Birthcare Center (Birthcare Centre / Postnatal Care Center / Sanhoojoriwon / 산후조리원) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 848

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:24.68,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al\N☀❀ Equipo Centro para cuidados posparto ❀☀ en Viki{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:32.52,Color,,0,0,0,,{\i1}[Año 2003]{\i}
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.50,Color,,0,0,0,,{\i1} - ¡¿A dónde crees que vas?!\N- ¡Tengo que irme!\N[Episodio 3]{\i}
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.68,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Dices eso todos los días! {\i}
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:44.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Lo siento {\i}
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:48.55,Color,,0,0,0,,{\i1}[Recuerdos de un asesinato]{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.65,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Trae a tu madre mañana! {\i}
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.81,Color,,0,0,0,,♫ {\i1}Nena, ayúdame a subir esta pared{\i} ♫
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.55,Color,,0,0,0,,{\i1}¿En qué crecerá?{\i}
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:01:01.04,Color,,0,0,0,,{\i1} Todos atravesamos un periodo tonto e inmaduro. {\i}
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.90,Color,,0,0,0,,{\i1}Nuestras vidas durante ese periodo son así. {\i}
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.32,Color,,0,0,0,,{\i1}Está aquí. Está aquí. {\i}
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:15.21,Color,,0,0,0,,{\i1} - ¡¡Te amo!! ¡Ah! ¡Mamá!\N- ¡¿Esto te parece la escuela?!{\i}
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:19.54,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Mamá! ¿Cuál es el punto de estudiar? Me voy a casar con Ya sabes quién Yun Ho de todas formas. {\i}
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:21.15,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Realmente estás loca! {\i}
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:26.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Y en ese confuso estado, siempre nos desquitamos con nuestro blanco más fácil, nuestras mamás. {\i}
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:30.36,Color,,0,0,0,,{\i1}- Yun Ho.\N- Ve. Rápido. {\i}
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.29,Color,,0,0,0,,{\i1}No es como que estén estudiando por el bien de otros. {\i}
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.42,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Qué es tan malo de estudiar en una academia?{\i}
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:39.17,Color,,0,0,0,,{\i1}Y mientras alguien está atravesando por cuidados posparto,{\i}

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,500

Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:16,310 --> 00:00:24,680
Subtítulos gracias al
☀❀ Equipo Centro para cuidados posparto ❀☀ en Viki

3
00:00:29,970 --> 00:00:32,520
[Año 2003]

4
00:00:35,070 --> 00:00:39,500
 - ¡¿A dónde crees que vas?!
- ¡Tengo que irme!
[Episodio 3]

5
00:00:39,500 --> 00:00:41,680
¡Dices eso todos los días! 

6
00:00:43,170 --> 00:00:44,850
Lo siento 

7
00:00:46,020 --> 00:00:48,550
[Recuerdos de un asesinato]

8
00:00:48,550 --> 00:00:51,650
¡Trae a tu madre mañana! 

9
00:00:51,650 --> 00:00:53,810
♫ Nena, ayúdame a subir esta pared ♫