Blind (Beullaindeu / 블라인드) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A story about people who have become victims of unfairness because they are ordinary and ordinary perpetrators who have noticed uncomfortable truths.
Release Name:
Blind-E01.220916.720p-NEXT Blind-E02.220917.720p-NEXT Blind-E03.220923.720p-NEXT Blind-E04.220924.720p-NEXT
Release Info:
[VIU Ver.] Ep 1-4 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:14,066 --> 00:00:18,969 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:01:15,113 --> 00:01:16,113 Yoon Jae. 3 00:01:17,172 --> 00:01:19,913 Yoon Jae, where are you? 4 00:01:22,553 --> 00:01:23,583 Yoon Jae! 5 00:01:24,553 --> 00:01:27,023 Yoon Jae, get up. 6 00:01:27,723 --> 00:01:28,753 Darn it. 7 00:01:29,422 --> 00:01:31,562 This won't do. I'll go down. 8 00:01:31,562 --> 00:01:32,592 Hey. 9 00:01:33,363 --> 00:01:34,562 Let's just leave him here. 10 00:01:34,993 --> 00:01:36,032 What?
1 00:00:14,009 --> 00:00:18,903 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:00:19,589 --> 00:00:22,659 (Friendly, Serve, Respect, How can we help you?) 3 00:00:27,846 --> 00:00:30,686 (Be dedicated to the work you are in charge of.) 4 00:00:33,255 --> 00:00:35,285 (How can we help you?) 5 00:00:48,806 --> 00:00:51,306 What is it? Do you need to use the restroom? 6 00:00:51,306 --> 00:00:54,105 No. I waited for a while, but nobody came. 7 00:00:54,105 --> 00:00:56,675 I see. The store out front was closed, 8 00:00:56,675 --> 00:00:58,446 so I had to go to the edge of town. 9 00:00:58,715 --> 00:01:00,285 You must be hungry. Have a seat.
1 00:00:14,064 --> 00:00:18,936 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:00:48,602 --> 00:00:52,141 Number 11 was caught last night. 3 00:00:53,172 --> 00:00:55,312 So? Where is he now? 4 00:00:59,812 --> 00:01:01,452 The storage room in the backyard of the center. 5 00:01:01,651 --> 00:01:02,721 That storage room... 6 00:01:02,721 --> 00:01:05,651 Yes. That place. Hope Welfare's execution ground. 7 00:01:07,121 --> 00:01:09,192 Darn it. That idiot. 8 00:01:12,961 --> 00:01:14,832 I told you not to talk! 9 00:01:15,302 --> 00:01:16,961 Darn it! 10
1 00:00:13,931 --> 00:00:18,869 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:00:39,079 --> 00:00:40,749 It's okay. You should eat it. 3 00:00:40,850 --> 00:00:43,619 Take it. Don't wake up hungry in the middle of the night. 4 00:00:44,859 --> 00:00:45,920 Eat up. 5 00:00:51,567 --> 00:00:53,866 The D-day is the day of the upcoming routine inspection. 6 00:00:58,876 --> 00:01:00,306 Don't look at me and keep eating. 7 00:01:05,386 --> 00:01:07,116 That day at dawn, we're going to leave this place. 8 00:01:08,916 --> 00:01:10,787 Even if Crazy Dog figures out we're gone, 9 00:01:11,157 --> 00:01:13,327 he won't be able to come after us until the public official...
