Bloodhounds (사냥개들) - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
In order to pay off their debt, three daring youths jump into the money-lending business while confronting the rich and powerful who prey on the weak.
Release Name:
Bloodhounds.S01.COMPLETED.NF.WEB-DL
Release Info:
Netflix Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:09,759 --> 00:00:13,179 DECEMBER 2020 2 00:00:14,264 --> 00:00:16,933 JINNAM BOXING 3 00:01:27,128 --> 00:01:28,463 Oh, sir. 4 00:01:28,546 --> 00:01:30,048 You need to wear a mask. 5 00:01:30,131 --> 00:01:31,257 Sure. Let's go. 6 00:01:31,341 --> 00:01:33,635 You need to wear a mask to get on the bus. 7 00:01:33,718 --> 00:01:34,594 Let's go. 8 00:01:34,677 --> 00:01:36,638 Now get off, put on a mask, and come back. 9 00:01:36,721 --> 00:01:38,473 How dare you tell me what to do! 10 00:01:38,556 --> 00:01:41,601 -We get penalized-- -What about my mask? That's up to me!
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,428 EMERGENCY MEDICAL CENTER 2 00:00:18,935 --> 00:00:20,311 Give me a sedative. 3 00:00:20,395 --> 00:00:21,312 What do we do? 4 00:00:21,396 --> 00:00:23,815 -Calm down and wait here. -My mom is very sick. 5 00:00:23,898 --> 00:00:24,983 Then how long… 6 00:00:25,692 --> 00:00:27,986 She couldn't sleep yesterday. 7 00:00:28,069 --> 00:00:30,572 We'll get to them soon, so wait a bit. 8 00:00:31,740 --> 00:00:34,242 Coming through. 9 00:00:36,453 --> 00:00:37,746 KANGBUK SAMSUNG HOSPITAL 10 00:00:37,829 --> 00:00:40,081 Doctor, please…
1 00:00:21,521 --> 00:00:22,397 What the hell? 2 00:00:25,275 --> 00:00:26,359 Who the fuck are you? 3 00:00:35,869 --> 00:00:38,496 Come on, you son of a bitch. 4 00:00:38,997 --> 00:00:39,998 You bastard! 5 00:00:43,460 --> 00:00:44,461 Fuck. 6 00:00:45,628 --> 00:00:46,463 Let's go. 7 00:00:52,761 --> 00:00:54,471 Woo-jin. Let's call an ambulance. 8 00:00:54,554 --> 00:00:57,015 Gun-woo, things could get serious. 9 00:00:57,098 --> 00:00:58,808 A man is dying. 10 00:01:15,867 --> 00:01:16,826 Hyeon-ju.
1 00:00:18,727 --> 00:00:21,146 BOSS 2 00:00:59,476 --> 00:01:02,854 BLOODHOUNDS 3 00:01:02,937 --> 00:01:05,857 Fuck. This is insane. 4 00:01:20,163 --> 00:01:21,081 Mr. Bae. 5 00:01:21,164 --> 00:01:23,541 Get me the address of the woman who runs the café. 6 00:01:23,625 --> 00:01:25,126 These shitheads are ready to fight. 7 00:01:25,960 --> 00:01:27,003 You fuckers. 8 00:01:28,505 --> 00:01:30,131 You sons of bitches! 9 00:01:37,764 --> 00:01:38,598 Damn it! 10 00:01:52,779 --> 00:01:54,155 Come here, you son of a bitch!
1 00:00:16,057 --> 00:00:16,933 Run! 2 00:00:21,438 --> 00:00:22,313 Run. Fast! 3 00:00:45,920 --> 00:00:46,755 Hey! 4 00:00:50,467 --> 00:00:52,010 Fuck! 5 00:00:52,594 --> 00:00:53,428 Ditch the bag! 6 00:00:54,304 --> 00:00:55,513 Fuck! 7 00:00:56,765 --> 00:00:57,891 You bastard! 8 00:00:59,684 --> 00:01:01,436 Start the car! 9 00:01:02,937 --> 00:01:04,647 Hyeon-ju! Hurry up! Faster! 10 00:01:04,731 --> 00:01:05,565 Run faster!
1 00:00:17,726 --> 00:00:19,519 HONG MIN-BEOM 2 00:00:19,602 --> 00:00:20,770 Gang-yong? 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,522 Yes. I'll be there in ten minutes. 4 00:00:22,605 --> 00:00:25,150 Director Hong, don't hang up the phone. 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,193 Put it upside down on the table, 6 00:00:27,277 --> 00:00:29,654 so I can listen. Do you understand? 7 00:00:39,414 --> 00:00:40,749 Let me cut to the chase. 8 00:00:42,959 --> 00:00:43,918 What are you doing? 9 00:00:49,674 --> 00:00:51,926 Stop being a baby and sit still. 10 00:00:53,261 --> 00:00:54,095 Hear me?
1 00:00:09,009 --> 00:00:10,802 Are we sure the patient is okay? 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,095 BP is dropping again. 3 00:00:12,178 --> 00:00:13,930 Hang on. Let me check. 4 00:01:01,352 --> 00:01:02,771 You should eat these. 5 00:01:04,856 --> 00:01:06,858 You have to eat well today. 6 00:01:06,941 --> 00:01:08,193 Thank you. 7 00:01:08,276 --> 00:01:09,194 You're welcome. 8 00:01:32,675 --> 00:01:35,929 Excuse me. The girl that was here. Do you know where she went? 9 00:01:36,012 --> 00:01:37,430 She left a while ago. 10 00:01:37,514 --> 00:01:38,640 When was that?
1 00:00:18,560 --> 00:00:20,270 Damn it. 2 00:00:20,353 --> 00:00:21,521 CHOI TAE-HO 3 00:00:34,284 --> 00:00:38,163 MR. OH, HWANG YANG-JUNG LEE DU-YEONG, HYEON-JU 4 00:00:46,713 --> 00:00:47,714 Aren't you going home? 5 00:00:48,214 --> 00:00:50,050 I was looking for a house, sir. 6 00:00:50,842 --> 00:00:53,678 Jeez. It's not easy finding a home nowadays. 7 00:00:54,387 --> 00:00:55,805 What about your honeymoon? 8 00:00:56,389 --> 00:01:00,060 My wife wants to go to Paris, but I don't think we can go due to COVID. 9 00:01:00,143 --> 00:01:01,936 Jeez. That damn COVID. 10
