Back to subtitle list

Black Beauty Portuguese Subtitles

Black Beauty

Movie Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: Ashley Avis
Actors: Mackenzie Foy, Kate Winslet
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

A teenager grieving over the loss of her parents bonds with a horse who was taken away from her family.

Nov 27, 2020 22:44:05 Pinguoin Portuguese 48

Release Name: 

...at en mustangs åndNaldri kan knekkes.
Download Subtitles
12_Portuguese.srt
Nov 27, 2020 16:43:36 83.75KB Download Translate 


1
00:00:56,014 --> 00:00:57,849
Um cavalo sensato disse-me…

2
00:01:00,352 --> 00:01:04,022
… que o espírito de um mustango
nunca pode ser quebrado.

3
00:01:06,900 --> 00:01:08,943
Que tem a força do mar…

4
00:01:10,570 --> 00:01:13,490
… e é eterno, como o vento.

5
00:01:16,743 --> 00:01:18,286
Ao longo da minha vida…

6
00:01:19,412 --> 00:01:22,374
… o meu espírito foi posto à prova
milhares de vezes…

7
00:01:24,376 --> 00:01:27,545
… até que descobri um segredo
que me salvou.

8
00:01:29,964 --> 00:01:34,344
E, para vos dizer qual é,
temos de começar pelo princípio.

9
00:01:36,012 --> 00:01:38,056
A história de uma égua selvagem…
Download Subtitle