Birthcare Center (Birthcare Centre / Postnatal Care Center / Sanhoojoriwon / 산후조리원) Arabic Subtitles

1
00:00:42,041 --> 00:00:43,168
‫هل أنا في عداد الموتى؟‬

2
00:00:45,712 --> 00:00:48,047
‫قالوا إن الأمر خطير بسبب تقدّم عمري.‬

3
00:00:51,050 --> 00:00:52,218
‫أظن أنني في عداد الموتى حقًا.‬

4
00:00:56,431 --> 00:00:58,683
‫ليس الأمر أنني حزينة لأنني تُوفّيت.‬

5
00:01:00,518 --> 00:01:01,644
‫قد حقّقت…‬

6
00:01:03,605 --> 00:01:04,688
‫كل ما أردته.‬

7
00:01:26,836 --> 00:01:27,712
‫تهانينا!‬

8
00:01:27,796 --> 00:01:31,424
‫أصبحت المديرة الأصغر سنًا في "أوليفلي"‬
‫من مجموعة "جي جيه".‬

9
00:01:31,508 --> 00:01:33,968
‫ما كنت لأستطيع تحقيق ذلك بمفردي.‬

10
00:01:34,052 --> 00:01:37,180
‫أنا ممتنة لزملائي الذين عملوا معي.‬

1
00:00:17,308 --> 00:00:18,435
‫ماذا تفعلين؟‬

2
00:00:23,273 --> 00:00:25,024
‫قلت لك ماذا تفعلين؟‬

3
00:00:25,942 --> 00:00:28,653
‫أنت تحبين الطحين كأساس في الطعام، صحيح؟‬

4
00:00:29,863 --> 00:00:30,989
‫عفوًا؟‬

5
00:00:31,072 --> 00:00:34,617
‫أنت غالبًا ما تعملين لوقت متأخر‬
‫وتأكلين وجبات ليلية خفيفة،‬

6
00:00:35,535 --> 00:00:38,913
‫كما أن نمط حياتك غير اعتيادي،‬
‫وتتعرّضين للكثير من الضغط.‬

7
00:00:38,997 --> 00:00:41,249
‫بما أنك تتعاملين مع الناس كثيرًا،‬

8
00:00:41,332 --> 00:00:42,834
‫أفترض أنك تعملين كمديرة تنفيذية؟‬

9
00:00:43,418 --> 00:00:45,128
‫كيف علمت ذلك؟‬

10
00:00:46,379 --> 00:00:48,548

1
00:00:23,565 --> 00:00:25,233
‫إنه اليوم الثالث‬
‫في مركز الرعاية ما بعد الولادة.‬

2
00:00:27,485 --> 00:00:28,319
‫حقًا؟‬

3
00:00:28,987 --> 00:00:30,196
‫كان المركز‬

4
00:00:31,865 --> 00:00:32,866
‫جنة حقًا.‬

5
00:00:40,540 --> 00:00:41,541
‫كان جنة‬

6
00:00:42,709 --> 00:00:44,002
‫من حليب الثدي.‬

7
00:00:50,133 --> 00:00:52,510
‫في جنة حليب الثدي الجميلة هذه…‬

8
00:00:53,803 --> 00:00:56,222
‫إنه حساء أعشاب البحر‬
‫المكون من حيوان أذن البحر.‬

9
00:00:56,306 --> 00:00:57,849
‫ماذا عن الغد؟‬

10
00:00:57,932 --> 00:01:01,102

1
00:00:24,983 --> 00:00:25,984
‫هل تعلمن؟‬

2
00:00:28,945 --> 00:00:31,614
‫ثمة غرفة لا يمكنكنّ مغادرتها‬

3
00:00:31,698 --> 00:00:32,824
‫ما إن تطأها أقدامكنّ.‬

4
00:00:34,576 --> 00:00:37,787
‫ما هذه الغرفة؟‬

5
00:00:39,998 --> 00:00:40,832
‫إنها…‬

6
00:00:42,250 --> 00:00:43,918
‫غرفة المحادثة مع أهل زوجك.‬

7
00:00:48,673 --> 00:00:52,218
‫تبدئين المحادثة بنوايا حسنة في البداية‬

8
00:00:52,302 --> 00:00:55,388
‫وأنت تظنين أنك ستشاركينهما‬
‫بعض صور الطفل الظريفة فحسب.‬

9
00:00:55,472 --> 00:00:59,267
‫لكن سرعان ما يتحول الأمر‬
‫إلى واجب منزلي فظيع.‬

10
00:00:59,350 --> 00:01:03,021

1
00:00:25,525 --> 00:00:27,068
‫- عزيزي.‬
‫- نعم.‬

2
00:00:27,736 --> 00:00:28,695
‫انظر إلى النجوم.‬

3
00:00:29,654 --> 00:00:33,241
‫إنها لامعة وجميلة، صحيح؟‬

4
00:00:33,992 --> 00:00:37,287
‫لا، إنها لا تُقارن بك.‬

5
00:00:38,455 --> 00:00:39,539
‫مُبتذل.‬

6
00:00:39,622 --> 00:00:40,790
‫أنا جاد.‬

7
00:00:41,666 --> 00:00:43,668
‫أنت تشعّين أكثر من تلك النجوم.‬

8
00:00:45,378 --> 00:00:49,966
‫عيناك وأنفك وشفتاك…‬

9
00:01:06,149 --> 00:01:07,817
‫هل رأيت ذلك؟‬

10
00:01:07,901 --> 00:01:09,319
‫إنه شهاب!‬

1
00:00:17,892 --> 00:00:19,102
‫"عام 2003"‬

2
00:00:22,522 --> 00:00:24,441
‫إلى أين تذهب متغيبًا عن دروسك؟‬

3
00:00:25,066 --> 00:00:26,276
‫يجب أن أذهب، يمكنك توبيخي غدًا!‬

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,194
‫أنت تقول ذلك دائمًا!‬

5
00:00:30,321 --> 00:00:31,448
‫أنا آسف.‬

6
00:00:33,575 --> 00:00:34,409
‫"ذكريات قتل"‬

7
00:00:35,076 --> 00:00:37,287
‫أحضر والدتك غدًا!‬

8
00:00:41,249 --> 00:00:43,877
‫ماذا سيصبح عندما يكبر؟‬

9
00:00:43,960 --> 00:00:47,297
‫يمرّ الجميع بمراحل سخيفة يخجلون منها.‬

10
00:00:50,091 --> 00:00:52,802
‫نسمّي هذه الأوقات‬

1
00:00:16,224 --> 00:00:19,436
‫المُنتج الترويجي التالي هو مسحات تقشير.‬

2
00:00:19,519 --> 00:00:22,772
‫- ما هي الأسماء المُحتملة؟‬
‫- نحن نميل إلى "أعواد حديثة الولادة"‬

3
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
‫بما أنها تجعل البشرة تبدو أكثر شبابًا.‬

4
00:00:24,482 --> 00:00:25,859
‫"أعواد حديثة الولادة."‬

5
00:00:26,443 --> 00:00:27,736
‫ما هي الخيارات الأخرى؟‬

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
‫الخيارات الأخرى؟‬

7
00:00:31,698 --> 00:00:32,698
‫حسنًا…‬

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,076
‫في الواقع،‬

9
00:00:36,536 --> 00:00:39,789
‫فكّرت في اسم بعد استعمالها لبضعة أيام.‬

10
00:00:40,957 --> 00:00:42,292
‫ما رأيكم بـ"أ، أ، ع، إ"؟‬

1
00:00:19,769 --> 00:00:23,022
‫أيتها المُدعى عليها، أنت مديرة إدارية‬
‫في "أوليفلي"، صحيح؟‬

2
00:00:23,106 --> 00:00:24,899
‫نعم، هذا صحيح.‬

3
00:00:24,983 --> 00:00:27,569
‫هذه ترقية مبكرة جدًا‬
‫بالنسبة إلى مديرة تنفيذية.‬

4
00:00:27,652 --> 00:00:30,280
‫نعم، أنا أصغر مديرة.‬

5
00:00:30,363 --> 00:00:31,740
‫إذًا، أنت ذكية بما يكفي‬

6
00:00:31,823 --> 00:00:33,700
‫كي تكوني المديرة الأصغر سنًا، صحيح؟‬

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,954
‫عندما أتذكّر الماضي،‬
‫لطالما كانت طبيعة حياتي‬

8
00:00:38,038 --> 00:00:40,081
‫قصة نجاح مغيّرة للحياة.‬

9
00:00:40,832 --> 00:00:43,126
‫لطالما كانت لديّ الإجابة.‬

10