Big Sky - Second Season Spanish Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H0085EBFF,&H00A0FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00B5FFBF,&H00D9FFE5,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.87,Bot,,0000,0000,0000,,Anteriormente en Big Sky...
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:04.73,Top,,0000,0000,0000,,[Both scream]
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.50,Top,,0000,0000,0000,,[Tires screeching]
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.79,Bot,,0000,0000,0000,,Joder.
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:08.20,Top,,0000,0000,0000,,Holy crap.
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.88,Bot,,0000,0000,0000,,¿Sigues trabajando en ese... accidente?
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:10.84,Top,,0000,0000,0000,,Travis: You still working\Nthat, uh, accident?
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.27,Bot,,0000,0000,0000,,No tengo nada hasta ahora.
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:13.34,Top,,0000,0000,0000,,Got nothing so far. I've heard\Nabout this missing drug shipment.
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.13,Bot,,0000,0000,0000,,He oído hablar de este envío\Nde drogas desaparecido.
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.58,Bot,,0000,0000,0000,,Si fuera tú... husmearía.
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.81,Top,,0000,0000,0000,,If I were you, I would, uh, poke around.
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:16.97,Bot,,0000,0000,0000,,He venido a denunciar un crimen.
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:18.15,Top,,0000,0000,0000,,I'm here to report a crime. Sign in.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.01,Bot,,0000,0000,0000,,Firma ahí.
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:20.68,Top,,0000,0000,0000,,[Whistling "A-Hunting We Will Go"]
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.19,Top,,0000,0000,0000,,j&j&
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.24,Bot,,0000,0000,0000,,Bridger descubrió que no\Npodemos ira a la policía.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.52,Top,,0000,0000,0000,,Bridger found out we can't go to the\Ncops. That's where we're at right now.
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.69,Bot,,0000,0000,0000,,-Ahí es donde estamos en este momento.\N-Os he traído dos mil a cada uno,
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:28.42,Top,,0000,0000,0000,,I brought you all $2,000\Neach, to make us even.
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:30.16,Bot,,0000,0000,0000,,-para compensarnos.\N-¿Qué pasa con las drogas?