Bloodhounds (사냥개들) - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
In order to pay off their debt, three daring youths jump into the money-lending business while confronting the rich and powerful who prey on the weak.
Release Name:
Bloodhounds.S01.COMPLETED.NF.WEB-DL
Release Info:
Netflix Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:09,926 --> 00:00:13,138 DESEMBER, 2020 2 00:00:14,264 --> 00:00:16,933 TINJU JINNAM 3 00:01:27,128 --> 00:01:28,463 Permisi, Pak. 4 00:01:28,546 --> 00:01:30,048 Kau harus memakai masker. 5 00:01:30,131 --> 00:01:31,257 Ya. Berangkatlah. 6 00:01:31,341 --> 00:01:33,635 Untuk naik bus, wajib pakai masker. 7 00:01:33,718 --> 00:01:36,638 - Ayo jalan. - Turun. Naiklah setelah pakai masker. 8 00:01:36,721 --> 00:01:38,473 Beraninya mengaturku! 9 00:01:38,556 --> 00:01:41,601 - Kami bisa dapat sanksi. - Terserah aku 10 00:01:41,684 --> 00:01:44,229
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,428 PUSAT MEDIS GAWAT DARURAT 2 00:00:18,935 --> 00:00:20,311 Berikan obat penenang. 3 00:00:20,395 --> 00:00:21,312 Bagaimana ini? 4 00:00:21,396 --> 00:00:23,815 - Tolong tenang. - Ibuku sangat kesakitan. 5 00:00:23,898 --> 00:00:25,025 Harus sampai kapan… 6 00:00:25,692 --> 00:00:27,402 Kemarin dia tidak bisa tidur. 7 00:00:27,944 --> 00:00:30,405 Akan kami tangani. Tunggu sebentar. 8 00:00:31,740 --> 00:00:34,200 Berikan jalan! 9 00:00:37,829 --> 00:00:40,081 Dokter, kami mohon… 10 00:00:40,165 --> 00:00:43,001 Tolong minggir!
1 00:00:21,563 --> 00:00:22,397 Apa-apaan ini? 2 00:00:25,358 --> 00:00:26,943 Sialan. Kalian siapa? 3 00:00:35,869 --> 00:00:38,580 Kemari kau, Berengsek. 4 00:00:38,663 --> 00:00:39,956 Hei, Bajingan! 5 00:00:43,460 --> 00:00:44,294 Sialan. 6 00:00:45,545 --> 00:00:46,463 Hei, ayo pergi. 7 00:00:52,761 --> 00:00:54,471 Ayo panggil ambulans. 8 00:00:54,554 --> 00:00:57,015 Gun-woo, masalahnya akan jadi serius. 9 00:00:57,098 --> 00:00:58,808 Orang ini sekarat. 10 00:01:15,867 --> 00:01:16,826 Hyeon-ju.
1 00:00:18,727 --> 00:00:21,146 BOS 2 00:00:59,476 --> 00:01:02,854 BLOODHOUNDS 3 00:01:02,937 --> 00:01:05,857 Sial. Ini sangat gila. 4 00:01:20,121 --> 00:01:23,541 Pak Bae. Cari tahu alamat rumah wanita pemilik kafe itu. 5 00:01:37,764 --> 00:01:38,598 Sial. 6 00:01:52,862 --> 00:01:54,155 Kemari kau, Bajingan! 7 00:01:55,657 --> 00:01:57,575 Kalian bajingan keparat! 8 00:02:08,044 --> 00:02:09,170 Sial! 9 00:02:12,006 --> 00:02:12,924 Berengsek! 10 00:02:20,890 --> 00:02:22,934 - Serang sekaligus!
1 00:00:16,016 --> 00:00:16,933 Lari! 2 00:00:21,438 --> 00:00:22,272 Cepat lari! 3 00:00:45,920 --> 00:00:46,755 Hei! 4 00:00:50,467 --> 00:00:52,010 Sialan! 5 00:00:52,594 --> 00:00:53,428 Buang tasnya! 6 00:00:54,262 --> 00:00:55,513 Sialan! 7 00:00:56,765 --> 00:00:57,724 Hei, Bajingan! 8 00:00:59,684 --> 00:01:01,436 Nyalakan mobilnya! 9 00:01:02,937 --> 00:01:04,647 Ayo, Hyeon-ju! Cepat! 10 00:01:04,731 --> 00:01:05,565 Cepat lari!
1 00:00:17,726 --> 00:00:19,519 HONG MIN-BEOM 2 00:00:19,602 --> 00:00:20,770 Gang-yong? 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,397 Ya. Aku tiba sepuluh menit lagi. 4 00:00:22,480 --> 00:00:24,858 Min-beom, jangan tutup teleponnya. 5 00:00:25,734 --> 00:00:27,193 Balik dan taruh di meja. 6 00:00:27,277 --> 00:00:29,487 Agar aku bisa dengar. Paham? 7 00:00:39,372 --> 00:00:40,749 Langsung ke intinya. 8 00:00:42,917 --> 00:00:44,169 Apa yang kau lakukan? 9 00:00:49,674 --> 00:00:51,926 Jangan merengek dan diamlah. 10 00:00:52,010 --> 00:00:53,178 GANG-YONG
1 00:00:09,009 --> 00:00:10,802 Apa benar kondisi pasien stabil? 2 00:00:10,885 --> 00:00:13,930 Tekanan darahnya turun lagi. Saya akan memeriksanya. 3 00:01:01,352 --> 00:01:02,771 Makanlah ini. 4 00:01:04,856 --> 00:01:06,858 Anda harus cukup makan hari ini. 5 00:01:06,941 --> 00:01:08,193 Terima kasih. 6 00:01:08,276 --> 00:01:09,110 Sama-sama. 7 00:01:32,675 --> 00:01:35,929 Permisi. Apakah Anda lihat perempuan yang tadi di sini? 8 00:01:36,012 --> 00:01:37,430 Dia baru saja pergi. 9 00:01:37,514 --> 00:01:38,598 Kira-kira kapan? 10 00:01:39,432 --> 00:01:40,850
1 00:00:18,643 --> 00:00:20,270 Sial. 2 00:00:20,353 --> 00:00:21,521 CHOI TAE-HO 3 00:00:34,284 --> 00:00:38,163 PAK OH, HWANG YANG-JUNG LEE DU-YEONG, HYEON-JU 4 00:00:46,713 --> 00:00:47,547 Belum pulang? 5 00:00:48,214 --> 00:00:50,050 Saya sedang mencari rumah, Pak. 6 00:00:50,842 --> 00:00:53,678 Belakangan ini tak mudah mencari rumah. 7 00:00:54,387 --> 00:00:55,805 Bagaimana bulan madumu? 8 00:00:56,389 --> 00:01:00,060 Istri saya ingin ke Paris, tapi tidak bisa karena pandemi. 9 00:01:00,143 --> 00:01:01,936 Astaga, pandemi mengesalkan. 10 00:01:06,149 --> 00:01:07,859
