Big Sky - First Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.89.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:02.89,Default,,0,0,0,,{\i1}CASSIE: Previously\NonBig Sky...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,-[cellphone ringing] {\i1}\N-JUSTIN: Dad?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:05.59,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:07.37,Default,,0,0,0,,Danielle -- she and her sister\Nnever showed.
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:09.03,Default,,0,0,0,,{\i1}They're not answering\Ntheir texts or calls.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,[screams]
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,Something is not right.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.42,Default,,0,0,0,,{\i1}LEGARSKI: Cody Hoyt?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:15.42,Default,,0,0,0,,{\i1}You're looking for a couple\Nof missing teenagers.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:16.77,Default,,0,0,0,,How do I put this?
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.21,Default,,0,0,0,,This isn't the first.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,What do you think\Nhe plans to do with us?
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:26.04,Default,,0,0,0,,Are you sleeping\Nwith my husband?
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.43,Default,,0,0,0,,I thought\Nyou two were over.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:31.74,Default,,0,0,0,,Tell me, Cody.\NAre we working on us?
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:33.31,Default,,0,0,0,,LEGARSKI:\NWoman problems.
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.36,Default,,0,0,0,,A man's got a woman.\NThen he got problems.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,-Let's go.\N-Oh, one other thing.
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:40.71,Default,,0,0,0,,[gunshot]
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.67,Default,,0,0,0,,Ronald.
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,You've been sloppy.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.02,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.50,Default,,0,0,0,,{\i1}MAN: ♪ River Jordan\Nis deep and wide ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:53.20,Default,,0,0,0,,{\i1}CHORUS: ♪ Heaven ain't\Ngoin' nowhere ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:57.20,Default,,0,0,0,,{\i1}MAN: ♪ Perilous crossing\Nto the other side ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:00.77,Default,,0,0,0,,{\i1}CHORUS: ♪ I reckon heaven\Nain't goin' nowhere ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:04.73,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Mmm ♪{\i0}