Back to subtitle list

Blackpink: Light Up the Sky (Bbeullaekpingkeu: Sesangeul Balkhyeora / 블랙핑크: 세상을 밝혀라) English Subtitles

Blackpink: Light Up the Sky (Bbeullaekpingkeu: Sesangeul Balkhyeora / 블랙핑크: 세상을 밝혀라)

Movie Info:

Released: 14 Oct 2020
Runtime: 79 min
Genre: Documentary, Music
Director: Caroline Suh
Actors: Jennie Kim, Ji-soo Kim, Lalisa Manoban, Rosé
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

Chart the meteoric rise of the South Korean girl group BLACKPINK in director Caroline Suh's documentary.

Oct 14, 2020 15:36:06 TteokbokkiSubs English 3420

Release Name: 

블랙핑크: 세상을 밝혀라.Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTP-NonSDH

Release Info: 

[NETFLIX] Direct from the source. Removed SDH portions, fixed two line "-" spaces and lyrics are intact without the music sign. Includes v2 without /an8. Follow TTEOKBOKKIsubs for subtitle updates.   
Download Subtitles
Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.WEB-DL.NF-NonSDH-v2.srt
Oct 14, 2020 10:32:56 101.12KB Download Translate 


1
00:00:01,220 --> 00:00:05,001
Ripped and edited by 
TTEOKBOKKIsubs

2
00:00:38,997 --> 00:00:43,793
Today is the debut
of YG's newest girl group in seven years.

3
00:00:45,378 --> 00:00:47,464
Introducing BLACKPINK!

4
00:01:04,606 --> 00:01:05,774
BLACKPINK…

5
00:01:08,359 --> 00:01:12,030
Please give it up for BLACKPINK!

6
00:01:17,452 --> 00:01:19,704
Hello, we're BLACKPINK!

7
00:01:23,917 --> 00:01:26,377
Our next guests are the best-charting

8
00:01:26,461 --> 00:01:28,463
female Korean group of all time.

9
00:01:29,589 --> 00:01:31,591
…wildly popular K-pop group…

10
00:01:31,674 --> 00:01:34,135
Blackpink.Light.Up.the.Sky.2020.WEB-DL.NF-NonSDH.srt
Oct 14, 2020 10:32:56 101.36KB Download Translate 


1
00:00:01,220 --> 00:00:05,001
Ripped and edited by
TTEOKBOKKIsubs

2
00:00:38,997 --> 00:00:43,793
Today is the debut
of YG's newest girl group in seven years.

3
00:00:45,378 --> 00:00:47,464
Introducing BLACKPINK!

4
00:01:04,606 --> 00:01:05,774
BLACKPINK…

5
00:01:08,359 --> 00:01:12,030
Please give it up for BLACKPINK!

6
00:01:17,452 --> 00:01:19,704
Hello, we're BLACKPINK!

7
00:01:23,917 --> 00:01:26,377
Our next guests are the best-charting

8
00:01:26,461 --> 00:01:28,463
female Korean group of all time.

9
00:01:29,589 --> 00:01:31,591
…wildly popular K-pop group…

10
00:01:31,674 --> 00:01:34,135
Download Subtitle