Back to subtitle list

Birdsong (Bird Song) English Subtitles

Birdsong (Bird Song)

Series Info:

Released: 22 Apr 2012
Runtime: 165 min
Genre: Drama, History, Romance, War
Director: N/A
Actors: Eddie Redmayne, Clémence Poésy, Matthew Goode, Rory Keenan
Country: UK
Rating: 7.4

Overview:

As an English soldier fights in the horrific trenches of northern France, he is haunted by the memories of his forbidden love affair with a French woman.

Sep 21, 2020 01:22:17 claudedazur English 82

Release Name: 

Birdsong.Gesang.vom.grossen.Feuer.2012.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS

Release Info: 

2:51:54 Subs for English Audio Track of this release. Took the 2 part version from Dorothea and adjusted them 
Download Subtitles
Birdsong.Gesang.vom.grossen.Feuer.2012.English.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.srt
Sep 20, 2020 20:14:08 96.2KB Download Translate 


1
00:00:38,997 --> 00:00:40,874
(TALKING INDISTINCTLY)

2
00:00:41,792 --> 00:00:43,460
PRIEST: Body Of Christ.

3
00:00:45,504 --> 00:00:47,005
(DISTANT EXPLOSIONS RUMBLING)

4
00:01:24,043 --> 00:01:25,628
Ah, Monsieur Wraysford,

5
00:01:26,003 --> 00:01:27,838
we had almost given up on you.

6
00:01:27,922 --> 00:01:29,298
- Your train was late?
- A little.

7
00:01:30,341 --> 00:01:32,718
You're certainly not the last.

8
00:01:37,390 --> 00:01:40,101
Let me introduce you to Monsieur
and Madame Bérard.

9
00:01:40,184 --> 00:01:41,936
(SPEAKING FRENCH)

10
00:01:44,063 --> 00:01:45,815
Download Subtitle