Black Lightning - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A crusading school principal gets back into action as the original African-American electrical superhero.
Release Name:
Black.Lightning.S03.WEBRip.x264-ION10 / AMZN
Release Info:
Retail NF. Resync for ION10 / AMZN
Download Subtitles
1 00:00:00,990 --> 00:00:02,992 Musim sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:03,075 --> 00:00:06,579 Kau digolongkan ancaman manusia meta yang berbahaya bagi keamanan nasional. 3 00:00:06,662 --> 00:00:09,081 Sarang adalah tempat rahasia yang tak ada di peta 4 00:00:09,165 --> 00:00:10,666 dan tak bisa lolos darinya. 5 00:00:10,750 --> 00:00:13,044 Kupelajari Green Light sejak lama. 6 00:00:13,127 --> 00:00:16,922 Aku lebih paham komponen dan efek sarafnya dari siapa pun. 7 00:00:17,548 --> 00:00:20,217 Sejak aku hidup kembali, saat aku menatap orang, 8 00:00:20,301 --> 00:00:21,969 mereka berkata jujur. 9 00:00:22,053 --> 00:00:23,179 Aku tak mau berhubungan denganmu.
1 00:00:01,056 --> 00:00:02,477 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,561 --> 00:00:04,357 - Nama. - Maryam Luqman. 3 00:00:04,441 --> 00:00:06,196 Aku bisa membaur di lingkungan apa pun. 4 00:00:06,279 --> 00:00:10,582 Ada ancaman serius Markovia saat ini dan hingga itu dihilangkan, 5 00:00:10,666 --> 00:00:12,797 anggaplah perlindungan ini. 6 00:00:12,880 --> 00:00:15,889 Aku tak mau masuk televisi untuk biarkan diriku 7 00:00:15,972 --> 00:00:19,105 atau departemen ini jadi wajah eksperimenmu yang gagal. 8 00:00:19,189 --> 00:00:20,317 Kau akan ikuti perintah. 9 00:00:20,400 --> 00:00:23,033 Eksperimen mereka terhadapku
1 00:00:01,473 --> 00:00:03,103 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:03,186 --> 00:00:06,737 Perang Markovia akan datang. 3 00:00:06,821 --> 00:00:10,079 Setiap manusia meta di Freeland terancam bahaya. 4 00:00:13,964 --> 00:00:15,259 Kaum Markovia menerobos gedung. 5 00:00:15,343 --> 00:00:17,056 Tutup Freeland. 6 00:00:17,641 --> 00:00:19,812 Ada ancaman serius Markovia saat ini 7 00:00:19,897 --> 00:00:23,113 dan hingga itu dihilangkan, kau tak boleh pergi. 8 00:00:23,197 --> 00:00:24,826 - Atau kau, Dr. Stewart. - Apa? 9 00:00:24,910 --> 00:00:26,831 Kuterima ini beberapa saat lalu. 10
1 00:00:01,268 --> 00:00:03,269 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:03,351 --> 00:00:06,185 Kaum Markovia ada di pinggir Freeland 3 00:00:06,269 --> 00:00:08,395 dan mereka kumpulkan kekuatan. 4 00:00:08,478 --> 00:00:09,854 Jika kau membantuku dengan ini, 5 00:00:11,312 --> 00:00:12,146 kau bisa pulang. 6 00:00:14,479 --> 00:00:15,688 Tiarap! 7 00:00:17,939 --> 00:00:19,189 Penemuan obat sudah dekat? 8 00:00:19,273 --> 00:00:20,731 Aku buat kemajuan. 9 00:00:20,814 --> 00:00:23,232 Mereka bergantung padamu untuk menyelamatkan nyawa mereka. 10 00:00:23,315 --> 00:00:25,899 - Kau harus perbaiki ini.
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,377 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,461 --> 00:00:05,379 Tubuhmu kembali ke usia wajarnya 3 00:00:05,463 --> 00:00:07,882 dan mengalami gejala putus obat terhadap serum 4 00:00:07,965 --> 00:00:11,801 yang membuatmu berenergi selama 30 tahun terakhir. 5 00:00:12,385 --> 00:00:13,720 Aku Brandon. Anak baru. 6 00:00:13,803 --> 00:00:16,221 Katanya harus tanya Jennifer Pierce untuk berkeliling. 7 00:00:16,305 --> 00:00:18,348 Tavon Singley, kau harus ikut kami. 8 00:00:18,432 --> 00:00:20,725 Ada laporan kekuatan manusia meta ditampilkan. 9 00:00:20,808 --> 00:00:22,977 Apa? Itu tak benar.
1 00:00:01,206 --> 00:00:02,874 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,958 --> 00:00:05,418 Dr. Jace, kau dicari di Markovia. 3 00:00:05,919 --> 00:00:08,755 Kaum Markovia ada di pinggir Freeland 4 00:00:08,838 --> 00:00:10,757 dan mereka kumpulkan kekuatan. 5 00:00:11,174 --> 00:00:12,926 Aku Kolonel Yuri Mosin. 6 00:00:13,009 --> 00:00:16,972 Kaum Markovia ingin menangkap atau membunuh meta sebanyak mungkin. 7 00:00:17,055 --> 00:00:20,016 Pendudukan tak berakhir sebelum kustabilkan gen meta. 8 00:00:20,100 --> 00:00:22,018 Harus dikeluarkan dari inang manusia. 9 00:00:22,102 --> 00:00:24,062 Hanya satu pasien yang bertahan menerima serum. 10
1 00:00:01,157 --> 00:00:03,242 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:03,326 --> 00:00:06,162 Kaum Markovia ada di pinggir Freeland 3 00:00:06,245 --> 00:00:08,372 dan mereka kumpulkan kekuatan. 4 00:00:08,456 --> 00:00:10,500 Aku Kolonel Yuri Mosin. 5 00:00:10,583 --> 00:00:14,587 Kaum Markovia ingin menangkap atau membunuh meta sebanyak mungkin. 6 00:00:15,171 --> 00:00:16,756 Kaum Markovia menerobos gedung. 7 00:00:16,839 --> 00:00:19,258 - Tutup Freeland. - Baiklah. 8 00:00:19,926 --> 00:00:22,261 Aku, Pendeta Holt, dan beberapa orang lain, 9 00:00:22,345 --> 00:00:24,305 kami mendirikan gerakan bawah tanah. 10
1 00:00:01,296 --> 00:00:02,630 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,714 --> 00:00:05,800 Kaum Markovia ada di pinggir Freeland 3 00:00:05,884 --> 00:00:07,927 dan mereka kumpulkan kekuatan. 4 00:00:08,011 --> 00:00:09,971 Aku Kolonel Yuri Mosin. 5 00:00:10,055 --> 00:00:14,142 Kaum Markovia ingin menangkap atau membunuh meta sebanyak mungkin. 6 00:00:14,684 --> 00:00:16,311 Kaum Markovia menerobos gedung. 7 00:00:16,394 --> 00:00:18,813 - Tutup Freeland. - Baiklah. 8 00:00:19,898 --> 00:00:22,150 Aku harus tahu yang terjadi saat kekuatan kita berpadu. 9 00:00:22,233 --> 00:00:23,526 Katakan yang kauketahui soal Jace. 10
1 00:00:01,284 --> 00:00:02,660 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:03,244 --> 00:00:05,913 Setelah kaum Markovia pergi, 3 00:00:05,997 --> 00:00:09,208 semua akan kembali seperti biasa. 4 00:00:09,292 --> 00:00:10,293 Kau ingin aku lakukan apa? 5 00:00:10,376 --> 00:00:14,255 Dalam tas itu, ada salinan kostummu. 6 00:00:14,339 --> 00:00:15,882 Kini, ayo ganti baju. 7 00:00:15,965 --> 00:00:20,136 Ada bank data Markovia. Kami harus mematikannya. 8 00:00:28,770 --> 00:00:30,271 KITAB PEMBERONTAKAN 9 00:00:34,651 --> 00:00:37,904 BAB EMPAT: KRISIS BUMI 10 00:00:43,659 --> 00:00:50,458
1 00:00:00,836 --> 00:00:02,796 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,966 Baron, kenapa pemuda sepertimu ada di sini sendirian? 3 00:00:06,049 --> 00:00:08,886 Kekuatanku. Aku bisa bicara ke komputer. 4 00:00:08,969 --> 00:00:11,221 Aku bisa merasakannya. Dan mendengar suaranya. 5 00:00:11,305 --> 00:00:13,098 ASA menyebutku pencandu tekno. 6 00:00:13,182 --> 00:00:14,057 Sebutanku TC. 7 00:00:14,141 --> 00:00:15,851 Baik. Kalau begitu, TC. 8 00:00:15,934 --> 00:00:17,561 Odell memanfaatkanmu, Jinn. 9 00:00:18,937 --> 00:00:21,857 Kau seperti senjata, dia menarik pelatuknya. 10
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,294 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,377 --> 00:00:05,464 Kaum Markovia ada di pinggir Freeland 3 00:00:05,547 --> 00:00:07,883 dan mereka kumpulkan kekuatan. 4 00:00:07,966 --> 00:00:12,054 Kaum Markovia ingin menangkap atau membunuh meta sebanyak mungkin. 5 00:00:12,137 --> 00:00:15,515 - Kau ingin aku lakukan apa? - Sasaranmu bank data di depan. 6 00:00:15,599 --> 00:00:17,142 - Kutemukan. - Kini, matikan. 7 00:00:20,896 --> 00:00:23,398 One Hundred, kelas pejuang Freeland. 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,109 Kalian di sini bertengkar karena remah? 9 00:00:26,193 --> 00:00:28,362 Pasien 49 datang untuk tes darahnya. 10
1 00:00:01,576 --> 00:00:03,203 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:03,286 --> 00:00:07,374 Kaum Markovia ingin menangkap atau membunuh meta sebanyak mungkin. 3 00:00:07,457 --> 00:00:10,544 Pendudukan tak berakhir sebelum kustabilkan gen meta. 4 00:00:10,627 --> 00:00:14,506 Setelah dia berhasil, kita akan dapatkan informasi itu 5 00:00:14,589 --> 00:00:18,677 dan menggunakannya untuk menstabilkan pasukan meta kita. 6 00:00:18,760 --> 00:00:20,720 Tetapi Tobias dibutuhkan untuk obat. 7 00:00:20,804 --> 00:00:22,472 - Akan kukeluarkan. - Aku di pihakmu. 8 00:00:23,390 --> 00:00:26,685 - Harusnya sudah datang. - Kau tak secerdas itu. 9 00:00:27,644 --> 00:00:29,688
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,294 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,377 --> 00:00:04,838 Selain Gravedigger, berapa banyak meta 3 00:00:04,921 --> 00:00:07,549 - yang cukup stabil untuk bertarung? - Tak ada. 4 00:00:07,632 --> 00:00:09,843 Lynn diculik kaum Markovia. 5 00:00:09,926 --> 00:00:12,929 Ada zat yang dihasilkan tubuh Tobias 6 00:00:13,013 --> 00:00:14,848 yang penting untuk membuat serum stabilisasi. 7 00:00:14,931 --> 00:00:20,103 Aku tahu kau membuat serum stabilisasi meta di Amerika. 8 00:00:20,187 --> 00:00:22,230 Kau akan siapkan itu bagi kami di sini. 9 00:00:22,314 --> 00:00:24,441 Ada cip dalam dirinya. Kenapa tak dikeluarkan?
1 00:00:01,096 --> 00:00:02,347 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,430 --> 00:00:04,599 Kubongkar rantai bitcoin. 3 00:00:04,683 --> 00:00:06,268 Ini yang minta kau dibunuh. 4 00:00:06,351 --> 00:00:08,770 Aku suka kegiatanmu di sini. 5 00:00:08,854 --> 00:00:10,981 Mulai saat ini, kau bekerja untukku. 6 00:00:11,064 --> 00:00:13,024 Tas kerja ini milik Tobias Whale. 7 00:00:13,108 --> 00:00:14,609 Aku tak bisa menyalakan. 8 00:00:14,693 --> 00:00:16,903 Dia akan temukan aku jika aku punya ini. 9 00:00:16,987 --> 00:00:19,156 Ada cip dalam dirinya. Kenapa tak dikeluarkan? 10 00:00:19,239 --> 00:00:21,032
1 00:00:01,096 --> 00:00:02,264 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,973 --> 00:00:06,184 Sistem operasi Painkiller di balik tembok api. 3 00:00:07,018 --> 00:00:09,187 - Khalil! - Aku tak bisa disimpan selamanya. 4 00:00:09,271 --> 00:00:12,065 Aku masih punya misiku. Membunuh keluarga Pierce. 5 00:00:12,149 --> 00:00:14,734 Dr. Blair? Keluarkan saja zat pokok dari Tobias 6 00:00:14,818 --> 00:00:16,778 dan ikuti protokol Dr. Stewart. 7 00:00:16,862 --> 00:00:18,905 Aku lihat kerja Dr. Stewart, tetapi aku bukan dia. 8 00:00:18,989 --> 00:00:20,407 Jace membunuh ibuku. 9 00:00:20,490 --> 00:00:22,909 Aku ke Freeland
1 00:00:01,376 --> 00:00:02,877 Sebelumnya di Black Lightning... 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,463 Kutinggalkan formula serum pendorong meta di Markovia. 3 00:00:05,547 --> 00:00:09,426 Jika Gravedigger bisa dapat kekuatan meta sesuai keinginannya? 4 00:00:09,509 --> 00:00:10,593 Dia tak bisa dihentikan. 5 00:00:10,677 --> 00:00:12,262 Akan ada perang di Freeland. 6 00:00:12,345 --> 00:00:13,763 Terima tawaran kedamaian ini. 7 00:00:13,847 --> 00:00:18,226 Gunakan untuk meruntuhkan ASA karena tindakan mereka atas kotaku. 8 00:00:18,309 --> 00:00:20,645 Gravedigger akan datang dengan batalion pasukan. 9 00:00:20,728 --> 00:00:22,188 Kekuatan yang harus diputuskan
