Back to subtitle list

Birdy the Mighty (Tetsuwan Birdy) Arabic Subtitles

Birdy the Mighty (Tetsuwan Birdy)
Apr 17, 2020 19:24:58 Mejaow Arabic 46

Release Name: 

[Mejaow] Tetsuwan Birdy - 01~04 OVA (DVD 720x480)
[Rabbit-Force] Tetsuwan Birdy
[WHW] Tetsuwan Birdy OVA (1996)

Release Info: 

http://mejaow.blogspot.com/ 
Download Subtitles
[Mejaow] Tetsuwan Birdy - 01 [OVA].ass
Mar 16, 2019 12:43:40 36.25KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Birdy
Audio File: Tetsuwan Birdy - 01 - [05C036BD].mkv
Video File: Tetsuwan Birdy - 01 - [05C036BD].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 2.000000
Scroll Position: 109
Active Line: 110
Video Position: 5416

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Bahij Nassim,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H640C0C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,30,1
Style: Note,Bahij Roya,35,&H00FCF2F8,&H000000FF,&H46360E2A,&H96000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.8,1,8,68,68,10,178
Style: Birdy ED Arabic,Bahij Traffic,40,&H00C4C3CD,&H000000FF,&H00473095,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,178
Style: Title,Kharabeesh Font,46,&H00D3DAE0,&H000000FF,&H00C05F1C,&H00C26E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Chapter,Bahij Roya,35,&H00D3DAE0,&H00D3D8DD,&H006D7577,&H008C9298,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,8,15,15,5,1
Style: box,Arial,20,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: box_text,Bahij Roya,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: box2,Arial,20,&HAAFFFFFF,&H000000FF,&HBE000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: box_text2,Bahij Roya,38,&H002A2F3C,&H000000FF,&H002A2F3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,178
Style: box3,Arial,20,&H96ECC3B0,&H000000FF,&H5A000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: box_text3,Bahij Roya,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Mejaow] Tetsuwan Birdy - 02 [OVA].ass
Mar 16, 2019 12:43:40 28.79KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Birdy
Audio File: Tetsuwan Birdy - 02 - [19F0CA86].mkv
Video File: Tetsuwan Birdy - 02 - [19F0CA86].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 2.250000
Scroll Position: 271
Active Line: 276
Video Position: 39514

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Bahij Nassim,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H640C0C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,30,1
Style: Note,Bahij Roya,35,&H00FCF2F8,&H000000FF,&H46360E2A,&H96000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.8,1,8,68,68,10,178
Style: box_new,Arial,20,&H8CFFFFFF,&H000000FF,&HBE7B7F88,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: box_new_text,Bahij Roya,37,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,18,178
Style: box,Arial,20,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: box_text,Bahij Roya,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Birdy ED Arabic,Bahij Traffic,40,&H00C4C3CD,&H000000FF,&H00473095,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,178
Style: Title,Kharabeesh Font,46,&H00D3DAE0,&H000000FF,&H00C05F1C,&H00C26E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Chapter,Bahij Roya,35,&H00D3DAE0,&H00D3D8DD,&H006D7577,&H008C9298,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,8,15,15,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Main,,0,0,0,,Mejaow Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,Tetsuwan Birdy - OVA 02
[Mejaow] Tetsuwan Birdy - 03 [OVA].ass
Mar 16, 2019 12:43:40 31.45KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Birdy
Audio File: Tetsuwan Birdy - 03 - [83C46EC2].mkv
Video File: Tetsuwan Birdy - 03 - [83C46EC2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 2.250000
Scroll Position: 286
Active Line: 290
Video Position: 37324

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Bahij Nassim,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H640C0C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,30,1
Style: box,Arial,20,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: box_text,Bahij Roya,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: Note,Bahij Roya,35,&H00FCF2F8,&H000000FF,&H46360E2A,&H96000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.8,1,8,68,68,10,178
Style: Birdy ED Arabic,Bahij Traffic,40,&H00C4C3CD,&H000000FF,&H00473095,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,178
Style: Title,Kharabeesh Font,46,&H00D3DAE0,&H000000FF,&H00C05F1C,&H00C26E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Chapter,Bahij Roya,35,&H00D3DAE0,&H00D3D8DD,&H006D7577,&H008C9298,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,8,15,15,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Main,,0,0,0,,Mejaow Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,Tetsuwan Birdy - OVA 03
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:14.84,Chapter,,0,0,0,,{\blur0.2\fs25\an7\fad(800,0)}Mejaow :ترجمة
[Mejaow] Tetsuwan Birdy - 04 [OVA].ass
Mar 16, 2019 12:43:40 29.43KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Birdy
Audio File: Tetsuwan Birdy - 04 - [E8CEB886].mkv
Video File: Tetsuwan Birdy - 04 - [E8CEB886].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 2.125000
Scroll Position: 267
Active Line: 272
Video Position: 39533

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Bahij Nassim,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H640C0C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,30,1
Style: box,Arial,20,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: box_text,Bahij Roya,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: married_body,Bahij Traffic,41,&H00E0E2E4,&H000000FF,&H00AB8F40,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,25,178
Style: Note,Bahij Roya,35,&H00FCF2F8,&H000000FF,&H46360E2A,&H96000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.8,1,8,68,68,10,178
Style: Birdy ED Arabic,Bahij Traffic,40,&H00C4C3CD,&H000000FF,&H00473095,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,178
Style: Title,Kharabeesh Font,46,&H00D3DAE0,&H000000FF,&H00C05F1C,&H00C26E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Chapter,Bahij Roya,35,&H00D3DAE0,&H00D3D8DD,&H006D7577,&H008C9298,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,8,15,15,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Main,,0,0,0,,Mejaow Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,Tetsuwan Birdy - OVA 04
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:37.66,Chapter,,0,0,0,,{\blur0.2\fs25\an7\fad(800,0)}Mejaow :ترجمة
Download Subtitle