Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) English Subtitles

1
00:00:07,878 --> 00:00:10,278
I get it, so you need to stop.

2
00:00:10,788 --> 00:00:12,718
No one is going to believe that anyway.

3
00:00:14,257 --> 00:00:16,987
Making up things that didn't happen is a crime.

4
00:00:17,358 --> 00:00:18,527
Things that didn't happen?

5
00:00:20,957 --> 00:00:22,327
Does this look like it never happened?

6
00:00:26,167 --> 00:00:27,428
Take it and read it well.

7
00:00:27,737 --> 00:00:32,007
If you ever cause more pain to Si Joon and Yeol Mae,

8
00:00:32,738 --> 00:00:34,377
I'll use that to attack you.

9
00:00:38,947 --> 00:00:41,848
Hey, why are you standing around?

10
00:00:45,288 --> 00:00:46,318
You, Jeong Moo Sim!

1
00:00:09,051 --> 00:00:11,521
(Episode 51)

2
00:00:11,982 --> 00:00:14,021
(My son's not a murderer!)

3
00:00:14,392 --> 00:00:15,392
"My son's not a murderer"?

4
00:00:15,892 --> 00:00:17,962
- What is this? - What?

5
00:00:19,392 --> 00:00:20,692
Who is this person?

6
00:00:20,962 --> 00:00:22,061
About who?

7
00:00:26,150 --> 00:00:27,880
Where are you going, Ms. Yeo Ji Na?

8
00:00:33,920 --> 00:00:37,759
Don't you know about this better than anyone?

9
00:00:42,830 --> 00:00:44,269
Sim Chung Yi.

10
00:00:51,739 --> 00:00:52,809
Poong Do.

1
00:00:07,693 --> 00:00:09,293
(Episode 52)

2
00:00:20,746 --> 00:00:21,956
Is this the security office?

3
00:00:22,456 --> 00:00:24,456
The door to the rooftop is locked.

4
00:00:27,585 --> 00:00:28,655
Hello?

5
00:01:45,335 --> 00:01:46,605
It's me, Secretary Moon.

6
00:01:47,436 --> 00:01:50,676
(Jubo Group)

7
00:02:03,716 --> 00:02:06,455
Hey, can you open the door to the rooftop?

8
00:02:06,955 --> 00:02:09,126
Someone just went up there, but the door won't open.

9
00:02:09,295 --> 00:02:10,295
The rooftop?

10
00:02:11,825 --> 00:02:13,396
Yes, we're on our way.