Black Panther French Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Black Panther (2018) BluRay 23.976fps 134.33min Fre
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:06.88,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Baba...{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Oui, mon fils.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:09.84,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Raconte-moi une histoire.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.09,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Laquelle ?{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:14.34,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Celle de notre pays.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.10,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Il y a des millions d'années,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.85,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}une météorite de vibranium,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}la matière la plus puissante de l'univers,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}s'est écrasée sur le continent africain,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.49,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}modifiant la végétation de toute la région.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.65,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Lorsque l'être humain est arrivé,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:36.66,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}cinq tribus se sont installées\Nsur cette terre et l'ont nommée Wakanda.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.96,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Les tribus étaient constamment en guerre,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.29,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}jusqu'au jour où un guerrier chamane{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.42,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}eut une vision de Bast, la déesse panthère,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:50.63,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}qui lui fit découvrir\Nla fleur en forme de cœur,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:57.14,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}une plante qui lui donna une force,\Nune vitesse et un instinct surhumains.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Le guerrier devint roi{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}et le tout premier Black Panther,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:04.02,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}le protecteur de Wakanda.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Quatre tribus acceptèrent\Nde vivre sous son règne,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}mais la tribu des Jabari s'exile\Ndans les montagnes.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.32,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Le Wakanda utilisa le vibranium\Npour mettre au point une technologie{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:18.74,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}plus avancée que celle\Nde toute autre nation du monde.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.58,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Mais tandis que ce royaume prospérait,{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}le reste du monde s'enfonçait\Ndans le chaos.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Pour protéger le vibranium,{\c}{\i0}