Black Bird - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
‫"لا أريد أن أكلمك"

2
00:01:17,953 --> 00:01:20,956
‫"ما يلي مستلهم من قصة حقيقية"

3
00:01:21,790 --> 00:01:23,125
‫جميعنا سمعنا هذا الشيء

4
00:01:23,208 --> 00:01:25,502
‫عن الفراشة التي ترفرف بجناحيها
‫في "أفريقيا"،

5
00:01:25,586 --> 00:01:29,006
‫وبعد شهور يندلع بركان في "ميامي".

6
00:01:29,089 --> 00:01:30,299
‫إذا لم تسمعوا به، فطالعوه.

7
00:01:31,550 --> 00:01:35,679
‫معناه أن الأشياء التي لا ترى بينها صلة
‫هي في الحقيقة مترابطة.

8
00:01:46,607 --> 00:01:47,816
‫لم أعرف قط هذه الفتاة.

9
00:01:50,277 --> 00:01:51,403
‫لم ألقها قط.

10
00:01:56,450 --> 00:01:57,993

1
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
‫"لا أريد أن أكلمك"

2
00:01:17,953 --> 00:01:20,956
‫"ما يلي مستلهم من قصة حقيقية"

3
00:02:55,968 --> 00:03:02,266
‫"(ماريون)، (إنديانا)
‫29 مارس، 1993"

4
00:03:09,439 --> 00:03:10,899
‫أتحب النساء يا "جيمي"؟

5
00:03:13,902 --> 00:03:15,112
‫ماذا تظنين؟

6
00:03:19,575 --> 00:03:20,701
‫أعشقهن.

7
00:03:20,784 --> 00:03:21,994
‫حقاً؟

8
00:03:32,796 --> 00:03:34,298
‫ماذا يعجبك فيهن؟

9
00:03:37,134 --> 00:03:41,138
‫تعجبني… نعومتهن.

10
00:03:43,098 --> 00:03:45,601
‫ملمس أيدهن بين يديّ. وإضحاكهن.

1
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
‫"لا أريد أن أكلمك"

2
00:01:17,953 --> 00:01:20,956
‫"ما يلي مستلهم من قصة حقيقية"

3
00:01:41,393 --> 00:01:44,563
‫"كبير الأطباء النفسيين
‫دكتور (زيكرمان)"

4
00:01:45,147 --> 00:01:46,398
‫كيف كان الأسبوع الأول؟

5
00:01:47,733 --> 00:01:49,401
‫أيها الداعر!

6
00:01:54,865 --> 00:01:55,866
‫مربك.

7
00:01:59,786 --> 00:02:00,996
‫هل تتردد في قرارك؟

8
00:02:04,208 --> 00:02:05,292
‫لا يراودني إلا التردد.

9
00:02:06,376 --> 00:02:08,711
‫طيب، نحن في قارب واحد.

10
00:02:11,131 --> 00:02:14,218
‫لكني أوقن بأن مكان "لاري هول" هنا.

1
00:00:53,096 --> 00:00:54,431
‫"لا أريد أن أكلمك"

2
00:01:16,661 --> 00:01:19,664
‫"ما يلي مستلهم من قصة حقيقية"

3
00:01:21,791 --> 00:01:25,962
‫"(واباش)، (إنديانا)
‫1973"

4
00:02:06,670 --> 00:02:09,088
‫ولهذا نحن هنا اليوم،

5
00:02:09,673 --> 00:02:13,927
‫لنصلّي من أجل أخينا الذي يرقد جسده في راحة.

6
00:02:14,010 --> 00:02:17,722
‫لقد مرّ من الموت إلى الحياة
‫في صحبة الإله "يسوع"،

7
00:02:18,515 --> 00:02:22,519
‫الذي مات وبُعث لحياة جديدة…

8
00:02:24,187 --> 00:02:26,690
‫وهو منقّى من كل خطاياه.

9
00:02:27,732 --> 00:02:34,281
‫ونصلّي للرب ليرحّب به
‫بين كل قديسي السماء. آمين.

10

1
00:00:53,096 --> 00:00:54,431
‫"لا أريد أن أكلمك"

2
00:01:17,996 --> 00:01:20,999
‫"ما يلي مستلهم من قصة حقيقية"

3
00:01:30,675 --> 00:01:32,928
‫وأنا في السادسة، تُوفيت جدتي.

4
00:01:35,764 --> 00:01:37,766
‫أخذنا أبي بالسيارة إلى مسقط رأسه

5
00:01:37,849 --> 00:01:40,227
‫بـ"ويغنز" في "كارولينا الجنوبية"
‫لأجل جنازتها.

6
00:01:43,980 --> 00:01:46,942
‫لم أكن قابلتها من قبل،
‫فلم يعن لي موتها الكثير…

7
00:01:49,694 --> 00:01:51,655
‫مع أنه أحزن أبي بشدة.

8
00:01:55,742 --> 00:01:57,702
‫كنت خائفة منها في ذلك التابوت.

9
00:01:58,370 --> 00:02:01,790
‫كانت جزءاً من شيء تساءلت عنه،
‫حتى في سنّ السادسة.

10

1
00:00:53,096 --> 00:00:54,431
‫"لا أريد أن أكلمك"

2
00:01:17,662 --> 00:01:20,665
‫"ما يلي مستلهم من قصة حقيقية"

3
00:01:30,467 --> 00:01:31,468
‫جميل!

4
00:01:38,058 --> 00:01:42,103
‫كان أبي يقول إنه يريدني أن أحسّن حياتي.

5
00:01:42,187 --> 00:01:43,230
‫أحبك.

6
00:01:44,356 --> 00:01:47,234
‫لكني رأيت في عينيه أنه لم يرد ذلك.

7
00:01:49,694 --> 00:01:50,695
‫"أحسّن حياتي."

8
00:01:52,572 --> 00:01:54,616
‫- لا.
‫- أمسكتك.

9
00:01:54,699 --> 00:01:57,035
‫أحسنت إحراز الهدف يا "جيمي".

10
00:01:57,118 --> 00:01:58,411
‫أحسنت!