Back to subtitle list

Bloodivores French Subtitles

Bloodivores

Series Info:

Released: 01 Oct 2016
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Horror
Director: N/A
Actors: Kenji Akabane
Country: China, Japan
Rating: 5.2

Overview:

Also called Time Prisoners, this is based on a Chinese webtoon by Bai Xiao. It's an alternative world where people researched and found the cure for a mysterious sleep-deprivation sickness ...

Mar 26, 2020 02:45:46 copieur French 17

Release Name: 

Bloodivores [720p]
Download Subtitles
Bloodivores - 01 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [023B5DFE].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 28.56KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,8,0002,0002,0025,1
Style: Overlap,Open Sans Semibold,32,&H008CEEFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0002,0002,0025,1
Style: SignMorts,Open Sans Semibold,35,&H003D4242,&H000000FF,&H00EEF5F6,&H00493CC4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.2,7,0045,0010,0085,1
Style: SignSuspect,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00401616,&H006A1E1C,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,2.2,2,0010,0010,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,1,0020,0002,0025,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.25,Default,Mi Ryu,0000,0000,0000,,Anji, tu connais ce morceau ?
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:33.56,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ça va aller,\Non les aura bientôt semés.
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:34.52,Default,Angie,0000,0000,0000,,Oui…
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:37.21,Default,Angie,0000,0000,0000,,Ça va aller.
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:38.82,Default,Angie,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.14,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ils ont apparemment obtenu\Nl’autorisation de tirer,
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.14,Default,Ryu,0000,0000,0000,,ça craint un peu, cette fois-ci.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:54.80,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Que les choses sérieuses\Ncommencent.
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.87,Default,Angie,0000,0000,0000,,C’est vraiment nécessaire ?
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:06.00,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ne t’en fais pas.
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.11,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Sers-toi de ça.
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:11.42,Default,Angie,0000,0000,0000,,Un sac ?\NRempli de grenades incapacitantes ?
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:13.63,Default,Angie,0000,0000,0000,,Depuis quand t’as ça ?
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.97,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Ça te surprend ?
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.21,Default,Ryu,0000,0000,0000,,C’est un cadeau de ma part.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.34,Default,Ryu,0000,0000,0000,,Le BST !
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.51,Default,Ryu,0000,0000,0000,,B… S… T…
Bloodivores - 02 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [853F913F].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 30KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.10,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,Nous vous remercions d’assister\Nà cette présentation
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.38,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,sur la génétique D+.
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:59.93,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,Je suis le représentant du BST,\NMi Tenju.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.17,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,Bienvenue à tous.
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:08.24,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,Sans plus attendre, je souhaiterais\Nvous présenter quelques résultats.
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:12.38,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,Le fruit de nos recherches\Npourrait avoir un impact majeur
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:16.13,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,et entraîner de nombreux changements\Ndans le monde entier.
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:19.66,Italique,Mi Tenju,0000,0000,0000,,L’appellation Enfant de la paix\Nlui sied parfaitement.
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.09,Italique,Journaliste,0000,0000,0000,,Une nouvelle invention ?
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:23.54,Italique,Journaliste,0000,0000,0000,,L’Enfant de la paix ?
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.70,Italique,Journaliste,0000,0000,0000,,Ça vient du labo du BST ?
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:36.98,Italique,Journaliste,0000,0000,0000,,C’est lui ?
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:39.34,Italique,Journaliste,0000,0000,0000,,C’est un être humain ?
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.14,Italique,Simone Gujin,0000,0000,0000,,Permettez-moi de vous expliquer.
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:50.32,Italique,Simone Gujin,0000,0000,0000,,Bonjour à tous,\Nje travaille pour le BST.
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:54.97,Italique,Simone Gujin,0000,0000,0000,,Je me nomme Shimon Guching et je dirige\Nl’équipe de recherche en génétique.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.48,Italique,Simone Gujin,0000,0000,0000,,Cet enfant est le mien.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:00.27,Italique,Simone Gujin,0000,0000,0000,,C’est également\Nune première mondiale…
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:02.68,Italique,Simon Gujin,0000,0000,0000,,Il s’agit d’un métis Bloodivore.
Bloodivores - 03 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [BD8ECC13].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 28.67KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1
Style: SignPlan,Open Sans Semibold,35,&H0015282E,&H000000FF,&H00AFC9D4,&H005FAA85,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,2.2,8,0010,0010,0035,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.17,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Cette sensation…
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:56.38,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Comment est-ce possible ?
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:04.56,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Anji ! Tout va bien ?
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:08.60,Default,Anji,0000,0000,0000,,Mi Liu, je vais bien !
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:20.72,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Maintenant !
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:22.38,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Fuyez, vite !
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:49.25,Default,Prisonnier 1,0000,0000,0000,,Merde !
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.94,Default,Prisonnier 1,0000,0000,0000,,Allez chercher des munitions,\Non est à sec !
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:54.19,Default,Prisonnier 2,0000,0000,0000,,Dépêchez-vous\Nde faire sauter la porte !
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.46,Default,Prisonnier 3,0000,0000,0000,,Un peu de patience…
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.51,Default,Prisonnier 3,0000,0000,0000,,Si on se plante, on y passera tous.
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.62,Default,Prisonnier 3,0000,0000,0000,,Pas de panique… avec minutie…
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:00.24,Default,Prisonnier 3,0000,0000,0000,,C’est bon !
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.58,Default,Prisonnier 3,0000,0000,0000,,Désolé pour l’attente !
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:03.37,Default,Prisonnier 4,0000,0000,0000,,Bien, laissez-moi faire !
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:17.64,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,C’est…
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:22.06,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,C’est pas vrai…
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:28.06,Default,Cho Ifen,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que…
Bloodivores - 04 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [5BBD4BF2].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 25.65KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1
Style: SignMiLiu,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00696857,&H00CFD934,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,2.2,5,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:41.73,Default,Inspecteur rei,0000,0000,0000,,Ils ont vraiment une sale tête…
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:46.54,Default,Inspecteur rei,0000,0000,0000,,et sont tous morts subitement\Nen l’espace d’un mois.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.82,Default,Inspecteur rei,0000,0000,0000,,Que des condamnés à mort ?
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:51.96,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,C’est pas banal, ça.
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:02.76,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Oui, j’écoute.
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:05.86,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Tu as trouvé quelque chose ?
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:12.82,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Aucune trace des cadavres\Nou de ce qui a pu leur arriver ?
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:15.99,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Oui, je vois.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.63,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Je comprends.
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:24.34,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Oui, poursuis tes recherches.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.20,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:38.70,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Lui aussi, il a disparu…
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:44.53,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Tous les Bloodivores condamnés\Nsont décédés dans des accidents.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:46.31,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Et puis…
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:54.45,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,Tous condamnés à mort,\Ntous disparus dans des accidents,
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.61,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,et tous des Bloodivores.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.64,Default,Inspecteur Rei,0000,0000,0000,,C’est pas possible, un truc pareil…
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.03,SignMiLiu,SIGN,0000,0000,0000,,MI LIU
Bloodivores - 05 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [41679E79].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 24.79KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:07.08,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qu’il fout, cet abruti ?
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.29,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Il va quand même pas se suicider ?
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.88,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Fais gaffe !
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.33,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Si tu tombes,\Non pourra rien pour toi !
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:19.21,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,On dirait bien qu’il va y arriver.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:22.82,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Bah, c’est pas forcément\Nplus sûr là-bas.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.58,Default,Bao Men,0000,0000,0000,,Arrêtez de jacasser !\NQu’il fasse ce qui lui chante !
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.14,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Si t’arrives à sortir d’ici,\Nva chercher de l’aide !
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:29.79,Default,Win Chao,0000,0000,0000,,Chen Fong…
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.36,Default,Chen FOng,0000,0000,0000,,Vous pouvez toujours parler,
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.76,Default,Chen FOng,0000,0000,0000,,bande de vieux débiles.
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.31,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Attention !\NÇa va nous tomber dessus !
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.46,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Fuyez !
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.07,Default,Bao Men,0000,0000,0000,,C’est pas passé loin…
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:58.77,Default,Bao Men,0000,0000,0000,,Il l’aurait fait exprès ?
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.70,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que tu fiches ?\NÇa va pas ?
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.65,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Tu veux nous tuer ou quoi ?
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.60,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Je vais te défoncer, salaud !
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.45,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Cette chose…
Bloodivores - 06 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [71069459].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 32.13KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.96,Default,Lou Yao,0000,0000,0000,,On peut dire que\Nça faisait un bail, Lee Shin.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:07.67,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Lou Yao…
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:12.02,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Salaud !
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:17.85,Default,Lou Yao,0000,0000,0000,,Pas mal.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.20,Default,Lou Yao,0000,0000,0000,,Viens, approche !\NPlus vite que ça !
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:29.67,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Ces deux-là,\Ncomment peuvent-ils être aussi forts ?
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.45,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qu’ils fabriquent ?
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:32.69,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Ils s’entretuent ?
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:34.80,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,L’un d’eux fait qu’éviter les coups.
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.84,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Ils viennent dans notre direction !
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.42,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Bougez-vous de là !
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:39.59,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Vous gênez !
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.76,Default,Lou Yao,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que t’as ?\NPourquoi tu prends des gants ?
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:46.06,Default,Lou Yao,0000,0000,0000,,C’est à cause d’eux ?
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.18,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.23,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Dégage de là !
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:49.60,Default,Lou Yao,0000,0000,0000,,Suffit d’essayer !
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.40,Default,Lou Yao,0000,0000,0000,,Eh ben voilà !
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:07.14,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Quoi ?
Bloodivores - 07 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [C8CCBC01].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 22.38KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.62,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Attends un peu, explique-moi.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.34,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Où se trouve le conduit d’aération\Nqu’ont emprunté Mi Liu et Anji ?
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.46,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Que se passe-t-il, enfin ?
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.10,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Réponds-moi !
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.59,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Je suis leur ami.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:00.85,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,J’ai souvenir que c’était avant\Nque vous barricadiez l’entrepôt.
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:03.60,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Comme je te l’ai dit,
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:08.24,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,il est passé dans le conduit\Net les a emmenées toutes les deux,
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:10.72,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,en se servant des pouvoirs du sang.
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:14.38,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Il a utilisé les pouvoirs du sang ?
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:17.90,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,J’ignore ce qu’ils sont devenus\Nensuite.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:23.29,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Mais même en me suivant,\Nje te serai d’aucune aide.
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:28.17,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Mi Liu a les pouvoirs du sang ?
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.98,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Est-ce que je peux…\Nte demander autre chose ?
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.22,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Je suis perdu.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.18,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Tu serais pas en train\Nde me mener en bateau ?
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:46.68,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,C’est l’œuvre de Lou Yao ?
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.44,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Je n’en reviens pas.
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:51.10,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,À ce point-là…
Bloodivores - 08 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [9F4D7D3B].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 31.08KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:19.87,Default,Anji,0000,0000,0000,,Mi Liu…
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:22.22,Default,Anji,0000,0000,0000,,Où on est ?
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:24.89,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Anji…
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.44,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui se passe, Mi Liu ?
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.84,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Il ne fait pas encore jour.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:39.47,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Anji…
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.40,Default,Anji,0000,0000,0000,,Chen Fong !\NRavie de te voir en forme !
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:17.23,SignTitre,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}HUITIÈME ÉPISODE\N{\fs30}C{\fs25}OMPTE À REBOURS
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.66,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Physiquement elle va bien,\Net son collier est normal.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.97,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Elle aurait ressuscité ?\NC’est pas possible.
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.75,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Anji est vivante…
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:32.43,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Pourquoi t’es tout le temps\Nen train de chialer ?
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:33.79,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,N’exagère pas…
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.33,Default,Anji,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui vous prend ?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:38.54,Default,Anji,0000,0000,0000,,Je devrais être morte ?
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:41.28,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Tu ne te rappelles plus\Nce qui est arrivé ?
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.57,Default,Anji,0000,0000,0000,,Par rapport à quoi ?
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:46.27,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Tu ne respirais plus\Nlorsqu’on t’a trouvée.
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:48.51,Default,Lee Shin,0000,0000,0000,,Tu étais morte, pour nous.
Bloodivores - 09 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [19A58F72].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 34.52KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:52.96,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Mi Liu, c’était quoi, cette chose ?
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:56.50,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Va savoir ! Mais pour l’instant,\Nil faut d’abord trouver Lou Yao !
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:02.72,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Oui… mais tu crois vraiment pouvoir\Nsauver Yaya en tuant des monstres ?
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.43,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Je sais pas si ça marchera,\Nmais là, j’ai aucune autre solution.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.43,Default,Chen fong,0000,0000,0000,,Comment tu peux être\Naussi confiant ?
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.34,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,J’ai remarqué quelque chose…
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:14.44,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Si ça fonctionne,\Nje pense qu’on pourra la sauver.
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.40,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Attends deux minutes !\NTu pourrais m’en dire plus !
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.28,Default,Mo Liu,0000,0000,0000,,C’est dur à expliquer.\NTu comprendras bientôt.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.16,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,C’était un coup de feu ?
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.44,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Ça venait de là-bas !
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:33.62,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,C’est sûrement\NLou Yao et ses hommes.
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:34.96,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Dépêchons-nous !
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:42.96,SignTitre,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}NEUVIÈME ÉPISODE\N{\fs30}R{\fs25}ENCONTRE UNIQUE
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:46.22,Default,Win Chao,0000,0000,0000,,Bordel, c’est quoi, ce truc ?
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.60,Default,Win Chao,0000,0000,0000,,Il tient encore debout !
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:49.80,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Que quelqu’un l’arrête !
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.24,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,On peut rien faire !
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:52.32,Default,Prisonnier,0000,0000,0000,,Si ça continue…
Bloodivores - 10 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [970B71F9].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 20.36KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:00.73,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Les explosifs…
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:02.51,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,sont intacts ?
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.12,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Mi Liu, tout à l’heure…
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:12.61,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,quel genre de marché\Nt’as conclu avec Lou Yao ?
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:14.72,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Je n’ai conclu aucun marché,
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.16,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,il voulait seulement nous aider.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.30,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Nous aider ?
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:21.22,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.39,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Pourquoi on a déguerpi, alors ?
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:25.85,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,J’ai refusé.
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:28.34,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:31.81,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Ce serait facile\Nd’attraper un monstre avec lui.
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.43,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Ce n’est pas lui le problème.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:35.65,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Cho Ifen,
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:40.68,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,je pense que ses pouvoirs du sang\Nconsistent à lire dans les pensées.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.46,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Cho Ifen ?
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:49.14,Default,Cho Ifen,0000,0000,0000,,Ah, elle ?
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.40,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Je n’en suis pas sûr,
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:55.76,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,mais il m’a semblé que plus on restait,\Nplus on était en danger.
Bloodivores - 11 [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [7721CB61].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 20.56KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.84,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Yaya, dépêchons-nous, suis-moi !
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.04,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que tu as ?
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.30,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Yaya, ça suffit, calme-toi.
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:57.59,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Un monstre…
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:02.47,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Elle pourrait sentir leur présence ?
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:07.25,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Est-ce qu’Anji va bien ?
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:14.31,Italique,Chen Fong,0000,0000,0000,,Si un monstre vient par ici,\Nc’est trop dangereux de rester.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.73,Italique,Chen Fong,0000,0000,0000,,Je dois les arrêter.
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:20.07,Italique,Chen Fong,0000,0000,0000,,Il faut qu’on aille là-bas\Ncoûte que coûte !
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:34.71,SignTitre,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}ONZIÈME ÉPISODE\N{\fs30}B{\fs25}OOM
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:54.62,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Oh non !
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:28.85,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.31,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Il est capable de détruire l’acier ?
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:44.37,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Merde !
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:55.63,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Comment est-ce possible ?
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:09.81,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Il a complètement perdu la tête…
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:12.89,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Si je l’arrête pas,\Non pourra pas sauver Yaya…
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:14.37,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Que faire ?
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:55.45,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,C’est bon !\NIl est reparti dans sa tanière !
Bloodivores - 12 Fin [720p] [MX-ES-EN-DE-FR-IT-PT] [6371EFEF].ass
Jan 07, 2018 19:31:36 19.7KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,0002,0002,0025,1
Style: DefaultUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: ItaliqueUP,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,1,0020,0002,0025,1
Style: SignTitre,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,2,0010,0010,0080,1
Style: SignRemerciements,Open Sans Semibold,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,-0.8,3,0010,0040,0075,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.48,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Il faut que\Nje connecte les fils ici…
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:12.02,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,puis que je pose une bombe là…
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.40,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Bon, ça devrait suffire.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.32,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Mais est-ce que j’arriverai\Nà m’échapper à temps ?
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.44,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Si seulement les explosions\Nn’étaient pas simultanées…
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:40.05,SignTitre,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)}DOUZIÈME ÉPISODE\N{\fs30}C{\fs25}ONTRE-ATTAQUE
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:59.32,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Des livres ?\NC’est une bibliothèque ?
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:03.60,Default,Mi Liu,0000,0000,0000,,Les monstres n’ont pas l’air\Nd’être passés par ici.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.16,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Que c’est calme.
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.31,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,On dirait que tout se passe bien.
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.15,Default,Anji,0000,0000,0000,,J’espère que tu as raison…
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.95,Default,Anji,0000,0000,0000,,Combien de temps il nous reste ?
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.01,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Une trentaine de minutes, je dirais.
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.83,Default,Chen Fong,0000,0000,0000,,Ça va aller, on a encore le temps.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.46,Italique,Anji,0000,0000,0000,,S’il arrive quelque chose à Mi Liu…
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:35.67,Default,Anji,0000,0000,0000,,Et Lee Shin…
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.45,Default,Anji,0000,0000,0000,,est-ce qu’il va s’en remettre ?
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.82,Default,Anji,0000,0000,0000,,Il n’a toujours pas\Nrepris connaissance.
Download Subtitle