Black Panther Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{646}{690}- Baba.|- Da, fiule.
{705}{742}Spune-mi o poveste.
{772}{838}- Care ?|- Povestea noastrã.
{881}{920}Milioane de ani în urmã,
{943}{1060}un meteorit din vibraniu,|substanþa cea mai puternicã|din Univers,
{1070}{1131}a lovit continentul Africa,
{1159}{1230}influenþând viaþa vegetalã|înconjurãtoare.
{1241}{1346}ªi când sosi timpul omului,|5 triburi s-au aºezat acolo|ºi i-au spus
{1360}{1394}Wakanda.
{1449}{1518}Triburile trãiau într-un|permanent rãzboi între ele,
{1526}{1615}pânã când un rãzboinic shaman,|graþie zeiþei Pantera Bast,
{1622}{1721}avu o viziune ce l-a condus|la iarba în formã de inimã.
{1734}{1859}O plantã ce i-a dãruit forþã, vitezã|ºi instincte supraumane.
{1879}{1967}Rãzboinicul deveni rege|ºi prima Panterã Neagrã 4.
{1975}{2026}care e protectoarea Wakandei.
{2049}{2142}Patru triburi au acceptat e|sã trãiascã sub dominaþia regelui,
{2149}{2217}dar tribul Jabari|se izolã între munþi.
{2244}{2333}Wakandienii au folosit vibraniul|pentru a dezvolta o tehnologie
{2340}{2399}mai avansatã decât|oricare altã naþie.
{2407}{2454}Dar, în timp ce Wakanda|se dezvolta,
{2462}{2533}lumea înconjurãtoare se afunda|ºi mai mult în haos.
{2614}{2659}Pentru a þine|în siguranþã vibraniul,
{2669}{2738}wakandienii jurat sã se ascundã|la vedere,
{2749}{2835}ascunzând adevãrul|despre puterea lor|lumii exterioare.
{2884}{2931}Ne mai ascundem, Baba ?
{2952}{2990}Da.
{3001}{3026}De ce ?
{3287}{3326}- Ai avut noroc ?|- Ce noroc ?
{3334}{3402}Hai, continuãm.
{3574}{3614}- Prinde-o !|- Uitaþi-vã acolo !
{3786}{3856}Dacã intrãm ºi ieºim repede,|va merge totul perfect.
{3866}{3935}Tu ai sã stai în dubã,|vei veni de la Vest,|treci colþul
{3945}{3974}ºi te poziþionezi aici.
{3983}{4050}Iar eu ºi cu gemenii vom opri aici.|Vom pãrãsi maºina.
{4051}{4079}E bine ?
{4185}{4214}Ascunde armele !
{4408}{4448}Copoii ?
{4517}{4549}Nu.
{4835}{4903}Sunt douã fete|îmbrãcate ca Grace Jones.