Black Mirror - Sixth Season Vietnamese Subtitles
Series Info:
Overview:
An anthology series exploring a twisted, high-tech multiverse where humanity's greatest innovations and darkest instincts collide.
Release Name:
Black.Mirror.S06.WEBRip.Netflix.vi Black.Mirror.S06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH Black.Mirror.S06.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-ETHEL Black.Mirror.S06.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
Download Subtitles
1 00:00:16,760 --> 00:00:23,080 GÆ¯Æ NG ÄEN 2 00:00:38,920 --> 00:00:40,040 Con yêu? 3 00:00:40,120 --> 00:00:43,320 Nếu con muốn gãi mÅ©i, thì sau đó phải vá» tÆ° thế cÅ© nhé. 4 00:00:43,400 --> 00:00:46,600 Sao con phải ngồi đây ạ? Hôm nay sinh nháºt Ricky mà . 5 00:00:47,640 --> 00:00:48,600 Và nó là em con. 6 00:00:53,440 --> 00:00:55,560 Äược rồi, sẵn sà ng Ä‘i chÆ°a nà o? 7 00:00:56,800 --> 00:00:58,760 Lily, con được trả tá»± do. 8 00:01:00,520 --> 00:01:01,640 Äi nà o, anh bạn. 9 00:01:20,800 --> 00:01:22,240 Cầm nắm chÆ°a quen. 10 00:01:23,440 --> 00:01:24,800
1 00:00:15,880 --> 00:00:19,040 PHá» COACH CỬA HÀNG Cà & KHOAI CHIÊN NELSONS 2 00:00:19,120 --> 00:00:22,200 GÆ¯Æ NG ÄEN GIỚI THIỆU 3 00:00:24,040 --> 00:00:27,120 BỘ PHIM THUỘC GÆ¯Æ NG ÄỎ 4 00:00:30,880 --> 00:00:37,880 QUỶ 79 5 00:02:35,560 --> 00:02:40,800 CỬA HÀNG GIÀY POSSETTS THANH TOÃN Ở ÄÂY 6 00:02:57,600 --> 00:03:00,600 GIÀY NAM 7 00:03:31,520 --> 00:03:32,480 Có khách kìa. 8 00:03:32,560 --> 00:03:34,520 - Tôi Ä‘ang ăn trÆ°a. - Tôi ngá»i thấy rồi. 9 00:03:34,600 --> 00:03:37,640 Năm phút nữa đến tôi, nếu bắt đầu vá»›i khách bây giá»,
1 00:00:16,760 --> 00:00:19,480 GÆ¯Æ NG ÄEN 2 00:00:27,760 --> 00:00:30,360 JOAN THẬT Tá»’I TỆ 3 00:01:05,440 --> 00:01:08,000 LƯỚT SÓNG HAY LÀ CHẾT 4 00:01:27,240 --> 00:01:28,120 Ngon quá. 5 00:01:38,880 --> 00:01:40,440 - Chà o Joan. - Mike. 6 00:02:12,920 --> 00:02:14,120 Cà phê thế nà o? 7 00:02:15,040 --> 00:02:16,240 Nói tháºt nhé… 8 00:02:17,440 --> 00:02:19,760 - Em sẽ bảo há» xem lại máy. - Cảm Æ¡n. 9 00:02:19,840 --> 00:02:23,960 Và Sandy Ä‘ang đợi ở ngoà i cho cuá»™c gặp lúc 10:15. 10
1 00:00:16,760 --> 00:00:19,520 GÆ¯Æ NG ÄEN 2 00:01:18,400 --> 00:01:20,480 - Chà o mẹ. - Mẹ lo quá. Gần sáu giá» rồi. 3 00:01:20,560 --> 00:01:23,680 Con Ä‘i Ä‘Æ°á»ng vòng sau Ä‘oạn Luss để cho Pia xem con Ä‘Æ°á»ng đẹp. 4 00:01:24,240 --> 00:01:26,520 Cháu ngủ cả Ä‘oạn đó luôn. Chà o. 5 00:01:27,200 --> 00:01:28,520 Pia, mẹ. Mẹ, Pia. 6 00:01:28,600 --> 00:01:30,920 - Rất hân hạnh. Janet. - Cháu cÅ©ng thế. 7 00:01:32,200 --> 00:01:34,120 - Tán được con bé xinh quá. - Mẹ! 8 00:01:34,200 --> 00:01:36,280 Cháu rất hãnh diện ạ. Cảm Æ¡n bác. 9 00:01:36,800 --> 00:01:39,000 - Bác thÃch giá»ng của cháu. - Dạ.
1 00:00:16,800 --> 00:00:19,440 GÆ¯Æ NG ÄEN 2 00:00:27,080 --> 00:00:30,800 Và tất nhiên, tin tức khiến cả LA bà n tán hôm nay 3 00:00:30,880 --> 00:00:34,000 là con nhà Tom-Kat đã có tên. 4 00:00:34,080 --> 00:00:36,880 Äúng thế. Tom và Katie đã ra thông báo 5 00:00:36,960 --> 00:00:39,520 đặt tên đứa con má»›i sinh là Suri. 6 00:00:40,040 --> 00:00:42,200 Äúng thế, thÆ°a quý vị, Suri Cruise. 7 00:00:42,280 --> 00:00:43,880 Theo thông báo, Su… 8 00:00:51,120 --> 00:00:52,240 Chà o Bo. Sao rồi? 9 00:00:52,760 --> 00:00:56,800 JP, tôi đã ngồi đây hai tiếng rồi, nhÆ°ng không thấy tăm hÆ¡i há». 10 00:00:56,880 --> 00:00:58,320
