Bloodlands - First Season English Subtitles

1
00:00:01,093 --> 00:00:06,554
My brother was having an affair with another man's
wife. She gave him a pendant with an owl on it.

2
00:00:07,553 --> 00:00:10,351
He managed to get a parcel to me
before he died. He says

3
00:00:10,353 --> 00:00:12,940
it's a collection of all
the leads he has to Goliath.

4
00:00:12,942 --> 00:00:14,447
I'll take it away as evidence.

5
00:00:17,151 --> 00:00:20,470
Your mum used to say it helped
her see in the dark.

6
00:00:20,472 --> 00:00:22,832
Daddy, this is yours.
Your mum and I both had one.

7
00:00:26,396 --> 00:00:30,115
Emma Brannick -
she was more than just the wife.

8
00:00:30,117 --> 00:00:33,357
Indeed. 14 Intelligence Company.
A spook.

9