Birth of the Dragon Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 4
Active Line: 26

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,#BabaNaheel
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:33.66,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1964, jauh sebelum Bruce Lee melegenda, dia pernah bertarung hebat dengan seorang Master Shaolin yang bernama Wong Jack Man.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:42.86,Default,,0,0,0,,Banyak yang percaya, itu adalah hukuman untuk Lee, karna dia telah mengajarkan Kung fu ke barat.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:49.86,Default,,0,0,0,,Film ini terinspirasi oleh Pertarungan mereka berdua itu.
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:57.86,Default,,0,0,0,,PROPINSI HENAN, 1963.
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.86,Default,,0,0,0,,TEMPAT LAHIRNYA KUNG FU.
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:25.82,Default,,0,0,0,,Saya merasa terhormat bisa menghadirkan Grandmaster Wong Jack Man untuk mewakili ajaran Shaolin.
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.82,Default,,0,0,0,,Untuk anda dan untuk Perguruan anda.
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:31.82,Default,,0,0,0,,Sungguh kehormatan bagi Perguruan Tai Chi.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,9 tahun sebelum menjadi Sang Dragon.
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.38,Default,,0,0,0,,Kung fu bukanlah permainan, Tuan-tuan.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:17.54,Default,,0,0,0,,Dan ini juga bukan agama.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:20.80,Default,,0,0,0,,Ini tentang siapa yang hidup dan siapa yang mati.
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:22.17,Default,,0,0,0,,Kalian mengerti?
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:24.76,Default,,0,0,0,,Sekarang, misal di jalanan,
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,Kalian tidak akan memiliki pedang atau tombak.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:28.51,Default,,0,0,0,,Jika ada batu bata,
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:30.77,Default,,0,0,0,,Kita menggunakan batu bata.
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.39,Default,,0,0,0,,Jika ada pecahan kaca,
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:35.35,Default,,0,0,0,,Kita menggunakan pecahan kaca.
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,Intinya adalah bagaimana bisa membuat orang lain pergi dengan cepat.