Back to subtitle list

Blithe Spirit Arabic Subtitles

Blithe Spirit

Movie Info:

Released: 19 Feb 2021
Runtime: 95 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: Edward Hall
Actors: Dan Stevens, Isla Fisher, Aimee-Ffion Edwards, Michele Dotrice
Country: UK
Rating: 5.4

Overview:

A spiritualist medium holds a seance for a writer suffering from writer's block but accidentally summons the spirit of his deceased first wife, which leads to an increasingly complex love triangle with his current wife of five years.

Nov 11, 2023 13:49:19 DrAbdellateef Arabic 0

Release Name: 

Blithe.Spirit.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info: 

A__Mendeex ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز 
Download Subtitles
Blithe Spirit.ass
Feb 20, 2023 21:36:00 161.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Adham,Arabic Typesetting,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.96,Adham,,0,0,0,,‫"لو أنني كنت متّكئاً على قوس قزح"
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.47,Adham,,0,0,0,,‫"حيث تتلألأ النجوم وتتوهّج أشعة القمر"
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:48.01,Adham,,0,0,0,,‫"سأترك مشاكلي وأنسى مصائبي"
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:50.93,Adham,,0,0,0,,‫"لو أنني كنت متّكئاً على قوس قزح"
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:59.31,Adham,,0,0,0,,‫"لو كنت جالساً على قمة العالم"
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:01.40,Adham,,0,0,0,,‫"مع الشراب الفاخر"
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:03.32,Adham,,0,0,0,,‫"والألماس واللؤلؤ"
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:06.49,Adham,,0,0,0,,‫"فلن يحبطني أحد"
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.62,Adham,,0,0,0,,‫"لو كنت جالساً على قمّة العالم"
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:26.29,Adham,,0,0,0,,‫"(إنجلترا)، 1937"
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:28.39,Adham,,0,0,0,,‫هيا يا شديد الغباء!
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:31.18,Adham,,0,0,0,,‫هناك 26 حرفاً فقط في الأبجدية اللعينة
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:33.60,Adham,,0,0,0,,‫كل ما يجب عليك فعله\N‫هو وضعها في الترتيب الصحيح
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:40.78,Adham,,0,0,0,,‫اكتب شيئاً
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:42.61,Adham,,0,0,0,,‫أيّ شيء
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:49.74,Adham,,0,0,0,,‫"(تشارلز كوندوماين)، جائزة رواية الجريمة\N‫على خدماته للأدب"
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:55.79,Adham,,0,0,0,,‫"النجدة"
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:01.88,Adham,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:03.88,Adham,,0,0,0,,‫موسيقى
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:17.94,Adham,,0,0,0,,‫(تشارلز)
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:25.03,Adham,,0,0,0,,‫فكّر
Blithe Spirit.srt
Feb 20, 2023 21:36:00 146.31KB Download Translate 


1
00:00:36,880 --> 00:00:39,966
‫"لو أنني كنت متّكئاً على قوس قزح"

2
00:00:41,175 --> 00:00:44,470
‫"حيث تتلألأ النجوم وتتوهّج أشعة القمر"

3
00:00:44,554 --> 00:00:48,017
‫"سأترك مشاكلي وأنسى مصائبي"

4
00:00:48,057 --> 00:00:50,935
‫"لو أنني كنت متّكئاً على قوس قزح"

5
00:00:55,481 --> 00:00:59,318
‫"لو كنت جالساً على قمة العالم"

6
00:00:59,778 --> 00:01:01,405
‫"مع الشراب الفاخر"

7
00:01:01,612 --> 00:01:03,322
‫"والألماس واللؤلؤ"

8
00:01:03,448 --> 00:01:06,492
‫"فلن يحبطني أحد"

9
00:01:06,576 --> 00:01:09,620
‫"لو كنت جالساً على قمّة العالم"

10
00:01:24,454 --> 00:01:26,290
‫"(إنجلترا)، 1937"
Download Subtitle