Big Sky - First Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
A private detective teams up with an ex-cop to solve a kidnapping case in Montana.
Release Name:
Big Sky - First Season 23.976 FPS Web
Release Info:
Episode 01 - 05
Download Subtitles
1 00:00:22,814 --> 00:00:25,191 HAMBURGARE, MILKSHAKES GLASS & FRIES 2 00:00:25,275 --> 00:00:26,818 NI DÖDAR DET! VI GRILLAR DET! 3 00:00:39,664 --> 00:00:43,626 Jättebra, Jerrie. Men är det inte lite gammalmodigt för dig? 4 00:00:43,710 --> 00:00:47,964 Jag vill skapa lite hopp. I pandemi-tider vill folk kunna tro. 5 00:00:48,048 --> 00:00:49,507 Särskilt på kärleken. 6 00:00:49,591 --> 00:00:52,135 Du kanske har rätt. Har hon rätt, Jenny? 7 00:00:53,219 --> 00:00:55,138 Om att folk vill tro på kärleken? 8 00:00:56,723 --> 00:00:59,059 Ja. Ja, kanske det. 9 00:01:0,435 --> 00:01:1,519 Varför inte?
1 00:00:1,000 --> 00:00:2,585 I förra avsnittet... 2 00:00:3,670 --> 00:00:5,213 -Pappa? -Vad har hänt? 3 00:00:5,296 --> 00:00:7,298 Danielle och hennes syster kom aldrig. 4 00:00:7,382 --> 00:00:9,175 De svarar inte på sms eller samtal. 5 00:00:11,094 --> 00:00:12,637 Det är något som inte stämmer. 6 00:00:13,138 --> 00:00:15,557 Cody Hoyt? Du söker visst två försvunna tonåringar? 7 00:00:15,640 --> 00:00:16,933 Hur ska jag säga det här? 8 00:00:17,017 --> 00:00:18,351 Det är inte första gången. 9 00:00:19,352 --> 00:00:21,938 Vad tror du att han tänker göra med oss? 10 00:00:23,148 --> 00:00:26,192
1 00:00:1,000 --> 00:00:2,877 I tidigare avsnitt... 2 00:00:4,254 --> 00:00:5,880 Ligger du med min man? 3 00:00:9,634 --> 00:00:11,469 -Vad gör du? -Jag ska köra om honom. 4 00:00:11,553 --> 00:00:12,887 Lycka till med att köra ikapp. 5 00:00:12,971 --> 00:00:14,014 Skithög! 6 00:00:14,097 --> 00:00:15,557 -Loser! -Håll tyst! 7 00:00:19,310 --> 00:00:21,646 Snälla, släpp oss. 8 00:00:21,730 --> 00:00:24,149 -Jag tror att jag har ett problem. -Vad har hänt? 9 00:00:24,232 --> 00:00:26,818 Danielle och hennes syster kom aldrig. 10
1 00:00:1,000 --> 00:00:2,877 I tidigare avsnitt... 2 00:00:2,961 --> 00:00:6,006 Vi har haft en del unga flickor som har försvunnit här. 3 00:00:6,089 --> 00:00:7,632 Det sägs att det är en sekt. 4 00:00:7,716 --> 00:00:11,970 Jag är inte ute efter bråk, bara två försvunna tjejer och min man. 5 00:00:12,971 --> 00:00:15,306 -Vad har du gjort? -Jag vill bara hitta ungdomarna. 6 00:00:15,390 --> 00:00:16,808 Och Cody? 7 00:00:16,891 --> 00:00:18,518 -Grace, han kommer! -Skynda dig! 8 00:00:21,229 --> 00:00:23,648 -Den unga kom loss. -Är hon ute? 9 00:00:31,364 --> 00:00:32,490 Grace?
1 00:00:1,000 --> 00:00:2,877 I tidigare avsnitt... 2 00:00:2,961 --> 00:00:6,339 Vi har förlorat en. Den unga kom loss. 3 00:00:6,423 --> 00:00:8,925 Du måste hjälpa mig. Jag är jagad. 4 00:00:10,844 --> 00:00:13,221 Jag kan inte göra mig osams med en delstatspolis för det. 5 00:00:13,304 --> 00:00:15,807 Kan du bevisa att Legarski är inblandad? 6 00:00:15,890 --> 00:00:19,561 Ska du sätta fast en sändare utanför sheriffen mitt på ljusa dagen? 7 00:00:19,644 --> 00:00:23,189 Det är bråttom. Om det är Legarski måste vi se vart han åker. 8 00:00:23,273 --> 00:00:25,734 -Grace? Jerrie? -Det är någon här. 9
