166}Too late.|Too late?
{100203}{100260}No such thing as too late.
{100313}{100342}Finally.
{100420}{100473}It's about fucking time!|Sorry.
{100477}{100517}How do you feel today, Dux?
{100519}{100546}I feel good.
{100554}{100581}I am ready.
{100587}{100619}Dux, my man!
{101682}{101710}Junbi!
{101764}{101802}Haji!
{101856}{101887}Hajime!
{103241}{103269}Come on!
{104080}{104111}Well done.
{104752}{104783}Junbi!
{104801}{104830}Haji!
{104871}{104900}Hajime!
{107800}{107843}You are next.
{108569}{108643}Prepare the platform for the final match.
{108681}{108712}This is it, Frank.
{108726}{108768}You can make history here today.
{109142}{109175}You okay?
{109232}{109257}Yeah.
{110816}{110850}Junbi!
{110983}{111007}Haji!
{111478}{111557}You break my record, now I break you.
{111565}{111613}Like I break your friend.
{111926}{111960}Hajime!
{112705}{112736}Get him! Come on!
{113042}{113067}Get up Frank!
{113942}{113968}Right on!
{113970}{114002}Come on, Dux! Come on!
{114906}{114930}More!
{116255}{116288}Up, up!
{117584}{117616}Get up, Frankie!
{120203}{120227}All right!
{121846}{121873}Say it!
{122043}{122084}Matte!
{122147}{122175}All right!
{122717}{122809}Mr. Dux, you fought with inspiration.
{122821}{122893}We of the Kokuryukai salute you.
{123364}{123412}This is for you, Shidoshi.
{123474}{123530}So you stomped him real good?
{123544}{123570}Worse.
{123598}{123636}What do you mean?
{123660}{123702}He made him say matte.
{123748}{123796}All right, Frankie!
{123826}{123865}Don't you get too cocky.
{123868}{123930}Because you might have to|go up against me next time.
{123932}{123972}I promise.
{123985}{124047}You guys are out of your minds!
{124064}{124111}I'll drink to that!
{124127}{124179}By the way, next time you fight...
{124199}{124245}...try to keep your clothes on.
{124374}{124471}Anytime, anyplace, anywhere...
{124477}{124553}...if you ever need me, I'll be there.
{124635}{124676}I love you, my friend.
{124795}{124825}Me, too.
{124942}{124967}Take care.
{125299}{125337}He's not going to show.
{125354}{125407}Looks like he did it to us again, huh?
{125466}{125495}Hey, guys!
{125507}{125548}You coming or what?
{125592}{125638}You son of a bitch.
{125661}{125693}You're always late!
{125814}{125880}You're really a pain in the ass,|you know that?
{125960}{126010}I'm just glad you're on our side, kid.
{126421}{126699}This motion picture is based upon|true events in the life og Frank W. Dux.
{126706}{127109}From 1975 to 1980 Frank W. Dux fought 329 matches.|He retired undefeated as the World Heavy Weight|Full Contact Kumite Champion.
{127116}{127458}Mr. Dux still holds four world records:|Fastest Knockout - 3.2 seconds|Fastest Punch with a Knockout - .12 seconds
{127459}{127685}Fastest Kick with a Knockout - 72 mph (116 km/h)|Most Consecutive Knockouts in a Single Tournament - 56
{127696}{127970}Subsequently, Mr. Dux founded the first American|Ninjitsu System, Dux-Ryu.
