Bizan (眉山) English Subtitles

1
00:01:10,777 --> 00:01:14,777
www.subtitles.hr

2
00:01:17,777 --> 00:01:19,768
I was 14 years old then.

3
00:01:25,018 --> 00:01:26,747
On the night of Awa Odori,

4
00:01:28,922 --> 00:01:31,618
I saw my mother crying
as she danced.

5
00:01:55,348 --> 00:01:57,714
Hello. Thanks for calling.

6
00:01:58,084 --> 00:01:59,312
Thanks for you help.

7
00:02:02,322 --> 00:02:04,916
Look at the first plan.

8
00:02:06,159 --> 00:02:10,755
The targets are couples in
their forties and fifties.

9
00:02:11,664 --> 00:02:16,601
A tour of the world's heritages
plus making ceramics.

10

1
00:00:04,672 --> 00:00:07,266
Her condition is getting worse.

2
00:00:08,710 --> 00:00:12,578
She must feel the pain.

3
00:00:14,449 --> 00:00:19,284
I think we should try
to ease her pain.

4
00:00:22,524 --> 00:00:24,424
We'll use morphine.

5
00:01:02,197 --> 00:01:07,294
I'll walk on my own feet.

6
00:01:47,542 --> 00:01:49,339
She's back.

7
00:01:50,678 --> 00:01:52,407
She's back.

8
00:02:14,602 --> 00:02:16,593
Welcome back!

9
00:02:16,738 --> 00:02:18,262
We've been waiting.

10
00:02:18,406 --> 00:02:19,771
How nice!