Back to subtitle list

Blackfish English Subtitles

Blackfish

Movie Info:

Released: 18 Oct 2013
Runtime: 83 min
Genre: Documentary, News
Director: Gabriela Cowperthwaite
Actors: Tilikum, John Hargrove, Samantha Berg, Mark Simmons
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

A documentary following the controversial captivity of killer whales, and its dangers for both humans and whales.

Mar 09, 2023 01:50:08 Server English 1

Release Name: 

Blackfish (2013) [BD Remux] [1080p FLAC AVC]-HRSR

Release Info: 

Position of subtitles corrected where it is needed   
Download Subtitles
Blackfish (2013) [BD Remux] [1080p FLAC AVC]_track4_[eng]-eng.srt
Mar 08, 2023 18:42:00 137.74KB Download Translate 


1
00:00:32,282 --> 00:00:34,243
DISPATCHER ON PHONE:
Orange County Fire Rescue.

2
00:00:34,451 --> 00:00:36,787
WOMAN ON PHONE:
Uh, 6600 Sea Harbor Drive.

3
00:00:37,454 --> 00:00:39,122
SeaWorld Stadium?

4
00:00:39,957 --> 00:00:42,042
{\an8}DISPATCHER: Okay.

5
00:00:42,668 --> 00:00:46,630
WOMAN: We actually have a trainer
in the water with one of our whales,

6
00:00:46,672 --> 00:00:48,632
the whale that they're not
supposed to be in the water with.

7
00:00:48,715 --> 00:00:50,801
DISPATCHER: Okay.
We'll get somebody en route.

8
00:00:50,884 --> 00:00:53,178
{\an8}WOMAN: Send them through gate
number three to Shamu Stadium.

9
00:00:53,262 --> 00:00:54,304
Download Subtitle