Black Panther Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: phpXaag15
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H70000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:04.90,Default,,0,0,0,,Instagram {\c&HFFFF00&} @trialpiansyah{\c}\NMarvel Cinematic Universe\N{\c&HFFFF00&}https://subscene.com{\c}
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:06.87,Default,,0,0,0,,Baba...
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,Ya, putraku.
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:09.83,Default,,0,0,0,,Ceritakan padaku sebuah kisah.
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.08,Default,,0,0,0,,Kisah yang mana?
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:14.34,Default,,0,0,0,,Kisah asal-usul Wakanda.
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:18.09,Default,,0,0,0,,Jutaan tahun yang lalu...
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.85,Default,,0,0,0,,meteorit yang terbuat\Ndari vibranium...
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,...zat terkuat di alam semesta...
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.43,Default,,0,0,0,,...menghantam benua Afrika...
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.47,Default,,0,0,0,,...mempengaruhi kehidupan\Ntanaman di sekitarnya.
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.64,Default,,0,0,0,,Lalu saat zaman\Nmanusia datang...
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:36.65,Default,,0,0,0,,...lima suku menetap di sana\Ndan menamainya Wakanda.
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.95,Default,,0,0,0,,Antar suku hidup saling berperang\Nsatu sama lain...
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.28,Default,,0,0,0,,...sampai seorang prajurit ahli sihir...
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.42,Default,,0,0,0,,menerima penglihatan dari\Ndewi Panther Bast...
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.62,Default,,0,0,0,,...yang membawanya ke tumbuhan\Nberbentuk hati.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:53.04,Default,,0,0,0,,sebuah tanaman yang memberinya
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:57.13,Default,,0,0,0,,kekuatan super,\Nkecepatan dan naluri.
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:58.71,Default,,0,0,0,,Prajurit itu menjadi raja...
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.25,Default,,0,0,0,,...dan jadi Black Panther pertama...
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:04.01,Default,,0,0,0,,sang pelindung Wakanda.
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,Empat suku sepakat untuk hidup\Ndi bawah pemerintahan raja.
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,tapi Suku Jabari mengisolasi diri\Ndi pegunungan.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.31,Default,,0,0,0,,Rakyat Wakanda menggunakan vibranium\Nuntuk mengembangkan teknologi...
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:18.73,Default,,0,0,0,,...lebih maju daripada\Nbangsa mana pun.
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.57,Default,,0,0,0,,Tapi saat Wakanda berkembang...