Black Hawk Down Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Black Hawk Down
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
WrapStyle: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Retail,Arial,45.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.0,1,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:29.47,Retail,,0,0,0,,BERDASARKAN KEJADIAN NYATA
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:41.85,Retail,,0,0,0,,HANYA YANG MATI TELAH MELIHAT\NAKHIR PERANG - PLATO
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.93,Retail,,0,0,0,,{\an8}SOMALIA, AFRIKA TIMUR, 1992
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:24.15,Retail,,0,0,0,,BERTAHUN-TAHUN, PERANG ANTAR SUKU\NMENYEBABKAN BENCANA KELAPARAN.
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:30.20,Retail,,0,0,0,,300 RIBU PENDUDUK MATI KELAPARAN.
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:39.62,Retail,,0,0,0,,{\an8}MOHAMED FARRAH AIDID, PANGLIMA PERANG\NTERKUAT, KUASAI IBUKOTA MOGADISHU.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.59,Retail,,0,0,0,,DIA CEGAT BANTUAN\NMAKANAN ASING DI PELABUHAN.
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:49.18,Retail,,0,0,0,,KELAPARAN DIGUNAKAN SEBAGAI SENJATA.
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:56.22,Retail,,0,0,0,,DUNIA MENJAWAB.
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:04.55,Retail,,0,0,0,,BESERTA 20 RIBU MARINIR AS, MAKANAN\NDIANTAR DAN KETERTIBAN DIPULIHKAN.
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:16.45,Retail,,0,0,0,,{\an8}AIDID MENUNGGU MARINIR DITARIK.
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:23.29,Retail,,0,0,0,,{\an8}LALU NYATAKAN PERANG DENGAN PENJAGA\NPERDAMAIAN PBB YANG BERTAHAN.
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:34.43,Retail,,0,0,0,,BULAN JUNI, MILISI AIDID SERGAP\NDAN BUNUH 24 TENTARA PAKISTAN
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.02,Retail,,0,0,0,,DAN MULAI MENGINCAR\NPERSONIL AMERIKA.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.90,Retail,,0,0,0,,{\an8}DI AKHIR AGUSTUS,\NSEKOMPI PASUKAN ELIT AMERIKA
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:49.19,Retail,,0,0,0,,{\an8}DELTA FORCE, RANGER ANGKATAN DARAT,\NDAN SOAR KE-160
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.53,Retail,,0,0,0,,{\an8}DIKIRIM KE MOGADISHU UNTUK TANGKAP\NAIDID DAN PULIHKAN KETERTIBAN.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.37,Retail,,0,0,0,,{\an8}MISI ITU SEHARUSNYA BERLANGSUNG\N3 MINGGU.
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:05.00,Retail,,0,0,0,,{\an8}TAPI SETELAH BERLALU 6 MINGGU,\NWASHINGTON MULAI TAK SABAR.
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.23,Retail,,0,0,0,,{\an8}SABTU, 2 OKTOBER 1993
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:31.24,Retail,,0,0,0,,{\an8}PUSAT PEMBAGIAN PANGAN\NPALANG MERAH
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:51.92,Retail,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.13,Retail,,0,0,0,,Mobil bersenjata, arah pukul 09.00.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.29,Retail,,0,0,0,,Kau lihat itu?