Billions - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:04,046 --> 00:00:05,255
<i>Previously on</i> Billions...

2
00:00:05,339 --> 00:00:06,757
You want me to help put you

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,217
in the State Attorney General's office.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,510
I do.

5
00:00:09,564 --> 00:00:11,941
The Churchill World War II...
it's a hell of a set.

6
00:00:11,976 --> 00:00:14,264
Well, maybe I can circle back
and grab them before they're gone.

7
00:00:14,348 --> 00:00:16,266
These are the books you asked for.

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,819
Find all the other signed
first editions for sale.

9
00:00:18,854 --> 00:00:21,230
And buy them all,
every single last one of them.

1
00:00:03,970 --> 00:00:06,157
<i>Previously, on</i> "Billions"...

2
00:00:06,181 --> 00:00:07,539
You've come far
and learned much.

3
00:00:07,563 --> 00:00:08,826
Until we see each other

4
00:00:08,850 --> 00:00:11,485
and move your knowledge
into the world, be well.

5
00:00:11,509 --> 00:00:13,456
An invitation for you
to do a Vanity Fair

6
00:00:13,480 --> 00:00:16,167
cover photo shoot
for the "New Decas" issue.

7
00:00:16,191 --> 00:00:17,501
Somebody else will probably
get the cover.

8
00:00:17,525 --> 00:00:19,295
Probably Mike Prince.

9
00:00:19,319 --> 00:00:21,123
I was hoping you'd make

1
00:00:04,044 --> 00:00:05,942
<i>Previously on</i> billions...

2
00:00:05,966 --> 00:00:07,183
To our new ag.

3
00:00:07,207 --> 00:00:08,585
Oh.
Long may he rule.

4
00:00:08,609 --> 00:00:10,627
Until recently, I had always had
a north star.

5
00:00:10,651 --> 00:00:12,109
It's too late.

6
00:00:12,133 --> 00:00:13,671
That's how divorced people talk.

7
00:00:13,695 --> 00:00:14,992
It is.

8
00:00:15,016 --> 00:00:17,234
You really are serious
about making a change.

9
00:00:17,258 --> 00:00:19,036
I am committed to this course.

10

1
00:00:03,900 --> 00:00:06,042
<i>Previously on</i> Billions...

2
00:00:06,066 --> 00:00:08,542
<i>Red dots? That means sold.
That means...</i>

3
00:00:08,566 --> 00:00:10,125
There was a pre-pre-viewing?

4
00:00:10,149 --> 00:00:12,834
<i>Damn, man.
Not my intention to scoop you.</i>

5
00:00:12,858 --> 00:00:15,208
I'd love to buy
if you have more.

6
00:00:15,232 --> 00:00:17,167
<i>Yeah. I don't paint for money.
Never have.</i>

7
00:00:17,191 --> 00:00:19,500
Before the funds land with us,
we can designate them.

8
00:00:19,524 --> 00:00:20,792
Yale Law.

9
00:00:20,816 --> 00:00:22,542
Georgie boy!

1
00:00:04,178 --> 00:00:06,011
<i>Previously on</i> Billions...

2
00:00:06,095 --> 00:00:08,637
You know why I can see
Yonkers' future?

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,011
'Cause I can see its past.

4
00:00:10,095 --> 00:00:13,136
Mike Prince is Axe's real enemy.

5
00:00:13,220 --> 00:00:16,303
You know the house he
lives in now was my house.

6
00:00:16,387 --> 00:00:17,696
Come on back,
and have dinner with us.

7
00:00:17,720 --> 00:00:18,887
I'll make meatloaf.

8
00:00:18,970 --> 00:00:21,345
<i>Can't wait.
Dinner at home in my hometown.</i>

9
00:00:21,428 --> 00:00:23,720
Only I'm not gonna allow you
to do any work.

1
00:00:03,887 --> 00:00:05,136
Previously on Billions...

2
00:00:05,220 --> 00:00:06,387
You guys here...

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,887
Bobby Axelrod's spare fucking apartment.

4
00:00:07,970 --> 00:00:10,136
With goddamned Van Goghs on the walls.

5
00:00:10,220 --> 00:00:12,220
I can house your paintings in
a permanent tax-free state.

6
00:00:12,303 --> 00:00:14,970
I'll store replicas,
so you can hang the originals.

7
00:00:15,053 --> 00:00:16,637
Hey. One other thing
you can help me with.

8
00:00:16,720 --> 00:00:17,845
You know my new artist... Tanner...

9
00:00:17,929 --> 00:00:19,595
- Yeah.
- He's not working.

1
00:00:04,345 --> 00:00:06,136
Previously
on Billions...

2
00:00:06,220 --> 00:00:07,762
I really need you
to come through for me now.

3
00:00:07,845 --> 00:00:09,261
Cuz I'm scared shitless.

4
00:00:09,345 --> 00:00:10,929
I'm sorry.
I didn't match.

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,470
Yonkers is you.
You are Yonkers.

6
00:00:13,553 --> 00:00:15,303
You stink
of the place.

7
00:00:15,387 --> 00:00:16,804
And now you're
back in it.

8
00:00:16,887 --> 00:00:18,428
Before the funds land with us,

9
00:00:18,512 --> 00:00:20,720

1
00:00:04,005 --> 00:00:06,007
Previously on Billions....

2
00:00:06,049 --> 00:00:07,383
Mike Prince

3
00:00:07,425 --> 00:00:09,302
is Axe's real enemy.

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,471
I want to officially
welcome each of you to...

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,056
Taylor Mason Carbon!

6
00:00:13,097 --> 00:00:15,016
-Whoo! Nice. All right!

7
00:00:15,058 --> 00:00:17,351
You know my new artist,
Tanner? He's not workin'.

8
00:00:17,393 --> 00:00:18,811
You know what,
let me talk to him.

9
00:00:24,609 --> 00:00:26,486
This happened to be
a Nico Tanner original?

1
00:00:04,442 --> 00:00:06,236
Previously
on Billions.

2
00:00:06,277 --> 00:00:08,363
Are you here to tell me
that you found me a donor?

3
00:00:08,405 --> 00:00:10,573
He's gonna die
unless he gets a kidney.

4
00:00:10,615 --> 00:00:11,908
-So I thought I--
- You should've come to me.

5
00:00:11,950 --> 00:00:13,576
If you work with me,

6
00:00:13,618 --> 00:00:14,869
I need your blood
because that is what I give.

7
00:00:14,911 --> 00:00:16,913
You want to own me.

8
00:00:16,955 --> 00:00:18,581
And that's not cool.

9
00:00:18,623 --> 00:00:21,084
The mythical

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,400
Previously on Billions...

2
00:00:02,293 --> 00:00:06,256
It's been hard to watch the
world celebrate this man

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,675
and know the truth about
what he did to my son.

4
00:00:08,717 --> 00:00:11,464
Which is steal from him and destroy him.

5
00:00:11,499 --> 00:00:12,971
I need a list of all the companies

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,681
who don't deserve to
be collateral damage

7
00:00:14,723 --> 00:00:15,849
to my mistakes.

8
00:00:15,890 --> 00:00:18,184
- So you can?
- Free them.

9
00:00:18,226 --> 00:00:20,520
He's selling just to sell
which means we can buy it all.

1
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
Previously on Billions.

2
00:00:06,150 --> 00:00:07,609
You're still interested in
a bank charter, right?

3
00:00:07,689 --> 00:00:08,790
You know I am.

4
00:00:08,890 --> 00:00:10,552
He has a new toy, a bank.

5
00:00:10,652 --> 00:00:12,954
And nothing to stop him
from making mistakes.

6
00:00:13,054 --> 00:00:14,435
I'm the bait.

7
00:00:14,535 --> 00:00:16,657
And the bank is the trap.

8
00:00:18,058 --> 00:00:19,760
How are we taking down
Bobby Axelrod?

9
00:00:19,860 --> 00:00:22,683
Axe used his black magic
to get my commission squashed.

1
00:00:00,167 --> 00:00:01,919
Previously
on Billions.

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,046
It needs to be legalized,
and federally.

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,547
Yeah, right on, hop-head.

4
00:00:05,589 --> 00:00:06,882
My two enemies have linked up.

5
00:00:06,924 --> 00:00:09,343
Whatever he's goin' after,
I'm gonna take it.

6
00:00:09,384 --> 00:00:12,054
This is about control
over me one last time.

7
00:00:12,095 --> 00:00:14,598
D'you want to be done?
Then let's be done.

8
00:00:14,640 --> 00:00:16,016
I sold to Axe.

9
00:00:16,058 --> 00:00:19,102
I have to share some shit that's