Blood Diamond Indonesian Subtitles

1
00:00:34,004 --> 00:00:38,301
Sierra Leone, 1999

2
00:00:40,004 --> 00:00:45,301
Perang saudara merebak memperebutkan
pertambangan berlian.

3
00:00:46,004 --> 00:00:50,301
Ribuan tewas dan jutaan lainnya mengungsi.

4
00:00:51,004 --> 00:00:54,301
Tak satupun dari mereka melihat berlian.

5
00:01:09,004 --> 00:01:10,301
Dia.

6
00:01:12,004 --> 00:01:14,301
Jangan sampai terlambat.

7
00:01:15,410 --> 00:01:17,776
Anak-anak Inggris tak
setiap hari bersekolah.

8
00:01:18,710 --> 00:01:24,776
Setiap hari. Seperti kau juga. Supaya bisa
jadi dokter, bukan nelayan jala seperti ayahmu...

9
00:01:25,710 --> 00:01:29,776
Sekarang bangun sebelum bokongmu
Ayah pukul pancing sampai hitam.