Black Adam Romanian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 800

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65.6,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:35.89,Default,,0,0,0,,Traducerea și adaptarea\NR.O.D.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,Înainte de Roma, înainte Babilon, înainte\Nde a exista piramidele, a existat Kahndaq.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,KAHNDAQ, 2600 BC
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:52.69,Default,,0,0,0,,Primul popor autoguvernat de pe Pământ,
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,Kahndaq a fost un centru de putere\Nși iluminare.
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:58.20,Default,,0,0,0,,De-a lungul secolelor, au prosperat.
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.14,Default,,0,0,0,,Dar apoi...
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.06,Default,,0,0,0,,A venit regele Ahk-Ton.
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,Folosind armatele pentru a prelua\Nputerea, Ahk-Ton devine un despot.
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:18.37,Default,,0,0,0,,Dar avea ambiții și mai întunecate.
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,Obsedat de magia neagră,
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:31.85,Default,,0,0,0,,scopul adevărat al lui Ahk-Ton este\Nde a făuri Coroana lui Sabbac.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:40.18,Default,,0,0,0,,Dacă este infuzată cu puterea celor\N6 demoni ai lumii antice,
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:42.33,Default,,0,0,0,,l-ar putea face pe Ahk-Ton invincibil.
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.17,Default,,0,0,0,,Pentru a făuri coroana, avea nevoie\Nde Eternium.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:49.15,Default,,0,0,0,,Un mineral rar din material magic,\Ncare se găseşte doar în Kahndaq.
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.82,Default,,0,0,0,,Aşa că şi-a înrobit propriul popor...
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,şi i-a forţat să sape.
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Eternium.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Eternium.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:18.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Eternium.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:27.68,Default,,0,0,0,,Kahndaq se clătina pe marginea\Nprăpastiei.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:30.94,Default,,0,0,0,,Ce aveau nevoie...
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Dați-vă jos de pe el!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:35.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Dați-vă jos de pe el!{\i0}