Big Sky - First Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
A private detective teams up with an ex-cop to solve a kidnapping case in Montana.
Release Name:
Big.Sky.2020.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb[eztv.re] Big.Sky.2020.S01E02.Nowhere.to.Run.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E03.The.Big.Rick.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E04.Unfinished.Business.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E05.A.Good.Day.to.Die.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E06.The.Wolves.Are.Always.Out.for.Blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E07.I.Fall.to.Pieces.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E08.The.End.Is.Near.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E09.Let.It.Be.Him.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Big.Sky.2020.S01E10.Catastrophic.Thinking.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Download Subtitles
1 00:00:22,814 --> 00:00:25,191 HAMBURGARE, MILKSHAKES GLASS & FRIES 2 00:00:25,275 --> 00:00:26,818 NI DÖDAR DET! VI GRILLAR DET! 3 00:00:39,664 --> 00:00:43,626 Jättebra, Jerrie. Men är det inte lite gammalmodigt för dig? 4 00:00:43,710 --> 00:00:47,964 Jag vill skapa lite hopp. I pandemi-tider vill folk kunna tro. 5 00:00:48,048 --> 00:00:49,507 Särskilt på kärleken. 6 00:00:49,591 --> 00:00:52,135 Du kanske har rätt. Har hon rätt, Jenny? 7 00:00:53,219 --> 00:00:55,138 Om att folk vill tro på kärleken? 8 00:00:56,723 --> 00:00:59,059 Ja. Ja, kanske det. 9 00:01:00,435 --> 00:01:01,519 Varför inte?
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,585 I förra avsnittet... 2 00:00:03,670 --> 00:00:05,213 -Pappa? -Vad har hänt? 3 00:00:05,296 --> 00:00:07,298 Danielle och hennes syster kom aldrig. 4 00:00:07,382 --> 00:00:09,175 De svarar inte på sms eller samtal. 5 00:00:11,094 --> 00:00:12,637 Det är något som inte stämmer. 6 00:00:13,138 --> 00:00:15,557 Cody Hoyt? Du söker visst två försvunna tonåringar? 7 00:00:15,640 --> 00:00:16,933 Hur ska jag säga det här? 8 00:00:17,017 --> 00:00:18,351 Det är inte första gången. 9 00:00:19,352 --> 00:00:21,938 Vad tror du att han tänker göra med oss? 10 00:00:23,148 --> 00:00:26,192
1 00:00:01,228 --> 00:00:03,104 I tidigare avsnitt... 2 00:00:04,480 --> 00:00:06,106 Ligger du med min man? 3 00:00:09,860 --> 00:00:11,694 -Vad gör du? -Jag ska köra om honom. 4 00:00:11,778 --> 00:00:13,112 Lycka till med att köra ikapp. 5 00:00:13,196 --> 00:00:14,239 Skithög! 6 00:00:14,322 --> 00:00:15,781 -Loser! -Håll tyst! 7 00:00:19,534 --> 00:00:21,869 Snälla, släpp oss. 8 00:00:21,953 --> 00:00:24,372 -Jag tror att jag har ett problem. -Vad har hänt? 9 00:00:24,455 --> 00:00:27,041 Danielle och hennes syster kom aldrig. 10
1 00:00:00,951 --> 00:00:02,887 I tidigare avsnitt... 2 00:00:02,911 --> 00:00:06,015 Vi har haft en del unga flickor som har försvunnit här. 3 00:00:06,039 --> 00:00:07,642 Det sägs att det är en sekt. 4 00:00:07,666 --> 00:00:12,020 Jag är inte ute efter bråk, bara två försvunna tjejer och min man. 5 00:00:12,921 --> 00:00:15,316 - Vad har du gjort? - Jag vill bara hitta ungdomarna. 6 00:00:15,340 --> 00:00:16,817 Och Cody? 7 00:00:16,841 --> 00:00:18,568 - Grace, han kommer! - Skynda dig! 8 00:00:21,179 --> 00:00:23,698 - Den unga kom loss. - Är hon ute? 9 00:00:31,314 --> 00:00:32,500 Grace?
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,937 I tidigare avsnitt... 2 00:00:02,961 --> 00:00:06,399 Vi har förlorat en. Den unga kom loss. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,925 Du måste hjälpa mig. Jag är jagad. 4 00:00:10,844 --> 00:00:13,280 Jag kan inte göra mig osams med en delstatspolis för det. 5 00:00:13,304 --> 00:00:15,866 Kan du bevisa att Legarski är inblandad? 6 00:00:15,890 --> 00:00:19,620 Ska du sätta fast en sändare utanför sheriffen mitt på ljusa dagen? 7 00:00:19,644 --> 00:00:23,249 Det är bråttom. Om det är Legarski måste vi se vart han åker. 8 00:00:23,273 --> 00:00:25,793 - Grace? Jerrie? - Det är någon här. 9
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,294 I tidigare avsnitt... 2 00:00:06,923 --> 00:00:09,402 Snälla! Snälla, släpp oss. 3 00:00:09,426 --> 00:00:12,446 Snaran börjar dras åt för att du tog tonåringarna! 4 00:00:12,470 --> 00:00:14,639 Eller kanske för att du dödade en polis! 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,954 Om något händer mig så leder spåret till dig. 6 00:00:19,978 --> 00:00:21,288 Jag håller koll på allt. 7 00:00:21,312 --> 00:00:23,833 Tror du inte att jag har försäkrat mig? 8 00:00:23,857 --> 00:00:26,085 Jag gör det som är nödvändigt. 9 00:00:26,109 --> 00:00:28,337 I dag är första dagen i resten av era liv. 10
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,044 I tidigare avsnitt... 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,004 Händerna! 3 00:00:08,466 --> 00:00:09,551 -Rör dig inte! -Ett... 4 00:00:09,634 --> 00:00:10,802 -Släpp vapnet. -Två... 5 00:00:10,885 --> 00:00:13,304 -Jag skojar inte! -Tre... fyra... 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,113 Du är pervers, eller hur, Ronald? 7 00:00:38,955 --> 00:00:40,790 DU LÄR DIG INTE 8 00:00:41,499 --> 00:00:44,669 Du lär dig inte! 9 00:00:46,004 --> 00:00:48,340 -Se upp! Vi måste fram! -Rick?
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,937 I tidigare avsnitt... 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,814 Legarski vet var tjejerna är. 3 00:00:04,838 --> 00:00:05,844 Han är skum. 4 00:00:07,173 --> 00:00:08,150 Jag vet det. 5 00:00:08,174 --> 00:00:10,903 Jag vill hitta tjejerna, lika mycket som du. 6 00:00:10,927 --> 00:00:12,279 Jag lovar dig. 7 00:00:12,303 --> 00:00:14,115 - Cassie Dewell. - Händerna där jag ser dem. 8 00:00:14,139 --> 00:00:15,616 Du är som en envis hund. 9 00:00:15,640 --> 00:00:17,326 Händerna i luften, nu. 10 00:00:17,350 --> 00:00:18,852
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,294 I tidigare avsnitt... 2 00:00:03,378 --> 00:00:04,879 Rör dig inte! 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,217 Kommer han att klara sig? 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,844 I så fall, inte som sig själv. 5 00:00:10,927 --> 00:00:12,595 Hjärnan verkar avstängd. 6 00:00:12,679 --> 00:00:15,849 -Har jag kidnappat en ung kvinna? -Tre. 7 00:00:15,932 --> 00:00:18,393 -Han kan ha amnesi eller... -Han kan fejka. 8 00:00:18,476 --> 00:00:21,021 -Känner du igen henne? -Nej. 9 00:00:21,104 --> 00:00:23,231 Jag har ingen aning om vad sanningen är. 10
1 00:00:00,951 --> 00:00:02,927 I tidigare avsnitt... 2 00:00:04,371 --> 00:00:06,474 Är din mamma här? Hon svarar inte i telefon. 3 00:00:06,498 --> 00:00:08,142 - Har du sett Erik? - Hjälp! 4 00:00:08,166 --> 00:00:10,518 Klappa händerna när du är riktigt glad 5 00:00:11,628 --> 00:00:13,396 Kom igen! Kom igen! Kom igen! 6 00:00:14,422 --> 00:00:16,067 - Känner du honom? - Nej. 7 00:00:16,091 --> 00:00:18,319 Han kan ha en 12-årig pojke med sig. 8 00:00:18,343 --> 00:00:20,363 - Var står du, Merrilee? - Var jag står? 9 00:00:20,387 --> 00:00:22,365 - Säg bara vems sida du står på. - Min egen.
