Back to subtitle list

Black Mirror: Bandersnatch Arabic Subtitles

Black Mirror: Bandersnatch

Movie Info:

Released: 28 Dec 2018
Runtime: 90 min
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: David Slade
Actors: Fionn Whitehead, Craig Parkinson, Alice Lowe, Asim Chaudhry
Country: USA, UK
Rating: 7.2

Overview:

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.

Mar 29, 2020 13:24:41 Argon5 Arabic 32

Release Name: 

Black Mirror: Bandersnatch 2018
Download Subtitles
Black Mirror_ Bandersnatch_ar.ass
Dec 28, 2018 22:06:20 337.82KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Osama Subtitle Font,28,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.36,Default,,0000,0000,0000,,"ãÓáÓáÇÊ NETFLIX ÇáÃÕáíÉ"
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"(ÈÇäÏÑÓäÇÊÔ)"
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,"ÇáÜ9 ãä íæáíæ¡ ÚÇã 1984"
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,ÃÊÑíÏ Ãä ÊÝØÑ¿
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Åáíß ÇáÔÇí.
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,"ÔßÑÇð íÇ ÃÈí."
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,ÂÓÝ¡ ßäÊ ÔÇÑÏÇð. Úáíø Ãä ÃÌåøÒ ßá ÔíÁ ááíæã.
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,åá ÇáÇÌÊãÇÚ ãÚ ÎÈÑÇÁ ÇáßãÈíæÊÑ¿
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,ÃÌá. "ÊÇßÑÓæÝÊ"¡\NíäÌÒæä ÃáÚÇÈ "ßæáä ÑíÊãÇä".
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:38.56,Default,,0000,0000,0000,,ÊÚäí "ßæáä ÑíÊãÇä" ÇáÔåíÑ.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,ÓãÍ áí ÇáãÇáß ÇáÓíÏ "ËÇßÑ"\NÈÊÞÏíã ÚÑÖ ÊæÖíÍí Úä "ÈÇäÏÑÓäÇÊÔ".
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,- ãÇÐÇ¿\N- "ÈÇäÏÑÓäÇÊÔ".
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:48.92,Default,,0000,0000,0000,,ÅäåÇ ãÑÊßÒÉ Úáì ÇáßÊÇÈ.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,"(ÈÇäÏÑÓäÇÊÔ) ÈÞáã (ÌíÑæã ÅÝ. ÏÇíÝíÓ)"
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:51.60,Default,,0000,0000,0000,,åá ßÇä áæÇáÏÊß¿
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,ÃÌá¡ ßÇä Èíä ÃÛÑÇÖåÇ.
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,- áßä áÇ ÃÚÑÝ Åä ÞÑÃÊå.\N- áÇ ÃÙä Ðáß.
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,"ÌíÑæã ÅÝ. ÏÇíÝíÓ".
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,áÇ íõÚÞá Ãä íßæä ßÇÊÈÇð ÈÇÑÚÇð
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,ÝÃäÊ ÊÞáøÈ ÇáÕÝÍÇÊ íãíäÇð æíÓÇÑÇð.
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,áÇ¡ åÐÇ ßÊÇÈ "ÇÎÊÑ ãÛÇãÑÊß ÇáÎÇÕÉ".
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ÃäÊ ÊÞÑøÑ ãÇ ÊÝÚáå ÔÎÕíÊß¡
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ßÃäåÇ áÚÈÉ.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:16.12,Default,,0000,0000,0000,,íÈÏæ ãÔæøÞÇð.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,ãÇ ÑÃíß ÈÃä ÊÞÑøÑ ãÇ ÊÑíÏå Úáì ÇáÝØæÑ¿
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,"(ÔæÛÑ ÈÇÝÒ)¡ (ÝÑæÓÊíÒ)"
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,,íÈÏæÇä ßáíåãÇ ááÕÛÇÑ¡ áßäß ÓÊÕÑø.
Download Subtitle