Back to subtitle list

Birthcare Center (Birthcare Centre / Postnatal Care Center / Sanhoojoriwon / 산후조리원) Spanish Subtitles

 Birthcare Center (Birthcare Centre / Postnatal Care Center / Sanhoojoriwon / 산후조리원)
Nov 09, 2020 02:17:10 JoeruKyuden Spanish 143

Release Name:

산후조리원.Birthcare.Center.E01.201102-NEXT-VIKI

Release Info:

Ep. 01 [VIKI Sub.] "Después del parto". Subtítulos gracias al Equipo ☀❀ Centro para cuidados posparto ❀☀ en VIKI. Sincronizado para-1080p & 720p-NEXT. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:03:37. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Nov 08, 2020 18:37:10 73.13KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 772 Active Line: 781 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.18,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 1]{\i} Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:25.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo\N☀❀ Centro para cuidados posparto ❀☀ en Viki{\i} Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.69,Color,,0,0,0,,¿Estoy muerta? Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.72,Color,,0,0,0,,Dijeron que era peligroso que fuera tan mayor\Ny estuviera embarazada. Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:50.84,Color,,0,0,0,,Realmente morí. Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.22,Color,,0,0,0,,No estoy enojada de que morí. Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:00.33,Color,,0,0,0,,He logrado Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:03.43,Color,,0,0,0,,todo lo que quería. Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.89,Color,,0,0,0,,♫ {\i1}Cuando bajan, nosotros subimos{\i} ♫ Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:17.16,Color,,0,0,0,,{\i1}[Directora general Hyun Jin Oh]{\i} Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:20.87,Color,,0,0,0,,♫ {\i1}Cuando dicen que no, nosotros decimos que sí{\i} ♫ Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:24.62,Color,,0,0,0,,♫ {\i1}Decimos que sí, decimos que sí, sí, sí!{\i} ♫ Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:29.32,Color,,0,0,0,,Felicitaciones. Es la mujer más joven en convertirse\Nen directora general en el grupo GJ Olively. Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:31.83,Color,,0,0,0,,No creo que haya logrado todo lo que tengo sola. Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:34.66,Color,,0,0,0,,Estoy muy agradecida con mis compañeros de trabajo. Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:38.50,Color,,0,0,0,,- Han llamado a esta una inusual promoción.\N- No me gusta la palabra 'inusual'. Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.67,Color,,0,0,0,,Siento que vierte luz negativa a mi corta edad Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:45.53,Color,,0,0,0,,en convertirme en directora general\Ny el hecho de que soy una mujer. Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:49.08,Color,,0,0,0,,- Ya veo.\N- Es natural que más oportunidades vengan...

Nov 08, 2020 18:37:10 64.01KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:12,500 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:13,580 --> 00:00:16,180 [Episodio 1] 3 00:00:17,000 --> 00:00:25,000 Subtítulos gracias al Equipo ☀❀ Centro para cuidados posparto ❀☀ en Viki 4 00:00:39,530 --> 00:00:41,690 ¿Estoy muerta? 5 00:00:43,330 --> 00:00:46,720 Dijeron que era peligroso que fuera tan mayor y estuviera embarazada. 6 00:00:48,560 --> 00:00:50,840 Realmente morí. 7 00:00:54,000 --> 00:00:57,220 No estoy enojada de que morí. 8 00:00:58,130 --> 00:01:00,330 He logrado 9 00:01:01,090 --> 00:01:03,430 todo lo que quería. 10