Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) English Subtitles

1
00:00:08,570 --> 00:00:10,871
(Episode 90)

2
00:00:17,880 --> 00:00:20,511
I don't think you were such a crybaby before.

3
00:00:21,281 --> 00:00:24,651
I don't think you were so sweet before either.

4
00:00:25,081 --> 00:00:28,390
It's because I couldn't speak. I said many sweet things to myself.

5
00:00:30,761 --> 00:00:33,590
Do you remember how you had to put on my clothes?

6
00:00:33,590 --> 00:00:36,331
The floral dress. It looked very pretty on you.

7
00:00:36,460 --> 00:00:40,071
Hey, can't you edit out such dark history?

8
00:00:40,471 --> 00:00:43,100
Let's only remember the good things.

9
00:00:43,100 --> 00:00:45,670
Every single memory with you is special to me.

10
00:00:49,710 --> 00:00:53,380
As you said, let's only remember the good things.

1
00:00:08,269 --> 00:00:09,338
(Episode 91)

2
00:00:09,338 --> 00:00:12,078
Chung Yi, I asked if you're the daughter of Jo Ji Hwan...

3
00:00:12,939 --> 00:00:15,509
who betrayed my son.

4
00:00:22,649 --> 00:00:24,989
Are you the kid who is in this picture...

5
00:00:26,288 --> 00:00:27,459
with Jo Ji Hwan?

6
00:00:42,769 --> 00:00:45,438
How did you find this?

7
00:00:45,739 --> 00:00:47,339
I wondered if it was true.

8
00:00:48,709 --> 00:00:49,779
So is it?

9
00:00:53,178 --> 00:00:54,188
Yes.

10
00:00:55,248 --> 00:00:56,349
You're right.

1
00:00:07,771 --> 00:00:08,970
This watch belongs to...

2
00:00:08,970 --> 00:00:10,310
(Episode 92)

3
00:00:10,611 --> 00:00:11,781
Seo Pil Doo.

4
00:00:11,781 --> 00:00:13,310
He's the real criminal.

5
00:00:13,841 --> 00:00:15,850
I'm the witness who saw what he did.

6
00:00:31,431 --> 00:00:32,431
This...

7
00:00:34,300 --> 00:00:35,370
This watch is...

8
00:00:35,900 --> 00:00:37,631
The same watch as my dad's article.

9
00:00:38,071 --> 00:00:40,541
I heard the three of them had matching watches.

10
00:00:40,970 --> 00:00:42,041
And that watch...

1
00:00:07,771 --> 00:00:10,042
Your eyes are blazing.

2
00:00:10,642 --> 00:00:12,972
Anyway, how did you know that it was Seo Pil Doo?

3
00:00:13,812 --> 00:00:15,272
Mr. Tak told me...

4
00:00:15,711 --> 00:00:18,741
that he called a secretive board meeting before the article came out.

5
00:00:19,542 --> 00:00:23,051
He made a move first before he got started.

6
00:00:23,752 --> 00:00:27,491
Yes, I knew it was weird that he had been quiet to this day.

7
00:00:27,891 --> 00:00:30,561
I mean, we can probably make liquor with baekcheongcho.

8
00:00:31,021 --> 00:00:33,292
This doesn't cause any negative side effects.

9
00:00:34,792 --> 00:00:35,862
My gosh.

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,902
Make sure you investigate the cases presented in the article.

1
00:00:13,662 --> 00:00:16,662
I've never heard that baekcheongcho can bloom flowers.

2
00:00:17,603 --> 00:00:19,132
I completely forgot about it too.

3
00:00:19,733 --> 00:00:21,673
But I saw baekcheongcho flowers in my dream.

4
00:00:22,573 --> 00:00:24,342
When I woke up and thought about it,

5
00:00:24,342 --> 00:00:26,073
I remembered that I saw one as a kid.

6
00:00:27,312 --> 00:00:28,673
You saw this as a kid?

7
00:00:29,143 --> 00:00:30,682
Yes, just once.

8
00:00:31,743 --> 00:00:34,213
It was a morning with thick fog, like today.

9
00:00:34,612 --> 00:00:36,953
I saw my dad picking baekcheongcho flowers.

10
00:00:37,853 --> 00:00:39,993
I remembered when I saw Yeol Mae's drawing.