Black Summer - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
In the dark, early days of a zombie apocalypse, complete strangers band together to find the strength they need to survive and get back to loved ones.
Release Name:
Black.Summer.S01.XviD-AFG (Complete)
Release Info:
XviD-AFG (W640 x H360) - Complete Season 01
Download Subtitles
1 00:00:30,071 --> 00:00:33,783 [civil defense siren blaring] 2 00:00:41,875 --> 00:00:42,917 [dog barking] 3 00:00:47,756 --> 00:00:48,882 [dog barking] 4 00:00:50,967 --> 00:00:53,261 [dog barking] 5 00:01:00,894 --> 00:01:02,687 [crow cawing] 6 00:01:04,981 --> 00:01:07,859 [birds chirping] 7 00:01:07,942 --> 00:01:10,737 [dramatic music] 8 00:01:21,539 --> 00:01:23,875 I think it stopped. 9 00:01:41,768 --> 00:01:44,145 Anna, it's time. 10 00:01:50,777 --> 00:01:53,029 Anna, let's go.
1 00:00:28,987 --> 00:00:31,030 ♪♪♪ 2 00:00:36,619 --> 00:00:38,747 [engine roaring] 3 00:00:55,889 --> 00:00:57,849 [blowing air] 4 00:01:22,040 --> 00:01:23,041 Hey. 5 00:01:25,919 --> 00:01:27,170 I'm not gonna rape you. 6 00:01:28,463 --> 00:01:29,464 OK? 7 00:01:31,674 --> 00:01:33,885 Trust me, I'm one of the good guys. 8 00:01:38,264 --> 00:01:40,183 I don't do this kind of thing. 9 00:01:42,018 --> 00:01:43,019 Mm-hmm. 10 00:01:43,645 --> 00:01:46,147 I promise, I got a family.
1 00:00:28,945 --> 00:00:30,947 [ominous music] 2 00:00:36,536 --> 00:00:39,205 [bird cawing] 3 00:00:42,000 --> 00:00:44,544 [panting] 4 00:00:57,015 --> 00:00:58,767 [clanking] 5 00:01:07,776 --> 00:01:09,402 [bird whistling loudly] 6 00:01:38,306 --> 00:01:42,936 [rattling] 7 00:01:48,983 --> 00:01:50,485 [man panting] 8 00:01:52,779 --> 00:01:54,697 [woman panting] 9 00:02:06,167 --> 00:02:07,252 [whispering]: Go. 10 00:02:11,673 --> 00:02:14,801 [creaking door closing]
1 00:00:28,570 --> 00:00:30,947 [ominous music] 2 00:00:36,536 --> 00:00:38,747 [insects chirping] 3 00:01:04,314 --> 00:01:05,565 [bird calling] 4 00:01:27,962 --> 00:01:29,005 You see 'em? 5 00:01:30,006 --> 00:01:31,007 Huh? 6 00:01:32,091 --> 00:01:33,092 [speaking Korean] 7 00:01:34,761 --> 00:01:35,929 I don't hear nothing. 8 00:01:38,097 --> 00:01:42,435 [speaking Korean] 9 00:01:44,479 --> 00:01:47,732 Yeah... I guess that's east. 10 00:01:50,193 --> 00:01:51,444 [speaking Korean]
1 00:00:28,820 --> 00:00:30,905 [ominous music] 2 00:00:39,080 --> 00:00:40,200 [man sighing in frustration] 3 00:00:45,628 --> 00:00:47,338 - [insect buzzing] - [man sniffing] 4 00:00:49,090 --> 00:00:50,091 [insect buzzing] 5 00:00:56,014 --> 00:00:58,224 Oye, Carmen, this is fucking bullshit. 6 00:01:03,646 --> 00:01:04,647 [speaking Spanish] 7 00:01:06,024 --> 00:01:08,443 I ain't afraid of nothin', you hear me? 8 00:01:09,486 --> 00:01:11,029 [speaking Spanish] 9 00:01:11,112 --> 00:01:12,822 Look, if I have to run this shit,
1 00:01:11,112 --> 00:01:13,531 [clanking] 2 00:02:49,794 --> 00:02:51,671 What? 3 00:02:51,754 --> 00:02:53,923 Like what you see? 4 00:02:57,093 --> 00:02:59,679 [buzzer] 5 00:03:06,603 --> 00:03:09,022 Hands up. 6 00:03:14,235 --> 00:03:16,654 Against the wall. 7 00:03:48,853 --> 00:03:50,980 Let's go. 8 00:04:24,305 --> 00:04:27,475 [distant shouting] 9 00:04:43,032 --> 00:04:45,702 [thud] 10 00:05:13,896 --> 00:05:16,441 [wind and machinery whooshing]
1 00:00:36,453 --> 00:00:39,831 [panting] 2 00:01:33,551 --> 00:01:35,678 [door creaking] 3 00:01:35,762 --> 00:01:39,057 [Rose] This way. 4 00:01:47,482 --> 00:01:49,275 [speaking foreign language] 5 00:01:49,359 --> 00:01:51,653 I've just thrown it in the fucking blackout. 6 00:01:51,736 --> 00:01:54,823 It's an old injury. I just activated it. 7 00:02:03,123 --> 00:02:05,750 Hey. You OK? 8 00:02:07,293 --> 00:02:10,130 - Yeah? - Yeah. Yeah. 9 00:02:12,674 --> 00:02:15,093 Is that who I think it is? 10
1 00:00:28,069 --> 00:00:30,780 [ominous music] 2 00:00:36,453 --> 00:00:39,456 [repetitive thumping] 3 00:01:06,983 --> 00:01:10,278 [distant gunshots] 4 00:01:10,361 --> 00:01:11,488 [Velez] It's over there. 5 00:01:17,368 --> 00:01:18,411 OK. 6 00:01:29,756 --> 00:01:31,174 What the fuck? 7 00:01:32,509 --> 00:01:34,153 - [grunting and snarling] - There, they're on top! 8 00:01:34,177 --> 00:01:36,596 [many gunshots] 9 00:01:40,600 --> 00:01:43,144 [tense electronic music] 10 00:01:57,200 --> 00:02:01,246 - [zombie snarling]
